Velleman CCTVPROM15 Manuel utilisateur

CCTVPROM15

CCTV

PACK PUSH VIDEO EAGL

E EYES: H.264 FULL F

RAME DVR + 4 SONY

EFFIO IR CAMERAS + ACCESSORIES + 500G HARD DISK

CCTV

PACK PUSH VIDEO EAGL

E EYES: H.264 FULL F

RAME DVR + 4 SONY

EFFIO IR-CAMERA'S + ACCESSOIRES + HARDE SCHIJF 500G

PACK VIDÉOSURVEILLAN

CE 'PUSH VIDEO' EAGL

E EYES: ENREGISTREUR

VIDÉO H.264 PLEIN ÉCRAN + 4 CAMERAS IR SONY EFFIO + ACCESSOIRES

+ DISQUE DUR 500GO

JUEGO DE VIGILANCIA

'PUSH VIDEO' 'EAGLE

EYES': H.264

VIDEOGRA ADORA FULL FRAME + 4 CÁMARAS IR 'SONY EFFIO' +

ACCESORIOS + DISCO DURO 500G

CCTV

PROMOPACK PUSH VIDEO

EAGLE EYES: H.264 FU

LL FRAME DVR + 4

SONY EFFIO IR-KAMERAS + ZU EHÖR + FESTPLATTE 500G

QUICK INSTALLATION GUIDE 4

BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING 14

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 24

GUÍA RÁPIDA 34

SCHNELLEINSTIEG 44

CCTVPROM15

V. 1.0 – 07 12 2012 2 ©Velleman nv

Note: images in this manual are for illustrative purposes only.

1 DC 12V input terminal

2 Video output connector

1 DC 12V ingangsaansluiting

2 Video-uitgangsaansluiting

1 Connexion d’entrée CC 12V

2 Connexion de sortie vidéo

1 Conexión de entrada CC 12V

2 Conexión de salida de vídeo

1 DC 12V-Eingangsanschluss

2 Video-Ausgangsanschluss

4 x

CCTVPROM15

V. 1.0 – 07 12 2012 3 ©Velleman nv

•Due to constant product improvements the actual product appearance might differ from the shown images.

•We streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom kan dit product verschillen van de

afbeeldingen.

•Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, il se peut que l’esthétique de l’article diffère

légèrement des images.

•En el esfuerzo de una mejora constante de nuestros productos, es posible que el aspecto exterior del

producto difiera ligeramente de las imágenes.

•Wir streben ständig nach Verbesserung unserer Produkte. Deshalb könnte dieses Produkt äußerlich von den

Abbildungen abweichen.

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or

otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het

is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te

bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de

rechthebbende.

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés.

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque

procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.

Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y

guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese edienungsanleitung.

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht

gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu

bearbeiten oder zu speichern.

CCTVPROM15

V. 1.0 – 07 12 2012 4 ©Velleman nv

QUICK INSTALLATION GUIDE

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could

harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it

should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your

distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If

the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

NOTICE:

This document is a Quick installation guide. For more details, refer to the full user manual which can be found

on the included CD-ROM.

Package content:

•1 x full frame DVR with push video function

•4 x HR IR colour cameras with Sony EFFIO DSP: CAMCOLBUL27

•4 x 20 m camera cables: DVR4 CAB

•1 x power adaptor 100-240VAC 50 60Hz to 19VDC 3.42A

•1 x high-efficiency DC-DC converter for DVR and cameras

•1 x remote control: DVRRC4

•1 x hard disk 500GB: HD500GB S

•1 x CD-ROM containing the full user manual.

2. Safety Instructions

Keep the device away from children and unauthorised users.

Risk of electroshock when opening the cover. Touching live wires can cause life-threatening

electroshocks.

Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or maintenance

activities are performed. Handle the power cord by the plug only.

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

Indoor use only

Keep this device away form rain, moisture, splashing and dripping liquid

s. Never put objects

filled with liquid on top.

Keep this device away from dust.

Keep this device away from extreme heat. Make sure the ventilation openings are clear at

all times. For sufficient air circulation, leave at least 1" (±2.5 cm) in front of the openings.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.

•Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

•All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

•Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the

warranty.

CCTVPROM15

V. 1.0 – 07 12 2012 5 ©Velleman nv

•Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the

dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

•Do not use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities.

4. Features

•Full D1 (or Frame) in real-time recording on all channels

•mobile surveillance via free EagleEyes software: iPhone, iPad, Android:

opush video notification (within 5 sec.): supports sending a push notification to your

iPhone iPad Android for instant event notification when an alarm entry is triggered

oalarm entry

•other smart phones: BlackBerry, Win Mobile, Symbian: remote surveillance

•mobile phone connection via GPRS, 3G data or wifi

•GUI (Graphical User Interface) display and USB mouse control

•automatic integrated Dynamic Domain Name Service (DDNS): free service

•not included:

ocomposite video & VGA monitor: MONSCA6, MONSCA7

oVGA & DVI monitor: MONSCA4, MONSCA5

ocomputer mouse

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

Front panel

LED

indications

HDD reading or recording activities on the hard disk

ALARM an alarm was triggered

TIMER timed recording is enabled

PLAY the DVR is in playing mode

POWER DVR power is on

Navigation

button

In settings mode:

Press ▲ ▼ ◄ ► to move the cursor accordingly.

When changing a setting, press + or – to increase or decrease the setting.

In playback mode:

Press  to pause playback.

Press  to stop playback.

Press  to fast forward.

Press  to fast rewind.

MENU Press to enter the main menu.

ENTER Press to confirm settings

LIST List the information of the recorded files.

QUICK SEARCH RECORD MOTION ALARM TIMER FULL LIST

PLAY Press to play the recorded video.

SLOW In playback mode, press to play the recorded file slowly.

ZOOM In live or playback mode, press to enlarge the image of the selected channel.

SEQ Press to show all screens sequentially in full screen mode. Press again to quit.

4CH: Press to show the 4 channel display mode.

1 ~ 4 Press a button to select the corresponding channel.

AUDIO = SLOW + ZOOM

Press SLOW and ZOOM simultaneous to select live or play-back sounds.

CCTVPROM15

V. 1.0 – 07 12 2012 6 ©Velleman nv

P.T.Z. = SEQ +

Press SLOW and simultaneous to enter or exit PTZ control mode.

USB port

(2x)

Connect a USB flash drive for video backup to one USB port; connect a USB mouse to the

other.

Note: do not connect two USB flash drives or USB mice at the same time.

rear panel

LAN port Connect the DVR to a local network by plugging a network cable into this port.

VGA connector for video monitor (not included)

AUDIO IN 4 audio input channels to connect four external audio sources e.g. from cameras with

audio.

AUDIO OUT 1 audio output to connect to an audio device, e.g. a speaker (mono).

VIDEO IN 4 video input channels to connect 4 external video sources e.g. cameras.

MONITOR 1 video output channel to connect the DVR to the main monitor.

EXTERNAL I O use a 9 pin DSUB connector to connect external signals e.g. alarm, PTZ…

power switch

19V DC Power supply input

6. Hardware setup

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

Connecting a video monitor

Obtain a suitable monitor (not included) and connect it to the BNC or VGA video output port on the back of

the DVR.

Connecting the power supply

1. Plug the DC output connector of the included power adaptor into the 19VDC power input at the back of

the DVR.

WARNING: only use the included adaptor.

2. Plug the included power cable into the adaptor input connector and plug the other end into the mains.

Do not switch the DVR on yet.

Connecting a camera

1. You can connect up to four suitable cameras (included). Each camera needs its own power supply.

2. Connect the video output of the camera to either video input at the back of the DVR. The number next to

the input connectors represents the channel number. Connector type is BNC (cables included)

Connecting audio

1. The DVR supports four audio inputs. Connect the audio output of an audio source to an audio input of the

DVR. Make sure to connect the audio channel to the corresponding video channel. Connector type is BNC.

2. There is also an audio output connector. Connect an audio device e.g. a speaker to this connector when

desired. Connector type is BNC.

Connecting Local Area Network (LAN)

Connect the DVR to a local network by plugging a network cable into the LAN port at the back of the DVR.

Connector type is 8P8C (RJ45). To setup the network connection, press the Menu button and select . Refer

to the full manual on the included cd for details.

CCTVPROM15

V. 1.0 – 07 12 2012 7 ©Velleman nv

7. Preliminary settings

•Make sure the connected cameras are powered on.

•Set the power switch of the DVR at the back of the device to ON.

It takes about 15 to 30 seconds to start up.

Menu overview

Press the MENU button and enter the password to go into the menu list.

Note: default admin password is “0000” (4 times zero).

QUICK START GENERAL - TIME SETUP

DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT

SYSTEM ACCOUNT TOOLS - SYSTEM INFO – BACKUP DATA – BACKUP LOG

EVENT

INFORMATION

QUICK SEARCH - EVENT SEARCH - HDD INFO - EVENT LOG – BACKUP LIST

ADVANCED

CONFIG

CAMERA – DETECTION – ALERT – NETWORK – DISPLAY – RECORD –

DEVICES NOTIFY

SCHEDULE

SETTING

RECORD – DETECTION – ALARM

Refer to the full user manual on the included CD-ROM for more details.

Setting date and time

Before using the DVR the time and date should be set to get a valid time stamp.

1. Press the MENU button and enter the admin password to go into the menu list.

2. Select the QUICK START menu item.

3. Use the navigation button to move to the TIME SETUP menu item. Select it to set date and time.

Note: once recording started, do not change date or time as this will make it very difficult to find back the

recorded files.

Note: when using the DVR for the first time and the correct time is set, leave it on for at least 48 hours.

