Verbatim Store 'n' Go Manuel utilisateur

Store ‘n’ Go

Portable Hard Drive

eSATA/USB2.0 Combo

User Guide

English

Intr

Thank

urchasin

this Verbatim

ortable hard drive,

eaturin

the

ast and convenient Powered eSATA inter

ace. Be

ore

ou be

in to use the

drive there are a

ew important things to learn about your new product.

Connectors and Indicators

First familiarize yourself with the physical features of the unit

1. Auxiliar

Power DC In

ut. I

the USB

ort on

our com

uter does not

supply su

fﬁ

cient power to spin up the hard drive using the USB cable

alone, then you may optionally apply additional power

rom a second

USB port o

your computer. In this case connect the supplied Auxiliary

DC Power Ca

etween t

e computer’s secon

USB port an

Auxiliary Power DC Input jack. Furthermore, i

your computer’s eSATA

port is a standard (non-powered) eSATA inter

ace, then you must

so use t

e Auxi

iary Power DC Power Ca

e in conjunction wit

Powere

eSATA ca

e in or

er to operate t

rive over eSATA.

2. USB Connector. Use this connector to attach the drive to your computer

via U

. Powered e

ATA

onnector.

se this connector to attach the drive to

our com

uter via eSATA. If

our com

uter’s eSATA

ort is Powered

SATA (read further below),

ou will onl

need a sin

le cable

onnection. If

our com

uter’s eSATA

ort is a standard non-

owered

SATA

ort, then

ou will need to connect both the eSATA cable and

the Auxiliar

DC Power Cable

ut t

Har

Driv

The hard drive comes

re-

ormatted in FAT32

ormat. This

ormat allows

eration wit

eit

er Win

ows or Mac OS

ote: Capacity

epen

ent on mo

. 1 MB = 1,000,000

ytes / 1 GB = 1,000,000,000

bytes / 1 TB = 1,000,000,000,000 bytes. Some capacity used for pre-loaded software,

ormatting and other functions, and thus is not available for data storage. As a result,

and due to differing calculation methods, your operating systems may report as

ewer me

tes/

tes/ terab

tes

About Powered eSATA

External SATA (or “eSATA”) ports can trans

er data at very high data rates (up

to 3.0 GB/s). However, the original eSATA speci

ﬁ

cation does not provide a

power connection t

roug

e stan

eSATA connector. T

is is inconvenient

or portable external hard drive applications, because it means use o

the

porta

rive requires

ata ca

e an

a separate power ca

e or AC

ower a

ter to

ower t

rive

Recentl

man

manu

acturers have included a combination USB

eSATA connector t

at can

e use

in con

unction wit

a s

ecia

Powere

eSATA Cable to

rovide a sin

le-cable solution

ortable Powered eSAT

hard drives, such as

our new Verbatim drive. The combination USB/eSAT

connector looks like the

icture below, and mi

ht be labeled on

our la

as “

ATA” or as

“

ATA “.

your laptop computer provides such a combination connector, you can

take advantage of the single-cable Powered eSATA interface by using the

supp

Powere

eSATA Ca

e to connect your Ver

atim porta

rive to

your

aptop

Nero BackItU

& Burn

Essentials

twar

Nero BackItUp & Burn Essentials software is included on the hard drive.

Double click the Nero folder on the drive and then double click the setupx

ﬁle to start installation. The Nero installation window will appear. Follow up

the set up wizard to install the software. Note: nero BackItUp software is

only compatible with Windows XP / Vista, and Windows 7.

Connect

To Your Com

ute

This Verbatim external hard drive provides both USB 2.0 and eSAT

onnections. You can connect your drive to a computer with either USB

r eSATA, but not both at the same time. The cables you will need

or your

esired connection type and the steps to connect are summarized below.

Connection T

ype

able

USB

B-

USB

Some com

uters

uire auxiliar

ower cable

SB-

++ +

SB-

owered eSATA USB / eSATA

eSAT

(non-powered

)

eSATA

B-

1. Connect the s

eci

ﬁ

ed cables

or the desired inter

ace t

USB

: Connect the included USB cable from the USB

ort on the drive to

n avai

e USB

ort on

our com

uter.

Powered e

ATA:

onnect the included Powered e

ATA

able

rom the

eSATA

ort on the drive to an available Powered eSATA

ort on

our

computer. Your computer’s port mig

e mig

as “USB

eSATA” or as

“

eSATA “.

tan

eSATA (non-powere

)

First connect t

e inc

Auxi

iary

DC Power Cable from an available USB port on your computer to the

Auxiliary Power DC Input jack on the drive. Then connect the included

Powered eSATA Cable

rom the eSATA port on the drive to an available

ATA port on your computer

2. T

rive wi

mount automatica

y an

a new icon wi

appear

in M

Com

uter (Win

ows) or a new icon wi

ear on t

(

Mac

Depending on your computer’s operating system and the inter

ace type you

are using, the

ollowing special notes may apply

ote 1: USB under Windows. If

ou are usin

a USB 1.1

ort on

our Windows

com

uter, the followin

cautionar

note ma

ear on

our dis

: Hi-S

eed

USB Device

ed into non-Hi-S

eed USB hub. This does not indicate a

roblem

ecause the drive is com

atible with both USB 1.1 and USB 2.0

orts. Sim

e messa

e an

rocee

. However, in t

is case t

rive wi

erate on

at USB

1.1 s

ote 2:

B or e

ATA un

er Mac

X 1

.2. Mac

X version 1

.2 wi

not mount

sin

le FAT32-formatted (MS-DOS)

artition

reater than 128GB. To work around

is OS

imitation,

ou ma

artition t

rive into sma

er FAT32

artitions, or

ormat the drive to HFS+

ormat.

ote 3: eSATA. Thou

h the eSATA interface standard

rovides for “hot-

”

of the drive, some com

uters ma

not follow the standard

recisel

. If

ou ﬁnd that

your drive does not mount a

ter attaching to a computer that is powered on, then

own t

e com

uter, attac

rive, an

oot u

our com

uter

ote 4: USB bus

ower. Most com

uters will su

sufﬁcient

ower throu

h the

USB

ort to o

erate the drive. However, if the drive does not immediatel

in u

and mount this ma

indicate that

our la

is not su

fﬁ

cient

ower. In

his case

ou ma

tionall

additional

ower

rom a second USB

ort o

our

com

uter. To do this connect the su

lied Auxiliar

DC Power Cable between the

com

uter’s second USB

ort and the Auxiliar

Power DC In

ack on the drive

Disconnectin

Porta

Har

Driv

Your Porta

e Har

rive is

ot-p

ugga

e; it can

e connecte

disconnected without restarting your computer. To disconnect your

portable hard drive at any time, simply perform the following steps.

You can also disconnect your hard drive at any time while your computer

is powered o

ff.

ote: Please be careful to follow the correct

rocedure when disconnectin

our

unit. Simply unplugging the unit without

ﬁ

rst

ollowing the instructions below may

result in dama

e to

our unit and/or loss of data.

For Windows Users

ou have

ﬁ

les located on

our drive o

en in an

lications,

ose

ug or Eject Har

ware

utton in t

e System Tray.

Select your drive from the menu that appears.

ter a moment, Windows will display a message that your hardware

can be sa

ely removed

For Mac

sers

you have

ﬁ

les located on your drive open in any applications,

ose t

em.

Locate the icon

or your drive on the desktop, and drag it to the trash.

Tec

nica

ort

ou are ex

eriencin

difﬁcult

installin

or usin

our Verbatim

roduct,

lease visit the main Verbatim Technical Su

ort website at

www.verbatim-europe.co

From this page you can access our library

of user documentation, read answers to frequently asked questions, and

download available software updates. Although most of our customers ﬁnd

this content sufﬁcient to put them back on the right track, this page

also lists ways in which you can contact the Verbatim Technical Support

Team directly.

Europe: For technical support in Europe e-mail drivesupport@verbatim-

europe.com or call 00 800 3883 2222 in the

ollowing countries: Austria,

Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Luxemburg,

Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic o

Ireland, Spain,

Sweden, Switzerland and United Kingdom. All other countries call

353

1 22

6586.

Verbatim Limited ma

at an

time revise the content of this user

guide without

urther notice

Limite

Warrant

Terms

Verbatim Limited warrants this

roduct to be

ree

rom de

ects in material

and workmanship

or a period o

2 years

rom date o

purchase. This warranty

excludes batteries. I

this

roduct is

ound to be de

ective within the warrant

period, it will be replaced at no cost to you. You may return it with your original

cash register receipt to the place of purchase or contact Verbatim

In the followin

Euro

ean countries, Austria, Bel

ium, Denmark, Finland, France,

German

, Greece, Hun

, Ital

, Luxembour

, Monaco, Netherlands, Norwa

Poland, Portu

al, Re

ublic of Ireland, S

ain, Sweden, Switzerland and United

Kin

dom call 00 800 3883 2222. All other Euro

ean countries call +353 61

226586. You can email drivesuppor[email protected].

Product re

lacement is

our sole remed

under this warrant

, and this warrant

does not a

to normal wear or to dama

e resultin

rom abnormal

use, misuse, abuse, ne

lect or accident, or to an

incom

atibilit

oor

ormance due to the s

eci

ﬁ

c com

uter so

tware or hardware used.

VERBATIM WILL NOT BE LIABLE FOR DATA LOSS OR ANY INCIDENTAL

UENTIAL

IAL DAMA

WEVER

BREA

F WARRANTIE

THERWI

This warrant

ives

ou s

eci

ﬁ

al ri

hts and

ou ma

also have other ri

hts which var

from state to state or

countr

to countr

art of this document ma

roduced in an

form or b

means, for an

ose, without the

express written permission o

ll other brands and product names referenced herein are property of their

espective owners

FCC Com

lianc

This e

ment has been tested and

ound to com

with the limits

or a Class B di

ital device,

ursuant to Part 15 o

the FCC Rules. These

limits are desi

ned to

rovide reasonable

rotection a

ainst harm

inter

erence in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio

requency energy and, i

not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harm

ul inter

erence to radio

communications. However, there is no

uarantee that inter

erence will

not occur in a

articular installation. I

this e

ment does cause harm

inter

erence to radio or television rece

tion, which can be determined b

turnin

the e

ment o

and on, the user is encoura

ed to tr

to correct

the inter

erence b

one or more o

the

ollowin

measures

• Reorient or re

ocate t

e receiving antenna

• Increase t

e separation

etween t

e equipment an

receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit di

erent

rom that to which

e receiver is connecte

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for hel

WEEE N

ice

e Directive on Waste E

ectrica

ectronic E

ment (WEEE), w

ntered into

orce as European law on 13th February 2003, resulted in a major

han

e in the treatment o

electrical e

ment at end-o

-li

The WEEE logo (shown at the left) on the product or on

its box indicates that this product must not be disposed

of or dum

ed with

our other household waste. For more

information about electronic and electrical waste e

ment

dis

osal, recover

, and collection

oints,

lease contact

our local munici

al household waste dis

osal service or

shop

rom where you purchased the equipment

Autres manuels pour Store 'n' Go

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Verbatim Stockage

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Fingerprint Secure USB Drive Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim MediaStation Pro Wireless Network Multimedia Hard... Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go 95138 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim External Hard Drive Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Gigabit Ethernet Hard Drive Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 70374 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Store'n'Go Professional V-Safe Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Acclaim 320GB Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim MediaShare Wireless SD/USB device Manuel d'utilisation

Verbatim

Verbatim INSIGHT PORTABLE HARD DRIVE Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim MediaShare Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Hi-Speed USB Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim SUREFIRE 53682 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 96531 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim PowerBay Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Titan XS 1TB Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim NAS HARD DRIVE Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Verbatim KW7002 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 2-Disk RAID USB and eSATA External Hard... Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 47512 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim tuff-'n'-tiny Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim HARD DRIVE Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Portable Hard DriveUSB 2.0 Series Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur