Velleman WS1080 Manuel utilisateur

WS1080

WEATHER CENTRE WITH TOUCHSCREEN AND PC INTERFACE

WEERSTATION MET TOUCHSCREEN EN PC-AANSLUITING

STATION MÉTÉO À ÉCRAN TACTILE ET CONNEXION PC

ESTACIÓN METEOROLÓGICA CON PANTALLA TÁCTIL Y CONEXIÓN PC

WETTERSTATION MIT BERÜHRUNGSBILDSCHIRM UND PC-ANSCHLUSS

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSHANDLEITUNG

WS1080_v7 VELLEMAN

WS1080 – WEATHER CENTRE WITH TOUCHSCREEN AND PC INTERFACE

1.Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the

environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a

specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was

damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this

manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

2.Setting up the Stations

WS1080_v7 VELLEMAN

Install your outdoor weather station on a suitable location minding the wind direction markings. Connect the anemometer to

the wind vane phone jacket. Connect the wind vane to the thermo-hygrometer WIND phone jacket. Connect the rain sensor

to the thermo-hygrometer RAIN phone jacket. Finally, insert 3 x AA batteries into the weather station respecting the polarity.

Insert 2 x AA batteries into the receiver respecting the polarity. Wait for the two stations to synchronize. This synchronisation

may take a couple of minutes. Do not touch the screen during synchronisation. Once the synchronisation finished, make sure

that all components work properly. Choose a suitable mounting location for the receiver. Commonly, the communication

between the two stations can reach a distance of 100m in the open field, provided that there are no obstacles such as

buildings, trees, vehicles, high-voltage lines, etc. Radio interference such as from PCs, radios and television sets can entirely

cut off the communication. Take this into consideration when choosing a mounting location.

3.The Different Functions

•Indoor Temperature

oTouch the indoor temperature section once and press + or – to switch

between the temperature display in °C or °F.

oTouch the indoor temperature section a second time and press + or – to set

the high temperature alarm (HI AL), or press ON/OFF to switch the alarm

on or off.

oTouch the indoor temperature section a third time and press + or – to set

the low temperature alarm (LO AL), or press ON/OFF to switch the alarm on

or off.

oTouch the indoor temperature section a fourth time to display the maximum

temperature reading. Hold the value pressed to reset the value.

oTouch the indoor temperature section a fifth time to display the minimum

temperature reading. Hold the value pressed to reset the value.

WS1080_v7 VELLEMAN

•Outdoor Temperature

oTouch the outdoor temperature section once and press + or – to switch

between outdoor temperature, wind chill and dew point display.

oTouch the outdoor temperature section a second time and press + or – to

switch between the temperature display in °C or °F.

oTouch the outdoor temperature section a third time and press + or – to set

the high temperature alarm (HI AL), or press ON/OFF to switch the alarm

on or off.

oTouch the outdoor temperature section a fourth time and press + or – to set

the low temperature alarm (LO AL), or press ON/OFF to switch the alarm

on or off.

oTouch the outdoor temperature section a fifth time to display the maximum

temperature reading. Hold the value pressed to reset the value.

oTouch the outdoor temperature section a sixth time to display the minimum

temperature reading. Hold the value pressed to reset the value.

•Indoor/Outdoor Humidity

oTouch the indoor/outdoor humidity section once and press + or – to set the

high humidity alarm (HI AL), or press ON/OFF to switch the alarm on or off.

oTouch the indoor/outdoor humidity section a second time and press + or –

to set the low humidity alarm (LO AL), or press ON/OFF to switch the alarm

on or off.

oTouch the indoor/outdoor humidity section a third time to display the

maximum indoor/outdoor humidity reading. Hold the value pressed to reset

the value.

oTouch the indoor/outdoor humidity section a fourth time to display the

minimum indoor/outdoor humidity reading. Hold the value pressed to reset

the value.

•Wind Speed

oTouch the wind speed section once and press + or – to switch between

average wind speed and gust speed (GUST).

oTouch the wind speed section a second time and press + or – to switch

between the wind speed display in km/h, mph, m/s, knots or Bft.

oTouch the wind speed section a third time and press + or – to set the high

wind speed alarm (HI AL), or press ON/OFF to switch the alarm on or off.

oTouch the wind speed section a fourth time and press + or – to set the wind

direction alarm, or press ON/OFF to switch the alarm on or off.

oTouch the wind speed section a fifth time to display the maximum wind

speed reading. Hold the value pressed to reset the value.

•Rain

oTouch the rain section once and press + or – to switch between 1h, 24h,

week, month and total rainfall display.

oTouch the rain section a second time and press + or – to switch between

the rainfall display in mm or inches.

oTouch the rain section a third time and press + or – to set the high rainfall

alarm (HI AL), or press ON/OFF to switch the alarm on or off.

oTouch the rain section a fourth time to display the maximum rainfall reading.

Hold the value pressed to reset the value.

oTouch the rain section a fifth time and press CLEAR to reset all rainfall

values.

WS1080_v7 VELLEMAN

•Weather Forecast

oTouch the weather forecast section once and press + or – to switch

between sunny, partly cloudy, cloudy and rainy display.

oTouch the weather forecast section a second time and press + or – to set

the pressure threshold from 2 ~ 4 hPa.

oTouch the weather forecast section a third time and press + or – to set the

storm threshold from 3 ~ 9 hPa.

•Pressure

oTouch the pressure section once and press + or – to switch between

absolute pressure and relative pressure display.

oTouch the pressure section a second time and press + or – to switch

between pressure display in hPa, inHg or mmHg.

oTouch the pressure section a third time and press + or – to set the relative

pressure value.

oTouch the pressure section a fourth time and press + or – to set the high

pressure alarm (HI AL), or press ON/OFF to switch the alarm on or off.

oTouch the pressure section a fifth time and press + or – to set the low

pressure alarm (LO AL), or press ON/OFF to switch the alarm on or off.

oTouch the pressure section a sixth time to display the maximum pressure reading. Hold the value pressed to reset the

value.

oTouch the pressure section a seventh time to display the minimum pressure reading. Hold the value pressed to reset

the value.

NOTE: When the absolute pressure is selected, step 3 will be skipped.

•Pressure Bar Graph

oTouch the pressure bar graph once and press + or – to switch between the 12h and 24h pressure history.

•Time

oTouch the time section once and press + or – to adjust the contrast level (from 0 ~ 8, default 5).

oTouch the time section a second time and press + or – to select the time zone.

oTouch the time section a third time and press + or – to select the 12h or 24h time display.

oTouch the time section a fourth time and press + or – to set the hour.

oTouch the time section a fifth time and press + or – to set the minutes.

•Date

oTouch the date section once and press + or – to switch between alarm time, date and week.

oTouch the date section a second time and press + or – to switch between

date display in DD-MM and MM-DD format.

oTouch the date section a third time and press + or – to set the year.

oTouch the date section a fourth time and press + or – to set the month.

oTouch the date section a fifth time and press + or – to set the day.

oTouch the date section a sixth time and press + or – to set the alarm hour.

oTouch the date section a seventh time and press + or – to set the alarm minutes, or press ON/OFF to switch the

alarm on or off.

•Memory

oTouch the memory section once and press + or – to switch between the weather history data. This data can be edited

through the included PC software.

oTouch the memory section a second time. Hold the memory section pressed to clear the contents.

WS1080_v7 VELLEMAN

4.PC Connection and EasyWeather Software

The WS1080 weather station is a high-quality and easy-to-use weather station that reads, displays and records weather data

from internal as well as external sensors. The receiver itself has a non-volatile ring buffer memory (EEPROM) for up to 4,800

weather data sets with time and date.

After installing the EasyWeather software, you will be able to display the gathered data as diagrams and graphs. Simply

connect the receiver to your PC using the included USB cable.

To install and use the EasyWeather software on your PC, the minimum requirements are as follows:

-Windows®NT 4.0 (Service Pack ≥6a), Windows®2000, Windows®XP

-Windows®Internet Explorer 6.0 or above

-Pentium®III 500MHz or above

-128MB memory, 256MB recommended

-CD-ROM drive

•Software Installation

oInsert the included CD-ROM into the CD-ROM drive.

oDouble click on [Setup.exe].

oSelect the installation process language and click [Next].

oSelect the destination folder or create a new folder and click [Next]. The software will be installed automatically.

oPress [OK] to finish the installation process.

oStart the application by clicking [Start] > [All Programs] > [EasyWeather].

NOTE: Install the software under an administrator account. The graphic function may not be working properly when

installed under a limited user account.

•Basic Settings

After the EasyWeather application has been started, the following main window will appear:

WS1080_v7 VELLEMAN

All settings from the receiver are mirrored into the software. Once you have set the receiver, there is no need to make

any setting changes on the PC. However, modifications can easily be made through the EasyWeather software if

needed. Those modifications will automatically be saved into the receiver.

Note that the icon is displayed when the receiver is connected to your PC. Otherwise, the icon will be

displayed.

oFunction Button

Press to display the function window.

This window enables you to modify all the functions of the receiver as well as enable or disable the corresponding

alarm functions. Edit as desired and click [Save] or [Cancel].

oAlarm Button

Press to display the alarm window.

This window enables you to set the alarm time, and the high and low alarm of the receiver. Edit as desired and click

[Save] or [Cancel].

WS1080_v7 VELLEMAN

oScope Button

Press to display the scope window.

This window gives you a complete overview of the recorded minimum and maximum values with time and date. Value

reset can only be done on the receiver. Click [OK] to exit.

WS1080_v7 VELLEMAN

oHistory Data Button

Press to display the history data window.

This window gives you a complete recorded data overview in a spread sheet format. Enter the start time in the

[StartTime] window and the end time in the [EndTime] window, and press [Search] for a quick search. Select a line

and press [Export] to export the selected data into a text format file for further application purpose. Clear the receiver

memory by pressing [Clear Memory]. Press [Clear Data] to clear the history data window and to start a new record.

To keep a back-up file of the history before deleting all data, please make a copy of the EASYWEATHER.DAT file

into another folder and rename the file, e.g. [Jan-08.DAT].

oGraph Button

Press to display the graph window.

This window gives you a plotted graph. Zoom into the graph by selecting the desired area with your mouse. Select

the [3D] option to display the graph in 3D format.

Autres manuels pour WS1080

Table des matières

Langues :

Autres manuels Velleman Station météorologique

Velleman

Velleman ws1170 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS805 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PEREL WC217 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS1070 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ws8710n Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS1080 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS8710 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS8472 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS8707 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ws1170 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ws1170 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS203 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS8737 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS1080 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman TA21 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS2800MP Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ED31502 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PEREL WC224 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS8818 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ED31168 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS8471 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ED31405 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS3080 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WS1060 Manuel utilisateur

Manuels Station météorologique populaires d'autres marques

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Manuel utilisateur

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manuel utilisateur

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manuel utilisateur

ADE

ADE WS 1711 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol z29592 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 296289 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manuel utilisateur

Ventus

Ventus W177 Manuel utilisateur

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 1208067 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur