Uniden XTRAK 50 Series Manuel utilisateur
9090
50 Series
UHF CB HANDHELD
TRANSCEIVER
For more exciting new products please visit our website:
Australia: uniden.com.au
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 1XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 1 11/06/2021 07:12:3811/06/2021 07:12:38
WATERPROOF: IP67
Uniden’s XTRAK 50 / XTRAK 50 PRO radio is designed to meet the
water & dust ingress standard of IP67.
This Means:
Beingdenedasabletowithstandwatersplashesfromanydirection.
TheXTRAK50/XTRAK50PROwillonlymeetthisratingiffully
assembledandallknobs,coversandttingsarewellmaintainedand
correctlytted.Thismeansthattheaccessorycoverisfullyclosed,
andthebatterypackandantennaareattachedandsecurelyfastened.
Note: Radio does not retain its IP67 rating when an accessory Earpiece or Speaker
MIC is connected.
LITHIUM ION BATTERY PACK WARNING
• ThisequipmentcontainsaLithiumIonBatteryPack.
• TheLithiumIonBatteryPackcontainedinthisequipmentmay
explodeifdisposedofinare.
• Donotshort-circuittheBatteryPack.
• DonotchargetheLithiumIonBatteryPackusedinthisequipmentin
anychargerotherthantheonedesignedtochargethisBatteryPack.
UsinganotherchargermaydamagetheBatteryPackorcausethe
BatteryPacktoexplode.
• LithiumIonbatteriesmustbedisposedofproperly.
NOTE
USER LICENSE INFORMATION
ThecitizenbandradioserviceislicencedinAustraliaby
ACMARadio-communications(CitizenBandRadio
Stations)ClassLicenceandinNewZealandbyMBIE
GeneralUserLicenceforCitizenBandRadioand
operationissubjecttoconditionscontainedinthose
licenses.
2
Warning
UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 2XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 2 11/06/2021 07:12:3811/06/2021 07:12:38
Introduction | Features 4
Included in your Package 5
Controls and Indicators 6
Getting Started
AttachingtheAntenna/Beltclip/BatteryPack 8-9
ConnecttheDrop-inChargerwithACAdaptor 10
ChargingtheBatteryPack 10
BatteryLevelDisplay&AutomaticBatterySave 11
AccessoryJack(SPKR/MIC)Cover 11
Operation
MENU 12
PowerOn/Off|Volume 13
SelectingaChannel 13
Squelch 14
HowtoTransmitandReceive|High/LowTransmitPower 15
SMARTKeyOperaton 16
InstantChannelFunction(PriorityChannel) 16
CallFunction|CallTone(SelectingaCallTone)17
EQL(Equaliser-VoiceEnhanceSetting)18
MonitorMode18
Pairing (XTRAK 50 PRO Only) 18
UsingaRepeaterChannel|ToOperateinDuplexMode 19-20
Scanning 21
WhatisOpenScan(OS)/GroupScan(GS)Mode? 21
Add/RemoveChannelsfromSCANMemory 22
ToStartChannelSCAN 22
PriorityWatchforGroupScan 23
CTCSS / DCS 24
BCL(BusyChannelLockout) 25
Scramble(VoiceScramble) 25
VOX(VoiceActivatedTransmit) 26
RogerBeep 26
KeyBeep 26
DisplayDimmer 27
KeyLock 27
LEDTorch/S.O.SStrobe 27
Operation | Special Features
InstantREPLAY(ReceiverRecord&Playback) 28-29
MASTERSCAN(Uninterruptedtransmit&receive) 29-31
BluetoothApp(XTRAK 50 PRO Only) 31-32
BluetoothAudio(XTRAK 50 PRO Only) 32
CTCSS & DCS Codes and Frequencies 33-34
UHF-CB Channel Guidelines, Channels & Frequencies 35-37
Warranty 38
3
Contents
UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 3XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 3 11/06/2021 07:12:3811/06/2021 07:12:38
4
Introduction
UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver
TheXTRAK50/XTRAK50PROisanIP67waterproof,portabletwo-way
UHF-CBradio.ThishandheldUHF-CBradioisdesignedtogiveconsistent,
outstandingperformanceinmanyconditionsandsituations.Toensurethat
yougetthemostfromtheXTRAK50features,pleasereadthisoperating
guidecarefullybeforeusingtheunit.
FEATURES
•UHF-CB80ChannelNarrow
BandTransceiverRadio1
•1W/5WTransmitPower
•WaterprooftoIP672
•2WSpeaker
•Duplex(Repeater)Mode
•10DifferentCallTones
•VOXFunction
• RogerBeepFunction
• AccessoryJack
• RechargeableLithium-lonBattery
• LowBatteryAlert
• BatteryStrengthIndicator
• LEDTorch/SOS
• AutoBatterySave
Channel (CH) Features
•MasterScan(foruninterrrupted
Transmit&Recieve)
•ChannelSelect
•InstantCHProgramme/Recall
•GroupScanw/PriorityCHWatch
•OpenScan
•ScanCHMemory
•BusyCHLock-outFunction
•50CTCSS(ContinuousTone
CodedSquelchSystem)codes
•104DCS(DigitalCodedSquelch)
codes
Special Features
• InstantReplay
(ReceiveRecord&Playback)
• One-TouchSmartKey
•VoiceEnhancer(EQL)
•5VoiceScrambleSettings
•Bluetooth®App3forLocation
Tracking,SettingsControl&
SoftwareUpgrades
•Bluetooth®Audio3toconnect
withoptionalBTearpiece
Control Features
•NegativeOLEDDisplay
•DisplayDimmercontrol
•SignalStrength/PowerMeter
•VolumeControlknob
•5LevelPresetSquelch
•KeyBeepon/off
•KeypadLock
¹ Refer to page 35 - page 37
for channel information
2 Radio meets waterproof (IP67)
specications only when
battery, antenna and Accy jack
cap are correctly tted.
3XTRAK 50 PRO only.
Note: Features and specications are
subject to continual improvement &
change.
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 4XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 4 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39
NOTE: If any of these items are missing from the box, contact your place
of purchase immediately.
Optional Accessories
• SpeakerMic• EarpieceMic
VisittheXTRAK50/XTRAK50PROpageonthewebsiteformore
informationontheavailability&rangeofoptionalaccessories;
www.uniden.com.au
5
Included in your Package
UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver
Items XTRAK
50 / 50 PRO
XTRAK
50 PRO DLX
XTRAK
50-2TP
XTRAK 50 UHF Radio 1 1 2
LithiumBattery(2700mAh) 1 1 2
Antenna 1 1 2
BeltClip 1 1 2
BeltClip(SwivelType) -1-
Drop-InCharger 1(single) 1(single) 1(twin)
ACAdaptor 1 1 1
Cig-LeadAdaptor 1 - -
Cig-LeadCharger(Kit) -1 1
SpeakerMic 1 1 2
EarpieceMic 1 1 2
Mag. Mount Antenna -1 1
Hang-upBracket&Clip -1-
HardCarryCase - - 1
Owner’sManual 1 1 1
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 5XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 5 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39
6
Controls and Indicators
UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver
1
2
5
6
7
3
4
13
11
8
9
14
15
12
16
17
18
1 Antenna
2 BeltClip
3 Battery
4 BatteryReleaseLatch
5 [PTT] (PushtoTalk)Key
6 [R]InstantReplayKey
7 [S]ProgrammableSMARTkey
Defaultfunction:InstantChannel
-Presstousecurrentfunction
-Press&holdtochangefunction
8 Torch/S.O.SStrobeLED
9 [TORCH /S.O.S]
Presstotoggle:
TorchON>S.O.S>TorchOFF
[KEY LOCK]
Press&holdtolock/unlock
10 Transmit(Red)/Receive(Green)
LEDIndicator
11 Speaker
10
12 OLEDDisplay
13 [ON/OFF VOL]RotaryKnob
- Power On/Off
-VolumeControl
14 AccessoryJack&Cover
15 Microphone
16 [MENU]
- PresstoopenMenuorselect
Menuoption
-Press&holdinMenumodeto
saveandexit
/ [MEM]Scanmemorykey
-Press&holdinstandbymode
17 [ ] Channel/MenulistUP
[ ] Channel/MenulistDOWN
18 [SCAN] SCANkey
/ [OS/GS/MS] Scanmode
OpenScan/GroupScan/
MasterScan
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 6XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 6 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39
7
Controls and Indicators
UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver
A S:INSTSmartKeyStatus
INST>CALL>EQL>
MON>PAIR*>INST...
B HI / LOTXPowerLevel
C SignalStrengthMeter
D VOXVoiceActivatedTransmission
is On
E DUPChannelisinDuplexmode
F SquelchLevelIndicator
G INST CH is the Instant CH
H SCRVoiceScrambleisOn
I Transceiverstatus
TX - Transmitting
CALL-SendingCallTone
VOX-Voiceactivation
RX-ReceivingaSignal
MON - Monitor mode
J Replaystatus
-ReplayRec.isON
-ReplayRec.isOFF
REPLAY-Playbackison
E
K
P
R
Q
L
M
N
J
H
G
I
K Bluetoothstatus*
L -KeyLockisOn
M BatteryLevelIndicator
N PRI-PriorityWatchfor
GroupScanisOn
O MEM -CHisinScanMemory
P Scanmode
O.S-OpenScan
G.S-GroupScan
M.S-MasterScan
SCAN-Flashesduringscan
Q SubCodeType
DCS / CTCSS
R SubCodeNo.
S EQL status
(apearsduringRXonly)
T UHFCBChannel
*XTRAK 50 PRO Only
D
F
A
B
C
T
O
S
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 7XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 7 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39
8
Getting Started
UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver
Attaching the Antenna
TheXTRAK50comeswithaprecisiontuned
477MHzantennaforUHF-CBuse.
AttachtheantennatotheXTRAK50.
Besuretheantennaisrmlyseated.
Attaching the Beltclip
The belt clip attaches to the battery pack and
may be pre-installed for convenience on some
model packages.
To attach the belt clip:
1.Slidethebeltclipintothecatchatthetop
ofthebatteryuntilitsnapsintoplace.
To remove the belt clip:
1.Pinchandholdthebeltcliplatchandthen
slidethebeltclipupandoutofthecatch.
(Beltclipcanberemovedfromthebattery
evenwheninstalledintheradio.)
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 8XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 8 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39
9
Getting Started
UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver
Attaching the Battery Pack
1.Installthebatterypackintotheback
oftheradiomakingsurethetabsat
thetopofthebatteryslideinrst.
2.Presstogetherthebottomofthe
batterypackandtheradio,andthen
closethebatterylatchuntilitlocks
thebatteryinplace.
CAUTION
AvoidexposingtheLithiumIonbattery,attachedor
unattachedtotheradio,indirectsunshine,heatedcars,or
inareaswithtemperaturesbelow–20°C(–4°F)orabove
+60°C(+140°F).
Exposingthechemicalscontainedwithinthebatterypackto
temperaturesabove+60°C(+140°F)maycausethebattery
torupture,failorreduceperformance.
Incaseofexposuretocellcontents,washtheaffectedarea
thoroughly,andseekmedicalattention.
Additionalbatterycautionsshouldbeappliedasdescribed
onpage2.
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 9XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 9 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39
10
Getting Started
UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver
Connect the Drop-in Charger with AC Adaptor
PlugoneendoftheACadapterintoa240VACwalloutletandtheother
endintothedrop-incharger.
Ifyouusethedrop-inchargerinamobilevehiclewith12VDCpower,
usetheoptionalcig-leadadaptor.
Thecharger’sLEDlightonlyindicateswhenaradioorbatteryisinstalled
&charging.
Charging the Battery Pack
YourradioispoweredbyaspeciallydesignedLithiumIonbatterypack.
• BeforeoperatingtheXTRAK50,chargetheLithiumIonbatterypack
for4hourswithoutinterruptioninthedrop-incharger.
NOTE
Fortheinitialbatterycharge,makesuretheradioisofffor
optimumcharging.
1.PlacetheXTRAK50inthedrop-incharger.
2.Iftheradiobatteryischarging,theLED
illuminatesredandstaysreduntilfully
charged,thenitilluminatesgreen.
• Thechargerwon’toverchargethebatterypack.
Whenchargingiscompleted,thechargeLED
changescolourfromredtogreen.
• YoucanmonitorincomingcallswhiletheXTRAK50
isinthedrop-incharger.
• Do not transmit when the XTRAK 50 is in the drop-in charger!
XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 10XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 10 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39
Table des matières
Autres manuels Uniden Émetteur-récepteur
Uniden
Uniden UH078SX-NB Manuel utilisateur
Uniden
Uniden SPU 554KT Manuel utilisateur
Uniden
Uniden 2020 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden SMU250KTS Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UH7760NB Manuel utilisateur
Uniden
Uniden MHS050 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden 2020 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden HH955 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden Remote VFO 8010 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden SUNDOWNER UH-099 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UH850S Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UH8055S Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UH9000 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden 2080 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UH9000S Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UH8080NB Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UH078SX-NB Manuel utilisateur
Uniden
Uniden MHS245 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden sundowner UH-088 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UH8050S Manuel utilisateur
