ViewSonic PJ106D Manuel utilisateur

PJ106D

SVGA LED Projector

ViewSonic®

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Pyководство польэователя

- 使用手冊

- 使用手册

Model No. : VS11244

ViewSonic PJ106D i

Compliance Information

For U.S.A.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Warning

To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord

and the cables which are included with the equipment or speciﬁed. Also, any unauthorized

changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate this device.

ViewSonic PJ106D ii

For Canada

• This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For European Countries

CE Conformity

The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/

EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art.5 with regard to

“Electromagnetic compaty”, and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC

Art.13 with regard to “Safety.”

User Information for all Countries

Notice: Use the cables which are included with the unit or speciﬁed.

ViewSonic PJ106D iii

Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and other countries.

ViewSonic, the three birds’ logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered

trademarks of ViewSonic Corporation.

VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association. DPMS and

DDC are trademarks of VESA.

PS/2, VGA and XGA are registered trademarks of International Business Machines

Corporation.

Disclaimer:ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or

omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from

furnishing this material, or the performance or use of this product.

In the interest of continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right

to change product speciﬁcations without notice. Information in this document may change

without notice.

No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any

purpose without prior written permission from ViewSonic Corporation.

ViewSonic PJ106D iv

Product Registration

To meet your future needs, and to receive any additional product information as it becomes

available, please register your product on the Internet at: www.viewsonic.com. The

ViewSonic Wizard CD-ROM also provides an opportunity for you to print the registration

form, which you may mail or fax to ViewSonic.

For Your Records

Product Name:

Model Number:

Document Number:

Serial Number:

Purchase Date:

PJ106D

ViewSonic LED Projector

VS11244

PJ106D-1_UG_ENG Rev. 1A 11-30-05

The lamp in this product contains mercury.

Please dispose of in accordance with local, state or federal laws.

ViewSonic PJ106D 1

Contents

Important safeguards ............................................................................................................2

Overview ................................................................................................................................7

Power .....................................................................................................................................8

Remote control (optional accessory) ...................................................................................10

Installation ...........................................................................................................................13

Basic connections ................................................................................................................15

Preparation ..........................................................................................................................17

Basic operation ....................................................................................................................19

Menu operation ....................................................................................................................22

Using an SD Card ................................................................................................................25

Troubleshooting ...................................................................................................................28

Maintenance ........................................................................................................................32

Indicators .............................................................................................................................33

Speciﬁcations ......................................................................................................................35

ViewSonic PJ106D 2

Important safeguards

Please read all these instructions regarding your projector and retain them for future

reference. Follow all warnings and instructions marked on the projector.

1. Read instructions

All the safety and operating instructions should be read before the appliance is

operated.

2. Retain instructions

The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Warnings

All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4. Instructions

All operating instructions must be followed.

5. Cleaning

Unplug this projector both from the wall outlet and battery before cleaning it. Do not use

liquid aerosol cleaners. Use a damp soft cloth for cleaning.

6. Attachments and equipment

Never add any attachments and/or equipment without the approval of the manufacturer

as such additions may result in the risk of ﬁre, electric shock or other personal injury.

7. Water and moisture

Do not use this projector near water or in contact with water.

8. Accessories

Do not place this projector on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. Use only

with a cart, stand, tripod bracket, or table recommended by the manufacturer or sold with

ViewSonic PJ106D 3

the projector. Any mounting of the appliance should follow the manufacturer’s instructions

and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.

An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive

force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

9. Ventilation

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation, ensuring reliable operation

of the projector and to protect it from overheating. Do not block these openings or allow

them to be blocked by placing the projector on a bed, sofa, rug, or bookcase.

Ensure that there is adequate ventilation and that the manufacturer’s instructions have

been adhered to.

10. Power sources

This projector should be operated only from the type of power source indicated on the

marking label. If you are not sure of the type of power, please consult your appliance

dealer or local power company.

11. Power-cord protection

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at

plugs, convenience receptacles, and points where they exit from the appliance. Do not

put the power cord under a carpet.

12. Overloading

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a ﬁre or electric

shock.

13. Objects and liquids

Never push objects of any kind through openings of this projector as they may touch dangerous

voltage points or short-out parts that could result in a ﬁre or electric shock. Never spill liquid of

any kind on the projector, adaptor or battery.

14. Servicing

Do not attempt to service this projector yourself. Refer all servicing to qualiﬁed service

personnel.

ViewSonic PJ106D 4

15. Damage requiring service

Unplug this projector from the wall outlet and refer servicing to qualified service

personnel under the following conditions:

(a) If the power-supply cord or plug is damaged.

(b) If the adaptor or the battery is damaged.

(d) If the projector does not operate normally after you follow the operating instructions.

Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. An improper

adjustment of other controls may result in damage and may often require extensive

work by a qualiﬁed technician to restore the projector to its normal operation.

(e) If the projector has been exposed to rain or water.

(f ) If the projector has been dropped or the cabinet has been damaged.

(g) If the projector exhibits a distinct change in performance- this indicates a need for

service.

16. Replacement parts

When replacement parts are required, be sure that the service technician has

used replacement parts specified by the manufacturer or parts having the same

characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in ﬁre, electric

shock or other hazards.

17. Safety check

Upon completion of any service or repair to this projector, ask the service technician to

perform safety checks determining that the projector is in a safe operating condition.

18. Keep appropriate method when recharge the battery.

19. The projector is a precision instrument. Please pay attention on static

electricity.

ViewSonic PJ106D 5

WARNING:

Unplug the power cord or remove the battery immediately if there is something

wrong with your projector.

Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your projector, adaptor or

battery. It may cause ﬁre or electric shock. In this case, unplug immediately and contact

your dealer.

Never remove the cabinet.

This projector contains high voltage circuitry. An inadvertent contact may result in an

electric shock. Except as speciﬁcally explained in User Manual, do not attempt to service

this product by yourself. Please contact your dealer when you want to ﬁx, adjust, or inspect

the projector.

Do not modify the projector.

It can lead to ﬁre or electric shock.

Do not keep using the damaged projector.

If the projector is dropped and the cabinet is damaged, unplug the projector and contact

your dealer for inspection.

It may lead to ﬁre if you keep using the damaged projector.

Do not face the projection lens to the sun.

It can lead to ﬁre.

Use correct voltage.

If you use incorrect voltage, it can lead to ﬁre.

Only use the provided AC adaptor.

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Projecteur

ViewSonic

ViewSonic PJD8653ws Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic BRILLIANTCOLOR PJD6241 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CPB701-4K Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ400 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Office Theater PJ1060 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ458D - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Pro8200 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJL7201 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PX726HD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5234L Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS11973 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6381 - 2500 Lumens XGA DLP Ultra Short-Throw... Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PX701-4KE Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Pro8520HD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ700 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5153 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJL1035 - LCD Projector SXGA Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ400-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS11579 Manuel

ViewSonic

ViewSonic CINE5000 - 1000 Lumens Widescreen DLP Home Theater... Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PRO8500 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PRO8450W VS13646 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ562 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic LS700-4K Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur