VIPA System 200V PS Manuel utilisateur

Manual

VIPA System 200V

PS-CM

Order No.: VIPA HB97E_PS-CM

Rev. 06/29

Lerrzeichen

Manual VIPA System 200V About this manual

Subject to change to cater for technical progress.

The information contained in this manual is supplied without warranties.

The information is subject to change without notice.

automatisierung mbH

Ohmstraße 4, D-91074 Herzogenaurach,

Tel.: +49 (91 32) 744 -0

Fax.: +49 (91 32) 744-144

EMail: [email protected]

http://www.vipa.de

Hotline: +49 (91 32) 744-114

The contents of this manual were verified with respect to the hard- and

software.

However, we assume no responsibility for any discrepancies or errors. The

information in this manual is verified on a regular basis and any required

corrections will be included in subsequent editions.

Suggestions for improvement are always welcome.

VIPA, System 100V, System 200V, System 300V and System 500V

are registered trademarks of VIPA Gesellschaft für Visualisierung und

Prozessautomatisierung mbH.

STEP und S7-300

are registered trademarks of Siemens AG.

Any other trademarks referred to in the text are the trademarks of the

respective owner and we acknowledge their registration.

Disclaimer of

liability

Trademarks

About this manual Manual VIPA System 200V

Subject to change to cater for technical progress.

About this manual

This manual describes the System 200V PS/CM modules that are available

from VIPA. In addition to the product summary it contains detailed

descriptions of the different modules. You are provided with information on

the connection and the utilization of the System 200V PS/CM modules.

Every chapter is concluded with the technical data of the respective

module.

Chapter 1: Basics

This introduction presents the VIPA System 200V as a centralized as well

as decentralized automation system.

The chapter also contains general information about the System 200V, i.e.

dimensions, installation and operating conditions.

Chapter 2: Assembly and installation guidelines

This chapter provides all the information required for the installation and

the hook-up of a controller using the components of the System 200V.

Chapter 3: Power supplies - PS

This chapter deals with external power supplies for the System 200V. Here

you find a comprehensive set of safety related hints and information as well

as details on the construction, the installation and commissioning of the

module.

Chapter 4: System expansion modules - CM

This chapter deals with the system expansion modules that are available

for the System 200V. These include the mini switch CM 240 and terminal

modules required for the expansion of the available number of connections.

Overview

Manual VIPA System 200V Contents

HB97E - PS-CM - Rev. 06/29 i

Contents

User considerations................................................................................. 1

Safety information....................................................................................2

Chapter 1 Basics..............................................................................1-1

Safety information for Users.................................................................1-2

Overview..............................................................................................1-3

Components.........................................................................................1-4

General description System 200V........................................................1-5

Chapter 2 Assembly and installation guidelines............................2-1

Overview..............................................................................................2-2

Assembly..............................................................................................2-5

Wiring...................................................................................................2-8

Assembly dimensions.........................................................................2-10

Installation guidelines.........................................................................2-12

Chapter 3 Power supplies - PS........................................................3-1

Safety precautions ...............................................................................3-2

System overview..................................................................................3-3

PS 207/2 - Power supply - Structure ....................................................3-4

PS 207/2CM - Power supply with Clamps - Structure...........................3-6

Installation............................................................................................3-8

Wiring...................................................................................................3-9

Technical data....................................................................................3-10

Chapter 4 System expansion modules - CM ..................................4-1

System overview..................................................................................4-2

CM 240 - 4port mini switch...................................................................4-3

CM 201 - Terminal modules.................................................................4-5

Appendix................................................................................................A-1

Index....................................................................................................A-1

Contents Manual VIPA System 200V

ii HB97E - PS-CM - Rev. 06/29

Manual VIPA System 200V User considerations

HB97E - PS-CM - Rev. 06/29 1

User considerations

This manual describes the modules that are suitable for use in the System

200V. It contains a description of the construction, project implementation

and the technical data.

The manual is targeted at users who have a background in automation

technology.

The manual consists of chapters. Every chapter provides a self-contained

description of a specific topic.

The following guides are available in the manual:

• an overall table of contents at the beginning of the manual

• an overview of the topics for every chapter

• an index at the end of the manual.

The manual is available in:

• printed form, on paper

• in electronic form as PDF-file (Adobe Acrobat Reader)

Important passages in the text are highlighted by following icons and

headings:

Danger!

Immediate or likely danger.

Personal injury is possible.

Attention!

Damages to property is likely if these warnings are not heeded.

Note!

Supplementary information and useful tips.

Objective and

contents

Target audience

Structure of the

manual

Guide to the

document

Availability

Icons

Headings

Safety information Manual VIPA System 200V

2 HB97E - PS-CM - Rev. 06/29

Safety information

The System 200V is constructed and produced for:

• all VIPA System 200V components

• communication and process control

• general control and automation applications

• industrial applications

• operation within the environmental conditions specified in the technical

data

• installation into a cubicle

Danger!

This device is not certified for applications in

• in explosive environments (EX-zone)

The manual must be available to all personnel in the

• project design department

• installation department

• commissioning

• operation

The following conditions must be met before using or commissioning

the components described in this manual:

• Modification to the process control system should only be carried out

when the system has been disconnected from power!

• Installation and modifications only by properly trained personnel

• The national rules and regulations of the respective country must be

satisfied (installation, safety, EMC ...)

National rules and regulations apply to the disposal of the unit!

Applications

conforming with

specifications

Documentation

Disposal

Manual VIPA System 200V Chapter 1 Basics

HB97E - PS-CM - Rev. 06/29 1-1

Chapter 1 Basics

The focus of this chapter is on the introduction of the VIPA System 200V.

Various options of configuring central and decentral systems are presented

in a summary.

The chapter also contains the general specifications of the System 200V,

i.e. dimensions, installation and environmental conditions.

Below follows a description of:

• Introduction of the System 200V

• General information, i.e. installation, operational safety and

environmental conditions

Topic Page

Chapter 1 Basics..............................................................................1-1

Safety information for Users.................................................................1-2

Overview..............................................................................................1-3

Components.........................................................................................1-4

General description System 200V........................................................1-5

Overview

Content

Chapter 1 Basics Manual VIPA System 200V

1-2 HB97E - PS-CM - Rev. 06/29

Safety information for Users

VIPA modules make use of highly integrated components in MOS-

technology. These components are extremely sensitive to over-voltages

that can occur during electrostatic discharges.

The following symbol is attached to modules that can be destroyed by

electrostatic discharges:

The symbol is located on the module, the module rack or on packing

material and it indicates the presence of electrostatic sensitive equipment.

It is possible that electrostatic sensitive equipment is destroyed by energies

and voltages that are far less than the human threshold of perception.

These voltages can occur where persons do not discharge themselves

before handling electrostatically sensitive modules and they can damage

components thereby, causing the module to become inoperable or

unusable. Modules that have been damaged by electrostatic discharges

may fail after a temperature change, mechanical shock or changes in the

electrical load.

Only the consequent implementation of protection devices and meticulous

attention to the applicable rules and regulations for handling the respective

equipment can prevent failures of electrostatically sensitive modules.

Modules have to be shipped in the original packing material.

When you are conducting measurements on electrostatically sensitive

modules you should take the following precautions:

• Floating instruments must be discharged before use.

• Instruments must be grounded.

Modifying electrostatically sensitive modules you should only use soldering

irons with grounded tips.

Attention!

Personnel and instruments should be grounded when working on

electrostatically sensitive modules.

Handling of

electrostatically

sensitive modules

Shipping of

electrostatically

sensitive modules

Measurements

and alterations on

electrostatically

sensitive modules

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels VIPA Unité de contrôle

VIPA

VIPA System 200V Series Manuel utilisateur

VIPA

VIPA System 200V IM Series Manuel utilisateur

VIPA

VIPA 2 SLIO System IM 053DP Manuel utilisateur

VIPA

VIPA SLIO FM 050-1BB00 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA SLIO System FM 050-1BA10 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA System 200V Series Manuel utilisateur

VIPA

VIPA 134-4EE00 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA CPU 21 Series Manuel utilisateur

VIPA

VIPA TM-E 900-1E650 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA System 300S Manuel utilisateur

VIPA

VIPA SLIO IM 053-1DN00 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA IM Series Manuel utilisateur

VIPA

VIPA System 300S IM 353-1DP01 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA SPEED7 CPU 313SCDPM Manuel utilisateur

VIPA

VIPA 053-1EC00 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA CPU 013C Manuel utilisateur

VIPA

VIPA System 200V Series Manuel utilisateur

VIPA

VIPA TM-E 900-1E640 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA TM-E 900-1E660 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA System 300S Manuel utilisateur

VIPA

VIPA TP 107-CL Manuel utilisateur

VIPA

VIPA CPU Series Manuel utilisateur

VIPA

VIPA SSM-BG41 Manuel utilisateur

VIPA

VIPA SLIO Series Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur