Vertiv Liebert GXT5 Manuel utilisateur

SL-71157_REVA_11-23 1

Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion UPS

5-10kVA GV, 200-240V (L1, N/L2, G)

Quick Installation Guide

IMPORTANT: Before installing, connecting to supply, or operating the Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion UPS, refer to the

SL-55024 Safety and Regulatory Statements Sheet. For detailed installation, operation, maintenance, and troubleshooting

information, refer to the Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion UPS User Guide for your model by scanning the QR code above, or

visiting www.Vertiv.com.

Item No. Description Item No. Description

1Preinstalled network card 7Input hardwire connection

2USB port 8Maintenance bypass circuit breaker

3External Battery Cabinet (EBC)

communication port (RS-485) 9Input circuit breaker

4REPO connector 10 EBC connector

5Output circuit breaker 11 RS-232 port (used for CLI)

6Output hardwire connection 12 Dry contact communication terminal block

UPS Rear Panel View

GXT5LI-5000GVRT3UXLN / GXT5LI-6000GVRT3UXLN / GXT5LI-8000GVRT3UXLN / GXT5LI-10KGVRT3UXLN

Thank you for your recent purchase of a Vertiv UPS! We appreciate your business and are confident

that your new product will provide many years of uninterruptible power to your connected equipment.

With this purchase, you may also want to consider Vertiv’s complete line of racks, PDUs, thermal

solutions, KVM switches, and serial consoles. Vertiv also oers a broad array of services and extended

warranties. If you require any assistance or support, please don’t hesitate to reach out to one of our

resellers, local rep firms, or directly to us at 1-800-222-5877 menu option 1. We stand ready to support

you. We sincerely hope that you’ll continue to select Vertiv for all your future infrastructure needs!

The Vertiv Team

Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion UPS 5-10kVA GV, 200-240V (L1, N/L2, G)

Quick Installation Guide

Rack Installation

Tower Installation

MCB/POD Installation

SL-71157_REVA_11-23 3

Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion UPS 5-10kVA GV, 200-240V (L1, N/L2, G)

Quick Installation Guide

EBC Installation

Wiring Details 5-6KVA UPS 8KVA UPS 10KVA UPS

Recommended panel feeder breaker 50 A 60 A 70 A

Recommended wire size (all wires)

90 °C Copper wire required

8 AWG

(10 mm2)6 AWG

(13.3 mm2)4 AWG

(21.2 mm2)

Maximum wire accepted by terminal

block 4 AWG (21.2 mm2) 4 AWG (21.2 mm2)

Terminal tightening torque

(phillips screw, 8 AWG wire) 25 lb-in 35 lb-in

Terminal tightening torque

(phillips screw, 4-6 AWG wire) 35 lb-in 26 lb-in

Terminal tightening torque

(flathead screw, 4-8 AWG wire) 26 lb-in N/A

EBC

Address

DIP Switch Position

1 2 3 4

1OFF OFF OFF OFF

2OFF OFF OFF ON

3OFF OFF ON OFF

4OFF OFF ON ON

5OFF ON OFF OFF

6OFF ON OFF ON

7OFF ON ON OFF

8OFF ON ON ON

Terminal Block Connections

EBC 2

EBC 1

UPS

To contact Vertiv Technical Support: visit www.Vertiv.com

© 2023 Vertiv Group Corp. All rights reserved. Vertiv™ and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Group Corp. All other names and logos referred to are trade names, trademarks

or registered trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness here, Vertiv Group Corp. assumes no responsibility, and disclaims all

liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions.

SL-71157_REVA_11-23 1

Vertiv™ Liebert® GXT5-Lithiumionen-USV,

5-10kVA GV, 200-240V (L1, N/L2, G)

Schnellinstallationsanleitung

WICHTIG: Beachten Sie vor der Installation, dem Anschluss an die Stromversorgung oder dem Betrieb der Vertiv™ Liebert®

GXT5-Lithiumionen-USV die Sicherheits- und Vorschriftshinweise in SL-55024. Detaillierte Informationen zu Installation,

Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch der Vertiv™ Liebert® GXT5-Lithiumionen-USV für

IhrModell, indem Sie den obigen QR-Code scannen oder www.Vertiv.com besuchen.

Elementnr. Beschreibung Elementnr. Beschreibung

1Vorinstallierte Netzwerkkarte 7Festverdrahteter Eingangsanschluss

2 USB-Anschluss 8 Wartungs-Bypass-Leistungsschalter

3Kommunikationsanschluss (RS-485)

für externen Batterieschrank (EBC) 9 Eingangstrennschalter

4 REPO-Anschluss 10 EBC-Anschluss

5 Ausgangstrennschalter 11 RS-232-Anschluss (für CLI)

6Festverdrahteter Ausgangsanschluss 12 Potentialfreie Anschlussleiste für Kommunikation

Ansicht der Rückseite der USV

GXT5LI-5000GVRT3UXLN / GXT5LI-6000GVRT3UXLN / GXT5LI-8000GVRT3UXLN / GXT5LI-10KGVRT3UXLN

Vielen Dank für Ihren Kauf dieser Vertiv USV! Wir schätzen Ihre Kundschaft und sind überzeugt, dass

Ihr neues Produkt Ihre angeschlossenen Geräte über lange Jahre mit unterbrechungsfreiem Strom

versorgt. Wir möchten Ihnen nahelegen, zu diesem Produkt auch Vertivs umfassendes Angebot an

Racks, PDUs, Wärmelösungen, KVM Switches und seriellen Konsolen in Erwägung zu ziehen. Vertiv

bietet darüber hinaus ein breites Angebot an Dienstleistungen und verlängerten Garantien. Wenn Sie

Unterstützung benötigen, können Sie sich jederzeit gerne an einen unserer Reseller, eine örtliche

Vertretung oder an uns direkt telefonisch unter 18002225877, Menüoption 1 wenden. Wir helfen Ihnen

gerne weiter. Wir hoen, dass Sie sich auch in Zukunft für Ihre gesamten Infrastrukturanforderungen für

Vertiv entscheiden werden!

Das Vertiv-Team

Vertiv™ Liebert® GXT5-Lithiumionen-USV, 5-10kVA GV, 200-240V (L1, N/L2, G)

Schnellinstallationsanleitung

Rack-Installation

Tower-Installation

MCB-/POD-Installation

SL-71157_REVA_11-23 3

Vertiv™ Liebert® GXT5-Lithiumionen-USV, 5-10kVA GV, 200-240V (L1, N/L2, G)

Schnellinstallationsanleitung

EBC-Installation

Verdrahtungsdetails 5-6KVA USV 8KVA USV 10KVA USV

Empfohlener Zufuhrtrennschalter 50 A 60 A 70 A

Empfohlene Kabelgröße (alle Kabel)

Kupferkabel 90 °C erforderlich 8 AWG

(10 mm2)6 AWG

(13,3 mm2)4 AWG

(21,2 mm2)

Maximaler für Klemmenblock

geeigneter Draht 4 AWG (21,2 mm2) 4 AWG (21,2 mm2)

Anzugsdrehmoment der Klemme

(Kreuzschlitzschraube, 8 AWG Draht) 25 lb-in 35 lb-in

Anzugsdrehmoment der Klemme

(Kreuzschlitzschraube, 4-6 AWG Draht) 35 lb-in 26 lb-in

Anzugsdrehmoment der Klemme

(Flachkopfschraube, 4-8 AWG Draht) 26 lb-in –

EBC-

Adresse

Position des DIP-Schalters

1 2 3 4

1AUS AUS AUS AUS

2AUS AUS AUS EIN

3AUS AUS EIN AUS

4AUS AUS EIN EIN

5AUS EIN AUS AUS

6AUS EIN AUS EIN

7AUS EIN EIN AUS

8AUS EIN EIN EIN

Anschlüsse am Klemmenblock

EBC 2

EBC 1

USV

Der technische Kundendienst von Vertiv ist erreichbar unter: www.Vertiv.com

Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Obwohl alle Vorkehrungen getroen wurden, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen zu gewährleisten,

übernimmt Vertiv Group Corp. keine Verantwortung und lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch die Verwendung dieser Informationen oder durch Fehler oder Auslassungen entstehen.

SL-71157_REVA_11-23 1

UPS de iones de litio Vertiv™ Liebert®

GXT5 5-10kVA GV, 200-240V (L1, N/L2, G)

Guía de instalación rápida

PATENTADO Y CONFIDENCIAL ©2023 VERTIV GROUP CORP.

IMPORTANTE: Antes de instalar, conectar al suministro o utilizar el UPS de iones de litio Vertiv™Liebert®GXT5, consulte

laHoja de declaraciones de seguridad y normativas SL-55024. Para obtener información detallada sobre la instalación, el

funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas, consulte la Guía del usuario del UPS de iones de litio

Vertiv™Liebert® GXT5 correspondiente a su modelo; para ello, escanee el código QR anterior o visite www.Vertiv.com.

N.º de

artículo Descripción N.º de

artículo Descripción

1Tarjeta de red preinstalada 7Conexión del cableado de entrada

2Puerto USB 8Disyuntor de bypass de mantenimiento

3Puerto de comunicación del gabinete de la batería

externo (EBC) (RS-485) 9Disyuntor de entrada

4Conector de desconexión remota de emergencia (REPO) 10 Conector del EBC

5Disyuntor de salida 11 Puerto RS-232 (se utiliza para CLI)

6Conexión del cableado de salida 12 Bloque de terminales de comunicación de contacto seco

Vista del panel posterior del UPS

GXT5LI-5000GVRT3UXLN / GXT5LI-6000GVRT3UXLN / GXT5LI-8000GVRT3UXLN / GXT5LI-10KGVRT3UXLN

Gracias por su compra reciente de un UPS de Vertiv. Valoramos que nos haya elegido y estamos

seguros de que su nuevo producto le proporcionará muchos años de potencia ininterrumpible a su

equipo conectado. Con esta compra, es posible que también desee considerar la línea completa de

racks, PDU, soluciones térmicas, conmutadores KVM y consolas seriales de Vertiv. Vertiv también

ofrece una amplia gama de servicios y garantías ampliadas. Si necesita cualquier tipo de ayuda, no

dude en contactar con Vertiv o con uno de nuestros distribuidores o representantes locales, o

llamarnos directamente al 1-800-222-5877, opción de menú 1. Estamos a su servicio. Esperamos

quesiga eligiendo a Vertiv para todas sus necesidades futuras en materia de infraestructura.

El equipo Vertiv

UPS de iones de litio Vertiv™ Liebert® GXT5 5-10kVA GV, 200-240V (L1, N/L2, G)

Guía de instalación rápida

2 SL-71157_REVA_11-23 PATENTADO Y CONFIDENCIAL ©2023 VERTIV GROUP CORP.

Instalación en rack

Instalación en torre

Instalación de un MCB/POD

Autres manuels pour Liebert GXT5

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Vertiv UPS

Vertiv

Vertiv Liebert EXL S1 Instructions de montage

Vertiv

Vertiv Liebert APS Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert Trinergy Cube Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5-8000HVRT5UXLN Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT4 Series Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert NXL Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert PSA Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert EXS Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5-5000MVRT4UXLN Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert PST5 Series Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv LIEBERT GXT5-6000IRT5UXL Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv NetSure NSFP200 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT-MT+10KVA Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXS Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5-6000IRT5UXLN Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXS 30kVA Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXM2 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXM Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert ITA2 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXM Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur