Turbolock TL117 Manuel utilisateur
, V VPV
V V
IP V PV P
VIPPP3V
V I V V PV
PV
9V
ZZZWXUERORFNFRP
XVWRPHU6HUYLFH
6FWLR
,IRUPDWLR6DIW:DUL
,QWURGXFWLRQ
6DIHW:DUQLQV
(QGRI/LIHLVSRVDO
6FWLR
3DFND&RWW2YUYL
RQWHQWV
2YHUYLHZ
%DWWHU,QIRUPDWLRQ
8VDH2YHUYLHZ
6FWLR
Installation(Retrot) 9
3UH,QVWDOODWLRQ
0DLQ,QVWDOODWLRQ
6FWLR
Installation(New) 13
3UH,QVWDOODWLRQ
0DLQ,QVWDOODWLRQ
6FWLR
UsingtheLock 19
6FWLR
KeypadPasscodes 19
KDQLQWKHGPLQ3DVVFRGH
GGLQ.HSDG3DVVFRGHV
HOHWHD6LQOH3DVVFRGH
HOHWHOO3DVVFRGHV
3DVVFRGHLVXLVH
6FWLR
8LWK0WFWLR
FWLYDWLQ0XWH0RGH
HDFWLYDWLQ0XWH0RGH
6FWLR
7K7URRFN3OSS
SS,QVWDOODWLRQ
3DLULQ
SS8VDH
HQHUDWLQ.HSDG3DVVFRGHV
0DQDLQ8VHU3DVVFRGHV(.HV
Section9
5WWLWKRFN
6FWLR
Specications 29
6FWLR
0DLWDF
6FWLR
7UROKRRWL
6FWLR
:DUUDW
9LRODWLRQ
,QIRUPDWLRQ
7DORI&RWW
78522&.7
6FWLR
,IRUPDWLR6DIW:DUL
,WURGFWLR
7KLVXVHUPDQXDOZLOOXLGHRXWKURXKWKHIXQFWLRQVDQGXVDHRIRXU785%2/2.7/%OXHWRRWKHQDEOHG6PDUWORFN,WLV
LPSRUWDQWWKDWRXIROORZDOOLQVWUXFWLRQVDQGUHDUGDOOQRWHVWKDWDSSHDUWKURXKRXWWKLVPDQXDORQVXOWWKLVPDQXDOEHIRUHRX
DWWHPSWWRXVHRXUORFN,IRXKDYHTXHVWLRQVQRWDQVZHUHGEWKLVPDQXDORUDUHLQQHHGRIUHSDLURUQRQURXWLQHVHUYLFHFRQWDFW
FXVWRPHUVHUYLFHDW%HIRUHFRQWDFWLQFXVWRPHUVHUYLFHSOHDVHKDYHRXUSXUFKDVHLQIRUPDWLRQUHDGDVWKLVPD
EHQHHGHGGXULQWKHFDOO3OHDVHUHFRUGWKLVLQIRUPDWLRQEHORZ
DWRI3UFKD
3ODFRI3UFKD
6DIW:DUL
:KHQUHDGLQWKLVPDQXDOQRWHWKHVHLFRQV
1RWLWKWKLLFR0867UDGGUWRRGDGRGWRSUYWLMUGDPDRUORRIIFWLRDOLW
1RWHVZLWKWKLVLFRQLQFOXGHUHOHYDQWLQIRUPDWLRQ
UDO3UFDWLR
•Thelockshallonlybeusedasdescribedinthismanual.
•Verifythatallpartsofthelockareaccountedfor.Ifanypartismissing,contactcustomerservice.
•Ifthebatterycompartmentorsurroundingpartsaredamaged,donotusethelock.
•Useonly4xAAbatteries
•Neverinsertobjectsintothelockotherthanbatteriesasdescribedinthismanual.
•Thelockisnotatoy.Donotleavechildrenunsupervisedaroundthelock.
78522&.7
•UseonlythepartsincludedintheoriginalpackagingorreceivedfromTURBOLOCK.
•Verifyallsurfacesareatandlevelbeforebeginninginstallation.Installationondoorsorsurfaceswithanytypeof
GIRUPLWFKDDSRUDUSLPDFDWKORFNWRPDOIFWLRRUIDLOWRRSUDWWLUO
•ExpecteduseisforstandarddoorsmadeforbuildingswithintheU.S.
•Newbatteriesonaveragecandeliveruptoonefullyearofusebeforereplacementisneeded.Batterylifevariesby
D
•Replacethebatteriesafterreceivingthelock’slowbatterynotication.
•Neverapplyanycleanerdirectlytoanypartofthelock.Onlyuseclean(orpuried)waterandmildcleaneronasoft,
RDUDLYFORWKKFODL
•PotentialShockWarning:Donotallowwaterand/orliquidstogetintothelock’selectricparts.
•Neversubmergethelockoranyofthelock’scomponents.
•Hangingobjectsonthelockisnotrecommended.
•ThelockmaybeusedwiththeTurboLockPlusapp.Thelockwillfunctionwithouttheappbutfullfunctionalitymay
RODFKLYGKWKDSSLG
1.3 End-of-LifeDisposal
Thisproductmustnotbedisposedofbyincineration,landlling,ormixingwithhouseholdtrash.Improperdisposalofthe
EDWWHUFRQWDLQHGZLWKLQWKLVSURGXFWPDUHVXOWLQWKHEDWWHUKHDWLQXSUXSWXULQRULQLWLQZKLFKPDFDXVHVHULRXVLQMXU
7KHVXEVWDQFHVFRQWDLQHGLQVLGHWKHEDWWHUSUHVHQWFKHPLFDOULVNVWRWKHHQYLURQPHQW7KHUHFRPPHQGHGGLVSRVDOIRUDQ
785%2/2.7/DWLWVHQGRIOLIHLVWRGLVSRVHRIWKHHQWLUHXQLWDWRUWKURXKDQHZDVWHUHFFOLQFHQWHUSURUDPRUIDFLOLW
/RFDOUHXODWLRQVDQGODZVSHUWDLQLQWRWKHUHFFOLQDQGGLVSRVDORIFHUWDLQWSHVRIEDWWHULHVDQGRUSURGXFWVFRQWDLQLQWKHP
ZLOOYDUDFFRUGLQWRFRXQWUVWDWHDQGORFDORYHUQPHQWV3OHDVHFKHFNODZVDQGUHXODWLRQVFRUUHVSRQGLQWRZKHUHRXOLYHLQ
RUGHUWRSURSHUOGLVSRVHRIWKHEDWWHUDQGRUXQLW,WLVWKHXVHUVUHVSRQVLELOLWWRGLVSRVHRIWKHLUZDVWHHTXLSPHQWSURSHUOZLWK
DFFRUGDQFHZLWKORFDOUHXODWLRQVDQGODZV
)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDERXWZKHUHRXVKRXOGGURSRIIRXUEDWWHULHVRUHOHFWURQLFZDVWHSOHDVHFRQWDFWRXUORFDORUUHLRQDO
waste-managementofce,yourhouseholdwastedisposalservice,oryourpoint-of-sale.
.HSDG
.HROH
0LFUR86%KDULQ3RUW
6SHDNHU
3RZHUDEOH
:RRG6FUHZV
6WULNH
StrikeBox
,QVLGH6FUHZ
,QVLGH7KXPE7XUQ
5HVHW%XWWRQ
/56ZLWFK
%DWWHURPSDUWPHQW
,QVLGHVVHPEO
0RXQWLQ6FUHZV
,QVLGH6FUHZV
%DWWHURPSDUWPHQWRYHU
3ODWH
/DWFKVVHPEO
/DWFK3LQ
2XWVLGHVVHPEO
78522&.7
1.
Sw
it
ch must po
int t
owa
rds the
close
st
door
edge
of
th
e lock.
2.
Ch
ange
ba
tte
ries immediate
ly after
receiving first low-bat
te
ry warnin
g.
RESET
Left and right
lock switch
6FWLR
3DFND&RWW2YUYL
&RWW
TL117Bluetooth-enabledSmartlockx1
InsideKnobx1
LatchAssemblyx1
WoodScrewsx6
MountingScrewsx2
Platex1
Keysx3
0RXQWLQVFUHZVPDDOUHDGEH
LQVLGHWKHORFNXSRQRSHQLQ
-Requires4xAAbatteries(notincluded).
2YUYL
9
19
78522&.7
DWWU,IRUPDWLR
Thelockrequiresfourstandard‘AA’batteries.Newbatteriesshouldbeinstalledassoonaspossibleafterreceivingtherstlow-
batterywarning,asindicatedbyasingleredashontheindicatorandavoiceconrmation:
/RZEDWWHU3OHDVHUHSODFHWKHEDWWHU
Afterthatrstnotication,thelockwillonlyhaveenoughpowerforapproximately50usesbeforethebatteriesarefullydepleted.
Low-batterynoticationwillcomefromthelockitself.
8D2YUYL
7KHUHDUHPXOWLSOHZDVWRHQDHZLWKWKHORFNNHSDGSDVVFRGHVDSSHQHUDWHGWHPSRUDUSDVVFRGHVDQGHNHVVKDUHG
WKURXKWKHDSS:KHQXVLQWKHDSSRUSDVVFRGHVWRXQORFNVXFFHVVIXOOWKH7/VUHHQEDFNOLKWZLOOWXUQRQ<RXFDQDOVRXVH
RQHRIWKHLQFOXGHGSKVLFDONHVWRRSHQWKHORFNGLUHFWO
8LWKGPL3DFRG
8VHWKHNHSDGWRHQWHUWKHDGPLQSDVVFRGH7KHQSUHVV WRXQORFNWKHGRRU3UHVVWKH EXWWRQRQNHSDGWRORFN,QERWK
FDVHVWKHORFNVEROWZLOODXWRPDWLFDOO
)RUDGGHGVHFXULWWKHDGPLQSDVVFRGHPXVWEHFKDQHGIURPWKHPDQXIDFWXUHUVGHIDXOWDIWHULQVWDOODWLRQDQGLQLWLDOWHVWLQ
5HIHUWR6FWLR&KDLWKGPL3DFRG
8LD.SDG3DFRG
8VHWKHNHSDGWRHQWHUWKHSDVVFRGHWKHQSUHVV WRXQORFNWKHGRRU3UHVVWKH EXWWRQRQNHSDGWRORFN,QERWKFDVHVWKH
ORFNVEROWZLOODXWRPDWLFDOO
• 8LWKFDWLR7KHRQORFNNHSDGSDVVFRGHVXVHUDQGDGPLQKDYHQRXVDHUHVWULFWLRQVZKDWVRHYHU2QFHRX
VKDUHDQRQORFNSDVVFRGHLWUHPDLQVDFWLYHXQWLOGHOHWHGEWKHGPLQ5HIHUWR6FWLROWD6LO3DFRGIRU
GHWDLOV
• Enteringakeypadpasscodeincorrectly5timesinarowwillactivateSecurityLockdownmode.Duringthismode,thekeypad
ZLOOEHLQRSHUDEOHDQGWKHRQOZDWRXQORFNWKH7/LVZLWKRQHRIWKHSKVLFDONHVLQFOXGLQDVDEDFNXS7KLVLVD
VHFXULWIHDWXUH
78522&.7
UsinganE-Key
GPLQHQHUDWHVDQGVKDUHVHNHVWKURXKWKH7XERORFN3OXVDSS,QRUGHUWRXVHWKHHNHKRZHYHUWKHSHUVRQEHLQVKDUHG
ZLWKPXVWDOVRGRZQORDGWKH7XUERORFN3OXVDSSDQGUHLVWHUIRUDQDFFRXQW2QFHORHGLQWKHWUXVWHGXVHUVFDQUHFHLYHDQGXVH
HNHV5HIHUWR6HFWLRQ8VH(.HVLQSSIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
(NHVPDKDYHUHVWULFWHGDFFHVVDFFRUGLQWRWKHDSSGPLQVGLVFUHWLRQOOHNHXVDHLVORHGLQWKH7XUERORFN3OXV/RFN
9LHZKLVWRUOR5HIHUWR6HFWLRQIRUPRUHGHWDLOV
7KH7/GRHVQRWKDYHLQWHUDWHG:L)L<RXPXVWKDYHDFWLYHGDWDFRQQHFWLRQDQG%OXHWRRWKRQRXUVPDUWSKRQHWRHQDH
WKHORFNXVLQVKDUHGHNHV
LUFWOIURPWKRFNR&D
UHGLW(GLW0DVWHUGPLQ3DVVFRGHV
UHDWH(GLW8VHU.HSDG3DVVFRGHV
/RFN8QORFNZLWK3DVVFRGH
(QDH3DVVLYH0RGH
0XWH8QPXWH/RFN
5HVHWWKH/RFN
:LWKWK78522&.386SSR&D
Lock/UnlockwhileinBluetoothrange(approx.30’)
EngagedirectlywiththelockwhileinBluetoothrange(approx.30’)
ResettemporarypasscodeswhileinBluetoothrange(approx.30’)
EnableMutefunctionwhileinBluetoothrange(approx.30’)
HQHUDWHWHPSNHSDGSDVVFRGHVIURPDQZKHUHLQWKHZRUOG
6KDUHDQGPDQDHH.HVIURPDQZKHUHLQWKHZRUOG
9LHZXQORFNUHFRUGVIURPDQZKHUHLQWKHZRUOG
0DQDHXVHUDFFHVVIURPDQZKHUHLQWKHZRUOG
TURBOLOCKTL1179
UsingtheEmergencyPowerPort
SupplypowerviatheEmergencyPowerPortonthebottomofthelock.Thebacklightwillashindicatingthelockisreceivingpower.
(QWHUD3DVVFRGHDQGWKHQSUHVV WRXQORFNWKHGRRUDVXVXDO
6FWLR
Installation(Retrot)
7KLFWLRGWDLOLWDOODWLRWSGGLIRDULWDOOLWK7RDGRRULWKDLOFWRWDOUDG
made.Replacinganolderxturewithaneweroneisknownasaretrot.Ifyourdoorhasneverhadalockordoorknob
LWDOOGRURWKULKDRFWRWSODNLSWR6FWLR
•Foreasierinstallation,haveanotherpersonhelptoholdthelock.
•RemoveallpartsofanyoldlockbeforeinstallingtheTL117.Insomecases,theoldstrikeplateand/orboxmaybeused.
•Foryourconvenience,installationinstructionsarebrokenintosegments.
5HDGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVIRUERWK3UH,QVWDOODWLRQDQG0DLQ
,QVWDOODWLRQ
•Ifyourdoorhappenstohavetwocut-outs,checktheclearancebetween
WKHWZR0DNHVXUHWKHUHLVHQRXKGLVWDQFHVRWKDWRXPDVHDORIIDQ
extraopenings.
3U,WDOODWLR
3DUWLDPOWKRFN
7KH7/FRPHVDOUHDGDVVHPEOHG%HIRUHLQVWDOODWLRQUHOHDVHWKHZRRG
VFUHZVDQGPRXQWLQVFUHZVWRGLVDVVHPEOHWKHORFNLQWRIRXUPDLQSDUWV
OutsideAssemblyx1,InsideAssemblyx1,Platex1,LatchAssemblyx1
)L )L
2XWVLGHVVHPEO
,QVLGHVVHPEO
/DWFKVVHPEO
3ODWH
78522&.7
3DUW,WDOOLWKDWFK
KEEPDOOROPENATALLTIMESSHORTLYBEFORE,DURINGANDSHORTLYAFTERINSTALLATION.Ifthelockis
incompleteorimproperlyinstalled,thelockand/ordoormaybecomestuck.
Afternishinginstallation,besuretousethedooratleastoncewiththedoorremainsopentomakesureallpartsof
WKORFNIFWLRFRUUFWO
6WS KHFNWKHGLPHQVLRQVRIWKHGRRUEHIRUHLQVWDOOLQWKHODWFK)L
6WS KHFNWKH
UP
icononthelatchandinsertthelatchintothehole.Thelatch’splateshouldsitushagainsttheedgeof
WKHGRRU)L,IWKHUHVWRRPXFKVSDFHEHKLQGWKHODWFKRULILWVVWLFNLQRXWIURPWKHGRRUWKHODWFKVKRXOGEHDGMXVWHG
,IWKHODWFKQHHGVDGMXVWLQFRQWLQXHRQWR6WHSRWKHUZLVHRWR6WHS
6WS Turnthelatchandextendorretractitasneeded.Makesurethemetalpegpopsintooneofthetwosquareholesinthe
VLGHDQGWKHGHDGEROWLVSXVKHGDOOWKHZDLQZKLOHDGMXVWLQWKHODWFKVOHQWK)L,QVHUWWKHODWFKEDFNLQWRWKHGRRU
6WS Add2xwoodscrewsanduseascrewdriver(notincluded)tosecurethem(Fig.5).
PP
2UPP
PPROH
PP
RRU(GH
2
3/4
”2
3/8
”
)L )L )L )L
2
3/4
”2
3/8
”
2
3/4
”2
3/8
”
3DUW,WDOOLWK6WULN
Inmostcases,theexistingstrikeplateandsetupcanbeused.Ifyouwishtousetheoneincludedwithyourlock,skiptoSection
3DUW
Autres manuels pour TL117
1
Autres manuels Turbolock Verrouillage
Turbolock
Turbolock TL117 Manuel utilisateur
Turbolock
Turbolock TL111 PRO Manuel utilisateur
Turbolock
Turbolock TL-400KBL Manuel utilisateur
Turbolock
Turbolock TL-400KBL Manuel utilisateur
Turbolock
Turbolock TL88 Manuel utilisateur
Turbolock
Turbolock TurboSafe Manuel utilisateur
Turbolock
Turbolock TL-100 Manuel utilisateur
Turbolock
Turbolock TL116 Manuel utilisateur
Turbolock
Turbolock TL114 Manuel utilisateur
Turbolock
Turbolock TL111PRO Manuel utilisateur
