ViewSonic PRO8500 Manuel utilisateur

ViewSonic®

Model No. : VS13645

Pro8500

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

-ٻңКьġĩᖆᡞĪ

-Փ⫼᠟ݠㅔԧ

-㇠㟝㣄G㙼⇨㉐

-зѬѷєѪѠдѥіѲнѸкѥь

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

i9LHZ6RQLFPro8500

еѸѠєѬјѯдѨѷѕњдѤэдѥідѼѥдѤэчѬѰј

зѼѥюіѣдѥћ)&&

ѠѫюдіцѻѯзіѪѷѠкьѨѸѝѠчзјѸѠкшѥє3DUWеѠкдс)&&дѥіъѼѥкѥьеѠкѯзіѪѷѠкеѩѸьѠѕѬѷдѤэѯкѪѷѠьѳеюіѣдѥічѤ

кьѨѸѠѫюдіцѻьѨѸшѸѠкѳєѷдѷѠѲўѸѯдѧчѝѤррѥціэдњьъѨѷѯюѶьѠѤьшіѥѕѰјѣѠѫюдіцѻьѨѸшѸѠкѕѠєіѤэѝѤррѥці

эдњьъѫдньѧчъѨѷѳчѸіѤэіњєщѩкѝѤррѥціэдњьъѨѷѠѥлъѼѥѲўѸѯдѧчдѥіъѼѥкѥьъѨѷѳєѷёѩкюіѣѝкзѻ

ѯзіѪѷѠкьѨѸѳчѸіѤэдѥіъчѝѠэѰјѣёэњѷѥѝѠчзјѸѠкшѥєзѷѥлѼѥдѤчеѠкѠѫюдіцѻчѧлѧшѠјзјѥѝ%шѥє3DUWеѠкд

с)&&зѷѥлѼѥдѤчьѨѸѳчѸіѤэдѥіѠѠдѰээєѥѯёѪѷѠѲўѸдѥіюѸѠкдѤьѠѕѷѥкѯўєѥѣѝєлѥдѝѤррѥціэ

дњьъѨѷѯюѶьѠѤьшіѥѕѲьъѨѷѠѕѬѷѠѥћѤѕѠѫюдіцѻьѨѸѝіѸѥкѲнѸѰјѣѰёіѷѝѤррѥцзјѪѷьзњѥєщѨѷњѧъѕѫѰјѣўѥдѳєѷєѨдѥішѧчш

ѤѸкўіѪѠѲнѸкѥьшѥєзѼѥѰьѣьѼѥъѨѷѲўѸѳњѸѠѥлъѼѥѲўѸѯдѧчѝѤррѥціэдњьъѨѷѯюѶьѠѤьшіѥѕшѷѠдѥіѝѪѷѠ

ѝѥіъѥкњѧъѕѫѳчѸѠѕѷѥкѳідѶшѥєѳєѷіѤэюіѣдѤьњѷѥѝѤррѥціэдњьлѣѳєѷѯдѧчеѩѸьѲьѝѓѥњѣдѥішѧчшѤѸкэѥк

ѠѕѷѥкўѥдѠѫюдіцѻьѨѸъѼѥѲўѸѯдѧчѝѤррѥціэдњьъѨѷѯюѶьѠѤьшіѥѕшѷѠдѥііѤэѝѤррѥцњѧъѕѫўіѪѠѱъіъѤћьѻоѩѷк

іѤэъіѥэѳчѸлѥддѥіюѧчѰјѣѯюѧчѯзіѪѷѠкяѬѸѲнѸзњіёѕѥѕѥєјчѝѤррѥціэдњььѨѸчѸњѕњѧыѨдѥіѠѕѷѥкьѸѠѕ

ўьѩѷкњѧыѨдѥішѷѠѳюьѨѸ

 ѯюјѨѷѕьшѼѥѰўьѷкўіѪѠѯюјѨѷѕьъѧћъѥкеѠкѯѝѥѠѥдѥћіѤэѝѤррѥц

 ѯёѧѷєіѣѕѣўѷѥкіѣўњѷѥкѠѫюдіцѻѰјѣѯзіѪѷѠкіѤэѝѤррѥц

 шѷѠѠѫюдіцѻѯеѸѥдѤэѯшѸѥѯѝѨѕэѳђъѨѷѲнѸњкліѳђђѸѥѰѕдшѷѥкўѥдлѥдњкліѳђђѸѥъѨѷѯзіѪѷѠкіѤэ

ѝѤррѥцѲнѸ

 шѧчшѷѠшѤњѰъьлѼѥўьѷѥѕўіѪѠнѷѥкѯъзьѧзњѧъѕѫѱъіъѤћьѻъѨѷєѨюіѣѝэдѥіцѻѯёѪѷѠеѠзњѥєнѷњѕѯўјѪѠ

зѼѥѯшѪѠьѱюічъіѥэњѷѥдѥічѤчѰюјкўіѪѠѰдѸѳеъѨѷѳєѷѳчѸіѤэѠьѫєѤшѧѱчѕшіклѥдѐѷѥѕъѨѷѯдѨѷѕњеѸѠкѲь

дѥідѼѥдѤэчѬѰјѠѥлъѼѥѲўѸѝѧъыѧѻѲьдѥіѲнѸкѥьѠѫюдіцѻеѠкзѫцѯюѶьѱєйѣѳчѸ

ѝѼѥўіѤэѰзьѥчѥ

 ѠѫюдіцѻчѧлѧшѠјзјѥѝ%ьѨѸѝѠчзјѸѠкшѥє&DQDGLDQ,&(6

 &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD

зњѥєѝѠчзјѸѠкшѥєеѸѠдѼѥўьч&(ѝѼѥўіѤэюіѣѯъћѲьѕѫѱію

ѠѫюдіцѻьѨѸѝѠчзјѸѠкшѥєеѸѠдѼѥўьчеѠк((&GLUHFWLYH(&шѥєъѨѷѰдѸѳеѱчѕ

((&Ѱјѣ((&$UWѲьѝѷњьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэ³зњѥєѝѠчзјѸѠкѲьдѥіѲнѸкѥь

ѰєѷѯўјѶдѳђђѸѥ´Ѱјѣ(&шѥєъѨѷѰдѸѳеѱчѕ((&$UWѲьѝѷњьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэ³зњѥє

юјѠчѓѤѕ´

еѸѠєѬјшѷѠѳюьѨѸѲнѸѝѼѥўіѤэюіѣѯъћѝєѥнѧдеѠк(8ѯъѷѥьѤѸь

ѝѤрјѤдќцѻъѨѷюіѥдтъѥкчѸѥьењѥѝѠчзјѸѠкшѥєеѸѠдѼѥўьч:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF

(TXLSPHQW'LUHFWLYH(&:(((

оѩѷкўєѥѕзњѥєњѷѥшѸѠкѳєѷдѼѥлѤчѠѫюдіцѻьѨѸѯюѶьеѕѣъѨѷъѧѸкшѥєэѸѥьъѤѷњѳюѰшѷшѸѠкютѧэѤшѧіѣээ

лѤчѯдѶэеѕѣёѧѯћќшѥєъѨѷдсўєѥѕѲьъѸѠкщѧѷьдѼѥўьч

ѰјѣѰэшѯшѠіѨѷѯўіѨѕръѨѷіњєѠѕѬѷѲьѠѫюдіцѻѰѝчкѝѤрјѤдќцѻъѥкѯзєѨ+J&GўіѪѠ3Eўєѥѕзњѥєњѷѥ

ѰэшѯшѠіѨѷєѨѱјўѣўьѤдъѨѷѯюѶьюіѠъєѥддњѷѥўіѪѠ

ѰзчѯєѨѷѕєєѥддњѷѥўіѪѠшѣдѤѷњєѥддњѷѥ

ii9LHZ6RQLFPro8500

зѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕъѨѷѝѼѥзѤр

 ѠѷѥьзѼѥѰьѣьѼѥѯўјѷѥьѨѸ

 ѯдѶэіѤдќѥзѼѥѰьѣьѼѥѯўјѷѥьѨѸѳњѸ

 ѲѝѷѲлшѷѠзѼѥѯшѪѠьъѤѸкўєч

 ъѼѥшѥєзѼѥѰьѣьѼѥъѤѸкўєч

 ѳєѷѲнѸѠѫюдіцѻьѨѸѲдјѸьѸѼѥ

 ъѼѥзњѥєѝѣѠѥччѸњѕяѸѥьѫѷєѰўѸкўѥдѕѤкѳєѷѝѣѠѥчѱюіччѬ³дѥіъѼѥзњѥєѝѣѠѥчлѠѰѝчкяј´

ѲьзѬѷєѪѠьѨѸѝѼѥўіѤэзѼѥѰьѣьѼѥѯёѧѷєѯшѧє



ѠѕѷѥюѧчдѤѸьнѷѠкіѣэѥѕѠѥдѥћеѠкѠѫюдіцѻшѧчшѤѸкѠѫюдіцѻшѥєзѼѥѰьѣьѼѥлѥдяѬѸяјѧш

 ѳєѷшѧчшѤѸкѠѫюдіцѻѲдјѸдѤэѰўјѷкдѼѥѯьѧчзњѥєіѸѠьѠѪѷьѲчѯнѷьўєѸѠьѸѼѥѯзіѪѷѠкѕьшѻѯ

зіѪѷѠкъѼѥзњѥєіѸѠьѯшѥўіѪѠѠѫюдіцѻѠѪѷьіњєщѩкѯзіѪѷѠкеѕѥѕѝѤррѥцъѨѷъѼѥѲўѸѯдѧчзњѥєіѸѠь

 ѳєѷзњіјѣѯјѕюіѣѯчѶьзњѥєюјѠчѓѤѕѯдѨѷѕњдѤэдѥіѯѝѨѕэюјѤѹдѳђюдшѧўіѪѠюјѤѹдъѨѷєѨѝѥѕчѧьюјѤѹд

ѳђюдшѧлѣєѨѝѠкеѥѱчѕеѥўьѩѷкѲўрѷдњѷѥѠѨдеѥўьѩѷкѝѷњьюјѤѹдѳђъѨѷєѨѝѥѕчѧьлѣєѨѝѥєеѥ

 ѱчѕеѥъѨѷѝѥєѯюѶьѝѥѕчѧьеѥъѨѷѲўрѷдњѷѥѰјѣеѥъѨѷѯюѶьѝѥѕчѧьлѣнѷњѕѯіѪѷѠкзњѥєюјѠчѓѤѕѲьдѥі

ѲнѸкѥьеѠкзѫцўѥдюјѤѹдѳђъѨѷѲўѸѳєѷѯўєѥѣѝєдѤэѯшѸѥѯѝѨѕэеѠкзѫцѱюічшѧчшѷѠнѷѥкѳђђѸѥѯёѪѷ

 ѠѯюјѨѷѕьѲнѸѯшѸѥѯѝѨѕэъѨѷѯўєѥѣѝє

 іѣњѤкѠѕѷѥѲўѸѝѥѕѳђењѥкѯдѣдѣъѥкѯчѧьўіѪѠѝѥѕѳђѯэѨѕчдѤьѰьѷьѲьэіѧѯњцѰзэѱчѕѯмёѥѣѲ

ьѝѷњьеѠкшѤњюјѤѹдзњієѨъѨѷѯдѶэѰјѣлѤчњѥкѳњѸѝѼѥўіѤэдѥіѲнѸкѥьѠѕѷѥкѝѣчњдѯєѪѷѠщѠчѠѠдлѥдшѤњ

 ѯзіѪѷѠкѯшѸѥѯѝѨѕэѳђзњіѠѕѬѷѲдјѸдѤэѠѫюдіцѻѯёѪѷѠѲўѸѯѝѨѕэўіѪѠщѠчюјѤѹдѳчѸѠѕѷѥкѝѣчњд

 ѲнѸѰшѷѠѫюдіцѻшѷѠёѷњкўіѪѠѠѫюдіцѻѯѝіѧєъѨѷэіѧќѤъяѬѸяјѧшдѼѥўьчѯъѷѥьѤѸь

 ѲнѸѯмёѥѣіщѯеѶьеѥшѤѸкуѥьіѠкѰъѷьѕѩчўіѪѠѱшѹѣњѥкшѥєъѨѷэіѧќѤъяѬѸяјѧшд

 ѼѥўьчѯъѷѥьѤѸьўіѪѠѯмёѥѣъѨѷлѼѥўьѷѥѕєѥёіѸѠєѯзіѪѷѠкѯъѷѥьѤѸьѯєѪѷѠѲнѸіщѯеѶьецѣѯеѶ

 ьіщъѨѷєѨѠѫюдіцѻњѥкѠѕѬѷіѣњѤкѠѕѷѥѲўѸєѨдѥіёјѧдзњѷѼѥ

 щѠчюјѤѹдѠѠдѯєѪѷѠѳєѷѲнѸкѥьѠѫюдіцѻѯюѶьѯњјѥьѥь

 ѯіѨѕдѲнѸэіѧдѥілѥдяѬѸѲўѸэіѧдѥіъѨѷѳчѸіѤэдѥііѤэіѠкѯъѷѥьѤѸьзњіѯіѨѕдѲнѸэіѧдѥіѯєѪѷѠѠѫюдіц

ѻѯѝѨѕўѥѕѯнѷьўѥдѝѥѕѳђўіѪѠюјѤѹдѳђнѼѥіѫчєѨеѠкѯўјњўѕчјкѲьѠѫюдіцѻєѨњѤшщѫшдѯеѸѥѳю

ѲьѠѫюдіцѻѠѫюдіцѻѱчьѐьўіѪѠѯюѨѕднѪѸьўіѪѠѠѫюдіцѻъѼѥкѥьяѧчюдшѧўіѪѠўѕѫчъѼѥкѥь

iii9LHZ6RQLFPro8500

зѼѥюіѣдѥћѯдѨѷѕњдѤэзњѥєѝѠчзјѸѠкшѥє5R+6

ѠѫюдіцѻьѨѸѳчѸіѤэдѥіѠѠдѰээѰјѣяјѧшѱчѕѝѠчзјѸѠкшѥєэъэѤррѤшѧ(&еѠк(XURSHDQ

3DUOLDPHQWDQGWKH&RXQFLOѲьѯіѪѷѠкеѸѠлѼѥдѤчдѥіѲнѸѝѥіъѨѷѯюѶьѠѤьшіѥѕэѥкньѧчѲьѠѫюдіцѻѳђђѸѥ

ѰјѣѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝѻэъэѤррѤшѧ5R+6ѰјѣщѪѠњѷѥѝѠчзјѸѠкшѥєзѷѥзњѥєѯеѸєеѸьѝѬкѝѫчъѨѷдѼѥўьчѱчѕ

(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH7$&шѥєшѥіѥкчѸѥьјѷѥк

ѝѥі зѷѥзњѥєѯеѸєеѸь

ѝѬкѝѫчъѨѷѰьѣьѼѥ зѷѥзњѥєѯеѸєеѸьліѧк

шѣдѤѷњ3E  

юіѠъ+J  

ѰзчѯєѨѕє&G  

ѱзіѯєѨѕєѯѡдоѣњѥѯјьоѻ&U  

ѱёјѧѱэієѧѯьшѳэђѨьѧј3%%  

ѱёјѧѱэієѧѯьшѳчђѨьѧјѠѨѯыѠіѻ3%'(  

ѝѷњьюіѣдѠээѥкѠѕѷѥкеѠкяјѧшѓѤцфѻшѥєъѨѷдјѷѥњщѩкеѸѥкшѸьѳчѸіѤэеѸѠѕдѯњѸьѓѥѕѲшѸѓѥзяьњдеѠкеѸѠд

Ѽѥўьч5R+6чѤкчѸѥьјѷѥкьѨѸшѤњѠѕѷѥкеѠкѝѷњьюіѣдѠэъѨѷѕдѯњѸьєѨчѤкьѨѸ

юіѠъѲьўјѠчюіѣўѕѤчѳђђјѬѠѠѯіѝѯоьшѻюіѧєѥцѳєѷѯдѧьєдшѷѠўјѠч

ѰјѣѲьўјѠчѳђньѧчѠѪѷьѳєѷєѨдѥііѣэѫѳњѸѲьѓѥзяьњдеѠкеѸѠдѼѥўьч5R+6

шѣдѤѷњъѨѷяѝєѲьѰдѸњеѠкўјѠчѓѥёѰээ&57нѧѸьѝѷњьѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝѻўјѠчђјѬѠѠѯіѝѯоьшѻ

ѰјѣнѧѸьѝѷњьѯоіѥєѧдѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝѻѯнѷьѠѫюдіцѻюіѣѯѓъѯюѨѕѱоѠѧѯјѶдъіѧд

шѣдѤѷњѲьѝѥіэѤчдіѨньѧчлѫчўјѠєѯўјњѝѬкѯнѷьшѣдѤѷњъѨѷѲнѸѲьѱјўѣѠѤјјѠѕъѨѷєѨшѣдѤѷњєѥддњѷѥ

ѱчѕьѸѼѥўьѤд

шѣдѤѷњъѨѷѲнѸѲьѱјўѣѠѤјјѠѕѲьѯўјѶдъѨѷєѨшѣдѤѷњѳєѷѯдѧьѱчѕьѸѼѥўьѤдѠјѬєѧѯьѨѕєъѨѷєѨшѣдѤѷњѳє

ѷѯдѧьѱчѕьѸѼѥўьѤдѰјѣъѠкѰчкъѨѷєѨшѣдѤѷњѳєѷѯдѧьѱчѕьѸѼѥўьѤд

9LHZ6RQLFPro8500 1

еѸѠєѬјјѧеѝѧъыѧѻ

јѧеѝѧъыѧѻ9LHZ6RQLF®&RUSRUDWLRQѝкњьјѧеѝѧъыѧѻ

0DFLQWRVKѰјѣ3RZHU0DFLQWRVKѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк$SSOH,QF

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17ѰјѣѱјѱдѸ:LQGRZVѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк0LFURVRIW

&RUSRUDWLRQѲьѝўіѤуѠѯєіѧдѥѰјѣюіѣѯъћѠѪѷьѵ

9LHZ6RQLFѱјѱдѸіѬюьдѝѥєшѤњ2Q9LHZ9LHZ0DWFKѰјѣ9LHZ0HWHUѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк

9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

9(6$ѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ'306Ѱјѣ''&ѯюѶь

ѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥеѠк9(6$

36 9*$Ѱјѣ;*$ѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠкэіѧќѤъ,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV

зѼѥюіѣдѥћѯдѨѷѕњдѤэзњѥєіѤэяѧчнѠэ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQлѣѳєѷіѤэяѧчнѠэшѷѠеѸѠяѧчёјѥчъѥк

ѯъзьѧзўіѪѠдѥішіњлѰдѸеѸѠзњѥєўіѪѠдѥіјѣѯјѕѳєѷютѧэѤшѧшѥєзѼѥѰьѣьѼѥѲьѯѠдѝѥіьѨѸъѤѸкзњѥєѯѝѨѕўѥѕѱчѕѠѫэѤшѧѯўшѫўіѪѠъѨѷ

ѯдѧчеѩѸьшѥєєѥѠѤьѯьѪѷѠклѥддѥішѧчшѤѸкдѥіъѼѥкѥьўіѪѠдѥіѲнѸкѥьяјѧшѓѤцфѻѻьѨѸ

ѯёѪѷѠдѥіёѤхьѥяјѧшѓѤцфѻѠѕѷѥкшѷѠѯьѪѷѠк9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQеѠѝкњьѝѧъыѧѻѲьдѥіѯюјѨѷѕьѰюјкяјѧшѓѤцфѻѱчѕѳєѷшѸѠк

ѰлѸкѲўѸъіѥэјѷњкўьѸѥеѸѠєѬјѲьѯѠдѝѥіьѨѸѠѥлѯюјѨѷѕьѰюјкѳчѸѱчѕѳєѷшѸѠкѰлѸк

ѲўѸъіѥэјѷњкўьѸѥ

ўѸѥєзѤчјѠдъѼѥоѸѼѥўіѪѠщѷѥѕѱѠьеѸѠєѬјѝѷњьѲчѝѷњьўьѩѷкѲьѯѠдѝѥіьѨѸѳєѷњѷѥчѸњѕњѧыѨѲччѸњѕњѤшщ

ѫюіѣѝкзѻѲчѱчѕѳєѷѳчѸіѤэѠьѫрѥшѯюѶьјѥѕјѤдќцѻѠѤдќілѥд9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

дѥіјкъѣѯэѨѕьяјѧшѓѤцфѻ

ѯёѪѷѠѝьѠкшѷѠзњѥєшѸѠкдѥіѲьѠьѥзшеѠкзѫцѰјѣѯёѪѷѠіѤэеѸѠєѬјяјѧшѓѤцфѻъѨѷѠѥлєѨѯёѧѷєѯшѧєѱюічјк

ъѣѯэѨѕьяјѧшѓѤцфѻеѠкзѫцэьѠѧьѯъѠіѻѯьѶшъѨѷZZZYLHZVRQLFFRPѰяѷьоѨчѨ9LHZ6RQLF:L]DUGєѨѰээђѠіѻєдѥіјк

ъѣѯэѨѕьѲўѸзѫцѯёѪѷѠѲўѸзѫцѝѤѷкёѧєёѻѰјѣѝѷкѯюѶьлчўєѥѕўіѪѠѝѷкъѥкѰђдоѻѳюѕѤк9LHZ6RQLF

ѝѼѥўіѤэдѥіэѤьъѩдеѸѠєѬјеѠкзѫц

нѪѷѠяјѧшѓѤцфѻ

іѫѷь

ўєѥѕѯјеѯѠдѝѥі

ўєѥѕѯјеоѨѯіѨѕј

њѤьъѨѷоѪѸѠ

Pro8500

ViewSonic DLP Projector

VS13645

Pro8500_UG_THA Rev. 1B 12-16-11

_______________________________

дѥіъѧѸкяјѧшѓѤцфѻѯєѪѷѠѝѧѸьѝѫчѠѥѕѫдѥіѲнѸкѥьяјѧшѓѤцфѻ

ўјѠчѲьяјѧшѓѤцфѻьѨѸюіѣдѠэчѸњѕюіѠъоѩѷкѠѥлѯюѶьѠѤьшіѥѕшѷѠзѫцѰјѣѝѧѷкѰњчјѸѠєѱюічѲнѸзњѥє

іѣєѤчіѣњѤкѰјѣъѧѸкшѥєъѨѷіѣэѫѱчѕдсўєѥѕъѸѠкщѧѷьіѤуўіѪѠюіѣѯъћеѠкзѫц

9LHZ6RQLFзѼѥьѩкщѩкѝѧѷкѰњчјѸѠєѯюѶьѝѼѥзѤрѰјѣєѫѷкєѤѷьъѨѷлѣъѼѥкѥьѰјѣѠьѫіѤдќѻѝѧѷкѰњчјѸѠєѲўѸєѥдъѨѷѝѫчеѠ

еѠэзѫцъѨѷзѫцєѨѝѷњьѲьѲнѸзѠєёѧњѯшѠіѻъѨѷмјѥчеѩѸьѰјѣнѷњѕѠьѫіѤдќѻѝѧѷкѰњчјѸѠєєѥдеѩѸьщѸѥшѸѠкдѥіѯіѨѕьіѬѸ

ѯёѧѷєѯшѧєѱюічѯѕѨѷѕєнєѯњѶэѳошѻ9LHZ6RQLF

ѝўіѤуѠѯєіѧдѥѰјѣѰзьѥчѥKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP

ѕѫѱіюKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNNEDVHDUWLFOHSKS"LG 

ѳшѸўњѤьKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[

ViewSonic Pro8500 2

¦³µ«Á¸É¥ª´µ¥Å¢ AC

µ¥Å¢ AC o°¤¸»¤´·¦µ¤o°Îµ®°¦³Á«¸É»ÄoÃ¦ÁÈÁ°¦r¸Ê Ã¦¥º¥´·¨´Ë AC

°»´£µ¡oµ¨nµ Â¨³¦ª¼Ä®oÂnÄªnµÅoÄoµ¥Å¢ AC ¸ÉÁ®¤µ³¤ oµµ¥Å¢ AC ¸ÉÄ®o¤µÅ¤n¦´

·ÁoµÁ¸¥ AC °»,Ã¦·n°´ªÂµ¥°» Ã¦ÁÈÁ°¦r¸Ê¤µ¡¦o°¤´¨´Ëµ¥Å¢ AC ·

¸É¤¸µ¥·Ä®oÂnÄªnµ¨´Ë°»Á¸¥¨ÄÁoµÁ¸¥Åo¡°¸°¥nµ¨³Á¨¥ª´»¦³roµªµ¤¨°£´¥°

¨´Ë·¸É¤¸µ¥·¸Ê Â³ÎµÄ®oÄo°»¦rÂ®¨nÎµÁ·´µª·¸Ã°¸ÉÄo¨´Ëµ¥Å¢ AC ·¸É¤¸µ¥·

Á¡ºÉ°j°´´µ¦ª¸ÉÁ·ÁºÉ°µªµ¤Â¦¦ª°Â¦´Å¢¢jµ

ViewSonic Pro8500 3

µ¦´

Îµ ...........................................5

»¤´·Ã¦ÁÈÁ°¦r......................................5

¦µ¥µ¦nµÇ Ä¨n°¦¦».............................6

nªnµÇ °Ã¦ÁÈÁ°¦r..............................8

µ¦Äo¨·£´r........................10

Âª»¤....................................................10

¡°¦rÎµ®¦´ÁºÉ°¤n°.....................................11

¦¸Ã¤°Ã¦¨ ..............................................13

µ¦·´ÊÂÁ°¦¸É........................................15

µ¦Îµµ°¦¸Ã¤°Ã¦¨........................16

µ¦ÁºÉ°¤n°...............................17

µ¦ÁºÉ°¤n°°¤¡·ªÁ°¦r®¦º°°£µ¡..............18

µ¦ÁºÉ°¤n°°»¦rÂ®¨n´µª·¸Ã°.........19

µ¦Îµµ..................................23

µ¦Ád/dÃ¦ÁÈÁ°¦r.................................23

µ¦¦´ªµ¤¼Ã¦ÁÈÁ°¦r.........................24

µ¦¦´µ¦¼¤Â¨³Ã¢´°Ã¦ÁÈÁ°¦r......24

µ¦¦´µ°£µ¡¸Éµ¥ .........................25

µ¦¨È°»i¤ª»¤.........................................27

µ¦¦oµ®oµ°Á¦·É¤o°»Á°..................27

µ¦´Ênµ´ª´ÊÁª¨µµ¦ÎµÁ°.....................28

µ¦Îµµ°Á¤¼.........................................29

µ¦ª»¤Ã¦ÁÈÁ°¦rnµ£µ¡Âª¨o°¤¸ÉÁ}¦

³ LAN.......................................................39

µ¦ª»¤Ã¦ÁÈÁ°¦rnµÁªÈÁ¦µÁ°¦r......43

µ¦Â£µ¡nµ vsPresenter.....................50

µ¦Â£µ¡oª¥°»¦rÁÈo°¤¼¨ USB......55

ViewSonic Pro8500 4

µ¦Îµ¦»¦´¬µ...........................59

µ¦Îµªµ¤³°µÁ¨r................................59

µ¦Îµªµ¤³°µ´ªÁ¦ºÉ°Ã¦ÁÈÁ°¦r........59

µ¦Îµªµ¤³°µµd´ª¦°...................59

µ¦Á¨¸É¥®¨°............................................60

o°¤¼¨ÎµÁ¡µ³ .............................62

µ.............................................................63

µ¦·´Ê¸É¥¹Á¡µ................................63

£µª...................................64

o°ªµ¤Âµ³ LED ............................64

Ã®¤¸ÉÄo¦nª¤´Åo........................................65

µ¦ÂoÅ{®µ.............................................67

¦®´ª»¤ IR...............................................70

ViewSonic Pro8500 5

Îµ

»¤´·Ã¦ÁÈÁ°¦r

Ã¦ÁÈÁ°¦r¤¸¦³µ¥£µ¡nµÁ¨r¤¦¦³¼ Â¨³¤¸µ¦°°Â¸ÉÄonµ¥ Á¡ºÉ°Ä®oÁ¸¥¦£µ¡¼ Â¨³Äo

µÅonµ¥

Ã¦ÁÈÁ°¦r¤¸»¤´·n°Å¸Ê:

ÁÃÃ¨¥¸DLP®·Á¸É¥ª 0.7" ° Texas Instruments

XGA (1024 x 768 ¡·Á¨)

µ¦¦´µ£µ¡°´Ã¤´· (·r°´Ã¤´·)ÅÁ}µÁÈ¤®oµ° 1600 x 1200 Ã¥µ¤µ¦¦´

µÄ®oÁ®¤µ³´µ VGA, SVGA, XGA Â¨³ SXGA

ÄoµÅo´°¤¡·ªÁ°¦rMacintosh®

ÄoÅo´¦³ NTSC, PAL, SECAM Â¨³ HDTV

Á°¦r¤·´¨ D-Sub 15 ¡·Îµ®¦´µ¦ÁºÉ°¤n°´ª·¸Ã°Â°µ¨È°

µ¦Â¨®oµ°®¨µ¥£µ¬µ Äoµnµ¥

µ¦ÂoÅ£µ¡·Á¸Ê¥ª°·Á¨È¦°·r´Ê¼

´Êªn° RS-232 Îµ®¦´µ¦ª»¤nµ¡°¦r°»¦¤

ªµ¤µ¤µ¦Äµ¦Äoµnµ¡°¦r HDMI

ÄoµÅo´ PJLinkTM

µ¦´Ênµ LAN °»µÄ®oµ¤µ¦´µ¦µ³°Ã¦ÁÈÁ°¦rµ°¤¡·ªÁ°¦r¸É°¥¼n®nµÅ¨Åob

µ¦Â¨nµ LAN 4-1 (PC/ NB ¼» 4 Á¦ºÉ°n°Ã¦ÁÈÁ°¦r1 Á¦ºÉ°)

µ¦Â¨nµ LAN 1-M (PC/ NB 1 Á¦ºÉ°µ¤µ¦ÂÅ¥´Ã¦ÁÈÁ°¦rÅo¤µ¸É» 8

Á¦ºÉ°ÄÁª¨µÁ¸¥ª´)

µ¦Â¨nµ USB ´»µ¦ÁºÉ°¤n°°¤¡·ªÁ°¦rnµµ¥ÁÁ·¨ USB ·¤··-B Á}· A

´» USB Â¢¨Å¦¢m Îµ®¦´µ¦ÎµÁ° JPEG

µ¦·ÊÁ¨º°¡¨´µo°¥ªnµ 1 W ÄÃ®¤Ârµ¥

o°¤¼¨Ä¼n¤º°´¸Ê°µÁ¨¸É¥Â¨ÅoÃ¥Å¤no°ÂoÄ®o¦µ

Å¤n°»µÄ®oÎµÊÎµnµ¥Ã° ®¦º°ÎµÎµÁµnª®¹ÉnªÄ®¦º°´Ê®¤°Á°µ¦¸Ê oµÅ¤nÅo

¦´ªµ¤¥·¥°¤°¥nµ´ÂoÁ}¨µ¥¨´¬r°´¬¦

ViewSonic Pro8500 6

¦µ¥µ¦nµÇ Ä¨n°¦¦»

Á¤ºÉ°»Â³¨n°Ã¦ÁÈÁ°¦r¦ª¼Ä®oÂnÄªnµ»¤¸¦µ¥µ¦nµÇ Á®¨nµ¸Ê¦oª:

°»¦rÁ¦·¤ºÊ°Á¡·É¤

Ã¦ÁÈÁ°¦r¡¦o°¤µdÁ¨rµ¥Å¢ AC ¦¸Ã¤°Ã¦¨ (IR) & ÂÁ°¦¸É

µ¥ÁÁ·¨ VGA (D-SUB

Á} D-SUB)

Ân ViewSonic DVD Wizard ¼n¤º°Á¦·É¤o´¥n°

µd´ª¦° µ¥ÁÁ·¨ RS232 °³ÂÁ°¦rÂ¨ RGB Á}°¤Ã¡Á

Autres manuels pour PRO8500

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Projecteur

ViewSonic

ViewSonic PJ588D - DLP Hi-Brightness Portable... Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic X1-4K Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Pro6200 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJL7211 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6243 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ650 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ358W Guide de démarrage rapide

ViewSonic

ViewSonic J658D Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS11822 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6252L Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5351 - DLP Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Pro8200 Guide de démarrage rapide

ViewSonic

ViewSonic PJD6211P Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5211 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS12440 Guide de démarrage rapide

ViewSonic

ViewSonic PJ260D - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ1165 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD7820HD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Pro9000 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6211 VS12618 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5126 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6553w Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS10872 Guide de démarrage rapide

ViewSonic

ViewSonic PJ750 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur