ViewSonic VS12982 Manuel utilisateur

Model No.: VS12982

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Guía del usuario

VFM1530-11

Digital Photo Frame

IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on

installing and using your product in a safe manner, as well as registering your

product for future service. Warranty information contained in this User Guide will

describe your limited coverage from ViewSonic Corporation, which is also found

on our web site at http://www.viewsonic.com in English, or in specic languages

using the Regional selection box in the upper right corner of our website.

“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual”

ViewSonic VFM1530-11

Información de conformidad

Declaración FCC

Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las

dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2)

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen

un funcionamiento no deseado.

Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital

de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados

para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una

instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y,

si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a

las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que el equipo no provocará

interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales

a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, es

recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el

receptor.

• Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia.

Advertencia: Se advierte que los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por la

parte responsable del cumplimiento anularán la autorización para utilizar el equipo.

Para Canadá

• Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Certicación CE para países europeos

Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética)

2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC.

La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE:

La marca es un requisito de la Directiva europea 2002/96/EC (WEEE) acerca de los

Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. (RAEE)

Esta marca indica la obligación de no mezclar ni los aparatos señalizados, ni las baterias

ya gastadas o descargadas, con los residuos domésticos generales, sino que deben

utilizarse los sistemas de recogida especícos, disponibles para estos productos.

Si en las baterías, acumuladores o pilas de botón incluidas con este equipo aparecen los

símbolos químicos Hg, Cd, o Pb, signica que la batería tiene un contenido de metales

pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de más

de un 0.004% de Plomo.

ViewSonic VFM1530-11

Instrucciones de Seguridad Importantes

1. No use el equipo cerca del agua.

2. Limpie la máquina con un paño suave y seco.

3. No bloquee ninguno de los agujeros de ventilación. Por favor, instale el producto siguiendo

las instrucciones del fabricante.

4. No use el producto poniéndolo sobre sus piernas durante un largo período de tiempo, ya que

se calienta y podría quemarle.

5. Por favor, evite instalar el producto en un lugar en el que la temperatura sea superior a 35°C

o inferior a -5°C, o en un lugar que sea húmedo o que esté mojado.

6. Proteja el enchufe del cable de alimentación, la toma de corriente y las conexiones a otros

equipos de cualquier daño que pudiera producirse por pinzamiento o retorcimiento.

7. Por favor, use únicamente dispositivos y accesorios especicados por el fabricante.

8. La unidad se puede conectar en caliente. Sin embargo, se recomienda apagarla antes de

insertar o extraer la tarjeta de memoria.

9. No extraiga la tarjeta de memoria mientras está accediendo a datos. Se podrían perder los

datos y resultar dañado el producto.

10. Desconecte el cable de alimentación en caso de que el producto no vaya a ser usado durante

un período prolongado.

11. No repare, desmonte ni modique el producto. Sólo el personal cualicado de ViewSonic

puede comprobar y reparar cualquier daño en la máquina.

12. La reproducción no autorizada de ciertos archivos de audio o de imágenes puede infringir

las leyes de copyright correspondientes en ciertas circunstancias.

13. Cuando use los altavoces internos, no ajuste el volumen a un nivel alto, ya que si lo hace el

sonido podría distorsionarse y sonar de forma desagradable.

14. Su vista podría cansarse cuando visualice imágenes durante un período prolongado de

tiempo.

15. No toque la pantalla, ya que es difícil eliminar las huellas digitales.

16. Evite exponer el marco de fotos digital a luz solar directa. Ajuste el ángulo para reducir el

reejo.

17. Debe prestarse siempre atención al mover el marco de fotos digital.

18. Asegúrese de que el lugar en el que se sitúa el marco de fotos digital esté limpio y seco.

19. Si se produce humo, un olor extraño o un ruido fuera de lo normal, apague inmediatamente

el marco de fotos digital y póngase en contacto con su vendedor o con ViewSonic.

20. No frote ni aplique presión al panel LCD. Esto podría causar daños irreparables a la pantalla.

ViewSonic VFM1530-11

Declaración de Cumplimiento de RoHS

Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento

Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos

eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de

concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité

Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación:

Sustancia Concentración Máxima

Propuesta Concentración Real

Plomo (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercurio (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmio (Cd) 0,01% < 0,01%

Cromo Hexavalente (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Bifenilo Polibromado (PBB) 0,1% < 0,1%

Éteres de Difenilo Polibromado (PBDE) 0,1% < 0,1%

Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el Apéndice de las

Directivas RoHS tal y como se indica a continuación:

Ejemplos de los componentes exentos:

1. Mercurio en bombillas uorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en otras

bombillas no mencionadas especícamente en el Apéndice de la Directiva RoHS.

2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catódicos, componentes electrónicos, tubos

uorescentes y piezas electrónicas de cerámica (p.ej. dispositivos piezoelectrónicos).

Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que

contiene en peso un 85% o más de plomo).

4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso,

aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga

hasta un 4% de plomo en peso.

ViewSonic VFM1530-11

Información del Derecho de Autor

el logo de tres aves, OnView, ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la

ViewSonic Corporation.

Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no será responsable por los errores técnicos

o editoriales u omisiones contenidas aquí; ni por los daños incidentales o consecuentes resultados

de la provisión de este material, ni el rendimiento o uso de este producto.

Con el interés de mejorar el producto contínuamente, ViewSonic Corporation reserva el derecho

para cambiar las especicaciones de producto sin aviso. La información en este documento puede

cambiar sin aviso.

Ninguna parte de este documento puede ser copiada, reproducida, o transmitida por los medios,

para cualquier propósito sin el permiso escrito previo de ViewSonic Corporation.

Para su registro

Nombre de Producto:

Número de Modelo :

Número de Documento :

Número Serial :

Fecha de Compra :

VFM1530-11

ViewSonic Digital Photo Frame

VS12982

VFM1530-11_UG_ESP Rev. 1B 11-26-09

___________________________________

Desechar el producto

ViewSonic se preocupa por la preservación de nuestro ambiente. Favor deseche este producto

debidamente cuando termina su vida útil. La empresa de desechos local puede darle información

sobre la disposición apropiada.

Características de producto:

Pantalla LCD de alta definición 15 '';

Apoya visión de imagen;

Apoya reproducir música;

Apoya reproducir vídeo;

Apoya reproducir música de fondo;

Apoyatarjeta de memoria SD/MMC/MS/XD

Conecte el dispositivo externo de USB, tal como disco USB y cámara digital, a través de línea de extensión

de USB;

Memoria incorporada 256M;

Conecte la computadora a través de cable USB y copie archivos, tales como imágenes, con la memoria

incorporada.

Lista de producto:

1. Marco de Imagen Digital 1 juego

2. Kit de montaje trasero 1 pieza

3. Adaptador de energía (DC 12V 3A) 1 pieza

4. Mando a distancia infrarrojo 1 pieza

5. Cable de conectar USB 1 pieza

6. Manual de operación 1 copia

ViewSonic VFM1530-11

Funciones del mando a distancia:

Nombre de teclado Función

POWER Encender/Apagar energía

ZOOM Enfoque de imagen

COPY/DEL Copiar/Borrar archivos, tales como imagen bajo carpeta de

lista

MUTE Mudo

ROTATE Rotar imagen

VOL+ Volumen arriba

VOL- Volumen abajo

VIEW Ver imagen

MENU Entre en el menú principal o volver al menú anterior

SLIDE SHOW Ver la imagen y reproducir música simultáneamente

ENTER Confirme o entrar al artículo de función elegido

ARRIBA,ABAJO,IZQUIERDA,DERECHA Teclas de opción Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha, tecla de

opción para el icono del menú o lista

ViewSonic VFM1530-11

Conexión básica:

La imagen siguiente demuestra la instalación básica del producto y la conexión básica y las funciones

del interfaz.

Inserte un extremo del adaptador de energía en la toma eléctrica del producto e inserte otro extremo en

la toma eléctrica AC al estándar.

Inserte la tarjeta de memoria apropiada con el contenido en la ranura correspondiente del producto (el

producto ha copiado parte del contenido cuando sale de la fábrica, y el paso puede ser omitido si no

hay tarjeta de memoria apropiada o la tarjeta no se inserta temporalmente);

Encienda el interruptor del producto;

Después de varios segundos, comienza a ver imágenes (el producto se ha ajustado en estado de ver

imagen automático cuando de la fábrica).

Si el producto no se ha ajustado en estado de reproducir automático o no tiene ningún contenido de

reproducir, el menú principal aparece después de comenzar y entonces funcionar gradualmente por

mando a distancia o teclas. (Refiera a los pasos funcionales siguientes de operación para los detalles)

ViewSonic VFM1530-11

Ver imagen, Reproducir música y película:

Inserte el dispositivo del USB conveniente para el producto, tal como tarjeta de memoria o disco

USB (incluyendo archivo de imagen, música o película), entonces el nombre del dispositivo de

almacenaje insertado será exhibido bajo interfaz de menú principal (si usted inserta varios

dispositivos de memoria, elija el dispositivo de almacenaje que usted desea reproducir por tecla

“Izquierda/Derecha” ). Presione "Enter" para el siguiente interfaz - Interfaz de selección de función.

Ver Foto:

Bajo interfaz de selección de función, elija el icono de “foto” por la tecla “Izquierda/Derecha”,

presione "Enter" para confirmar el interfaz de prever imagen, elija el archivo de imagen que usted

desea reproducir tecla “Arriba/Abajo” y después presione "Enter" para confirmar el ver imagen.

Reproducir de Música:

Bajo interfaz de selección de la función, elija el icono de “Música” por la tecla

“Izquierda/Derecha”, presione "Enter" para confirmar el interfaz de reproducir música, elija el archivo

de música que usted desea reproducir por tecla “Arriba/Abajo” y después presione "Enter" para

confirmar reproducir música.

Reproducir Película

Bajo interfaz de selección de función, elija el icono de “Película” por la tecla

“Izquierda/Derecha”, presione "Enter" para confirmar el interfaz de prever película, elija el archivo de

película que usted desea reproducir por tecla “Arriba/Abajo” y después presione "Enter" para

confirmar reproducir película.

ViewSonic VFM1530-11

Otras funciones:

Función de Calendario, Reloj y Despertador:

Bajo interfaz del menú principal, elija el icono de “Calendario” por la tecla “Izquierda/Derecha”,

presione "Enter" para confirmar el interfaz de exhibición de calendario y demuestra el calendario,

reloj, despertador (si comienzo) y ver imagen pequeño. (La fecha y la hora local se deben fijar en la

selección correspondiente del menú)

E-libro

Inserte el dispositivo del USB conveniente para el producto, tal como tarjeta de memoria o el

disco USB (incluyendo archivo de texto), entonces el nombre del dispositivo de almacenaje insertado

será exhibido bajo interfaz de menú principal (si usted inserta varios dispositivos de memoria, elija el

dispositivo de almacenaje que usted desea reproducir por tecla “Izquierda/Derecha”). Presione "Enter"

para el interfaz de selección de la función del interfaz siguiente.

Bajo interfaz de selección de función, elija el icono de “E-libro” por tecla “Izquierda/Derecha”,

presione "Enter" para confirmar el interfaz del archivo de E-libro, elija el archivo de texto que usted

desea reproducir tecla “Arriba/Abajo” y después presione "Enter" para entrar a la lectura del archivo

de texto.

Copiar o Borrar Archivos:

Inserte el dispositivo de USB conveniente para el producto, tal como tarjeta de memoria o disco

USB, después el nombre del dispositivo de almacenaje insertado será exhibido bajo interfaz de menú

principal (si usted inserta varios dispositivos de memoria, elija el dispositivo de almacenaje que usted

desea reproducir por la tecla “Izquierda/Derecha”), y presione "Enter" para el interfaz de la selección

de la función del interfaz siguiente.

Bajo interfaz de la selección de función, elija el icono “Archivo” por la tecla “Izquierda/Derecha”,

presione "Enter" para confirmar el interfaz de la carpeta, elija el archivo que usted desea copiar o

borrar por tecla “Arriba/Abajo” y después presione “Derecho” para confirmar la selección (repetición

si varios archivos se requieren para ser copiados o ser borrados); presione “Copiar/Borrar” para el

interfaz de Copiar/Borrar, elija Copiar por tecla “Arriba/Abajo” y presione "Enter" para elegir la

carpeta copiada objetivo; elija el disco objetivo por tecla “Arriba/Abajo” y presione la tecla “Derecho”

para confirmar la selección, y entonces presione "Enter" para confirmar el copiar hasta la terminación,

presione "Enter" para parar; elija Borrar por tecla “Arriba/Abajo”, presione "Enter" para el interfaz de

borrar, elija “¥” o “ɏ” por tecla "Arriba/Abajo", elija “¥” y presione la tecla "Enter" para confirmar

borrar hasta la terminación, presione "Enter" para salir.

ViewSonic VFM1530-11

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Cadre photo numérique

ViewSonic

ViewSonic VS13784 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFD810-50 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFA720w-50 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS12289-1W Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic DPG807 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFA724w-10 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFA713W-10 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFM886-50E Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic DPX702 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFM820-50 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PortraitView VFM620w-50 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic DPG807BK-51P Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS12242 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFM670w-50E Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFD875 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFM823-50 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFM1586-11E Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS13808 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFM1530-11 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFD1027w-11 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFA720w-10 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic DPX1004WH Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFM820-70 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFD621w-70 Manuel utilisateur

Manuels Cadre photo numérique populaires d'autres marques

LENCO

LENCO DF-830 Manuel utilisateur

NIX

NIX Advance X10G Manuel utilisateur

Nextar

Nextar N7S-100 Manuel utilisateur

Sungale

Sungale TD350A Manuel utilisateur

texet

texet DPF-830 Instructions de montage

Philips

Philips SPF2017 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF1327 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF7010/10 Manuel utilisateur

Digital Spectrum

Digital Spectrum MemoryVue MV-1500 Manuel utilisateur

YURAKU

YURAKU YUR.PHOTO 7B4C Manuel utilisateur

Denver

Denver PFF-710WHITE MK2 Manuel utilisateur

Pandigital

Pandigital PAN8000DWPCF1 Manuel utilisateur

Rekam

Rekam Deja View HD-850 Manuel utilisateur

Majestic

Majestic DF 918HD MP3 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF2527 Manuel utilisateur

Digital Foci

Digital Foci Image Moments IMT-063 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia SU-4 Manuel utilisateur

Hama

Hama 118564 Manuel utilisateur