Password setting

1. Press the MENU button and enter the password to go into the menu list.

2. Select the SYSTEM menu item.

3. Go to TOOLS. Select ADMIN PASSWORD (or OPERATOR PASSWORD) and press the ENTER button to set the

password.

Note: an operator can not access the main menu, only the quick menu bar (see below).

4. Press the cursor up ( ) or down ( ) button to select the value of the first number and press enter to

save and go to the next character, or use the mouse to select the desired value. Repeat this for all four

password numbers.

Note: default admin password is 0000 (4 times zero).

CCTVPROM15

V. 1.0 – 07 12 2012 8 ©Velleman nv

Record settings

1. Press the MENU button and enter the password to go into the menu list.

2. Select the QUICK START menu item.

3. Select the GENERAL menu item using the navigation button.

4. Set the image size, image quality and images per second for recording.

5. Refer to the full user manual on the included CD-ROM for more details.

Audio playback

Press the SLOW and ZOOM button simultaneously to select the desired audio channel or use the quick menu

bar (see below). The current audio channel is indicated in the status bar.

Switch users

1. The DVR can be accessed as administrator ( ) or operator ( ), icons are indicated in the status bar.

2. To switch between users, click on the user icon ( or ) to lock the current session ( ).

3. Press on the key lock icon ( ) than enter the password of the desired profile.

8. Push video configuration

If you have iPhone, iPad or Android mobile device, you can use the DVR's push video function: the DVR will

send a notification to your device when an alarm event occurs.

To do so, you need to install an app called EagleEyes on your mobile device (see Installing the EagleEyes app

below).

Note: Only certain alarm-in pins support the push video function.

8.1 PIN Connection

An I O board is supplied with this DVR to help you quickly know which pin supports push video (see table

below).

PIN Corresponding video channel

4CH Model PIN1 CH1

Connect the alarm sensor (for example as magnetic contacts), to the I O pin supporting push video. You can

use any type of sensor provided it has a dry contact.

CCTVPROM15

V. 1.0 – 07 12 2012 9 ©Velleman nv

8.2 Installing the EagleEyes app

Prerequisites

Before installing EagleEyes to your mobile phone for remote surveillance, make sure you have checked the

following:

•You have subscribed to and you can access mobile internet services for your mobile phone.

•Note: You might be charged for internet access via wireless or 3G networks. For the internet access rate

details, please check with your local network operator or service provider.

•You have noted down the IP address, port number, user name and password used to access your network

camera from the internet.

Where to download

1. Connect to www.eagleeyescctv.com from your mobile device, and sign in.

Please do not try to download EagleEyes from your computer.

oFor Android, select the download link from the website to start downloading.

oFor iPhone and iPad, two versions of EagleEyes are available: EagleEyesHD Plus (at a fee), and

EagleEyesHD Lite (free).

2. Select the version you want, and you will be directed to the App Store to download the application.

3. When the download is completed, EagleEyes will install automatically to the default location or any location

you choose.

Note: For more details about configuring and operating EagleEyes, please visit our official website

www.avtech.com.tw.

8.3 Configuration

Before configuring push video, make sure:

1. The DVR system is set up as described in point 3 Connection and Setup in the full manual on the included

CD-ROM.

2. The DVR is connected to the internet.

3. The EagleEyes app is installed on your mobile device (see Installing the EagleEyes app above).

Steps

1. On the DVR, right click to display the main menu.

Go to Advanced Config. > Notify.

Set Guard to On and configure your alarm sensor type (N.C. or N.O.).

2. Open EagleEyes, and add this DVR to the EagleEyes address book.

For more details about EagleEyes operation, please visit www.eagleeyescctv.com.

3. In the EagleEyes app, enable push video as described below.

4. Trigger the alarm sensor to see if you successfully receive push video.

CCTVPROM15

V. 1.0 – 07 12 2012 10 ©Velleman nv

9. Operation

Display

The following image shows the screen layout.

system date and time

general system status

available HDD capacity

channel status

live audio channel 1 .. 4 enabled playback audio channel 1 .. 4 enabled (yellow)

audio channel disabled timer recording

digital zoom on (yellow) off USB mouse connected

LAN connected Internet connected

no network connection Hard disk overwrite (default)

USB flash drive connected PTZ mode

key lock on motion mode

sequence mode

alarm

recording mode alarm mode

administrator logged on operator logged on

Note that actual screen icons might differ slightly from the ones shown above.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Velleman Système de sécurité

Velleman

Velleman HAMPAG Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM221 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM211 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM982K Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM202 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman ELRAK Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CCTVPROM9 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CCTVPROM8 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman IVSPROM2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM220 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM200 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CU2101/KIT Manuel de l'opérateur

Velleman

Velleman PEM7DW Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMSET2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAA80 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM263D Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CCTVPROM6 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM2007 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMSET2C Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CU2200 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DWH Series Manuel de service

Velleman

Velleman CCTVPROM18 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM06WS Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM2828 Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur