Turbolock TL111 PRO Manuel utilisateur

,VVPVVVIPVPVPVIPPP3VVI

VVPVPV9V

ZZZWXUERORFNFRP

XVWRPHU6HUYLFH

6FWLR

,IRUPDWLR6DIW:DUL 

 ,QWURGXFWLRQ 

 6DIHW:DUQLQV 

 QGRI/LIHLVSRVDO 

6FWLR

3DFND&RWW2UL 

 RQWHQWV 

2YHUYLHZ 

 DWWHU,QIRUPDWLRQ 

 8VDH2YHUYLHZ 

6FWLR

Installation(Retrot) 10

 3UH,QVWDOODWLRQ 

 0DLQ,QVWDOODWLRQ 

6FWLR

Installation(New) 14

 3UH,QVWDOODWLRQ 

 0DLQ,QVWDOODWLRQ 

6FWLR

UsingtheLock 20

6FWLR

KeypadPasscodes 20

 KDQLQWKHGPLQ3DVVFRGH 

 GGLQ.HSDG3DVVFRGHV 

 HOHWHD6LQOH3DVVFRGH 

 HOHWHOO3DVVFRGHV 

 3DVVFRGHLVXLVH 

6FWLR

8LWK3DLFWLR 

6FWLR

8LWKWFWLR 

 FWLYDWLQ0XWH0RGH 

 HDFWLYDWLQ0XWH0RGH 

6FWLR

7K7URRFN3OSS 

 SS,QVWDOODWLRQ 

 3DLULQ 

 SS8VDH 

 HQHUDWLQ.HSDG3DVVFRGHV 

 0DQDLQ.HV 

Section10

5WWLWKRFN 

6FWLR

Specications 29

6FWLR

Maintenance 30

6FWLR

Troubleshooting 30

6FWLR

:DUUDW 

9LRODWLRQ 

,QIRUPDWLRQ 

7DORI&RWW

 7URRFN7352

6FWLR

,IRUPDWLR6DIW:DUL

 ,WURGFWLR

7KLVXVHUPDQXDOZLOOXLGHRXWKURXKWKHIXQFWLRQVDQGXVDHRIRXU7XUER/RFN7/352OXHWRRWKHQDEOHG6PDUWORFN,WLV

LPSRUWDQWWKDWRXIROORZDOOLQVWUXFWLRQVDQGUHDUGDOOQRWHVWKDWDSSHDUWKURXKRXWWKLVPDQXDORQVXOWWKLVPDQXDOEHIRUHRX

DWWHPSWWRXVHRXUORFN,IRXKDYHTXHVWLRQVQRWDQVZHUHGEWKLVPDQXDORUDUHLQQHHGRIUHSDLURUQRQURXWLQHVHUYLFHFRQWDFW

FXVWRPHUVHUYLFHDWHIRUHFRQWDFWLQFXVWRPHUVHUYLFHSOHDVHKDYHRXUSXUFKDVHLQIRUPDWLRQUHDGDVWKLVPD

EHQHHGHGGXULQWKHFDOO3OHDVHUHFRUGWKLVLQIRUPDWLRQEHORZ

DWRI3UFKD

3ODFRI3UFKD

 6DIW:DUL

:KHQUHDGLQWKLVPDQXDOQRWHWKHVHLFRQV

1RWLWKWKLLFR867UDGGUWRRGDGRGWRSUWLMURUGDPD

1RWHVZLWKWKLVLFRQLQFOXGHUHOHYDQWLQIRUPDWLRQ

UDO3UFDWLR

•Thelockshallonlybeusedasdescribedinthismanual.

•Verifythatallpartsofthelockareaccountedfor.Ifanypartismissing,contactcustomerservice.

•Ifthebatterycompartmentorsurroundingpartsaredamaged,donotusethelock.

•UseonlyfourAAAbatteries.Donotmixoldandnewbatteriesorbatteriesfromdi󰀨erentbrands.

•Neverinsertobjectsintothelockotherthanbatteriesasdescribedinthismanual.

•Thelockisnotatoy.Donotleavechildrenunsupervisedaroundthelock.

7URRFN7352

•UseonlythepartsincludedintheoriginalpackagingorreceivedfromTurboLock.

•Verifyallsurfacesareatandlevelbeforebeginninginstallation.Installationondoorsorsurfaceswithanytypeof

GIRUPLWFKDDSRUDUSLPDFDWKORFNWRPDOIFWLRRUIDLOWRRSUDWWLUO

•ExpecteduseisforstandarddoorsmadeforbuildingswithintheUS.

•Newbatteriesonaveragecandeliveruptoonefullyearofusebeforereplacementisneeded.Batterylifevariesby

D

•Replacethebatteriesafterreceivingthelock’slowbatterynotication.

•Neverapplyanycleanerdirectlytoanypartofthelock.Onlyuseclean(orpuried)waterandmildcleaneronasoft,

RDUDLFORWKKFODL

•PotentialShockWarning:Donotallowwaterand/orliquidstogetintothelock’selectricparts.

•Neversubmergethelockoranyofthelock’scomponents.

•Hangingobjectsonthelockisnotrecommended.

•ThelockmaybeusedwiththeTurboLockPlusapp.Thelockwillfunctionwithouttheappbutfullfunctionalitymay

RODFKLGKWKDSSLG

1.3 End-of-LifeDisposal

Thisproductmustnotbedisposedofbyincineration,landlling,ormixingwithhouseholdtrash.Improperdisposalofthebattery

FRQWDLQHGZLWKLQWKLVSURGXFWPDUHVXOWLQWKHEDWWHUKHDWLQXSUXSWXULQRULQLWLQZKLFKPDFDXVHVHULRXVLQMXU7KH

VXEVWDQFHVFRQWDLQHGLQVLGHWKHEDWWHUSUHVHQWFKHPLFDOULVNVWRWKHHQYLURQPHQW7KHUHFRPPHQGHGGLVSRVDOIRUDQ7XUER/RFN

7/352DWLWVHQGRIOLIHLVWRGLVSRVHRIWKHHQWLUHXQLWDWRUWKURXKDQHZDVWHUHFFOLQFHQWHUSURUDPRUIDFLOLW

/RFDOUHXODWLRQVDQGODZVSHUWDLQLQWRWKHUHFFOLQDQGGLVSRVDORIFHUWDLQWSHVRIEDWWHULHVDQGRUSURGXFWVFRQWDLQLQWKHP

ZLOOYDUDFFRUGLQWRFRXQWUVWDWHDQGORFDORYHUQPHQWV3OHDVHFKHFNODZVDQGUHXODWLRQVFRUUHVSRQGLQWRZKHUHRXOLYHLQ

RUGHUWRSURSHUOGLVSRVHRIWKHEDWWHUDQGRUXQLW,WLVWKHXVHUVUHVSRQVLELOLWWRGLVSRVHRIWKHLUZDVWHHTXLSPHQWSURSHUOZLWK

DFFRUGDQFHZLWKORFDOUHXODWLRQVDQGODZV

Foradditionalinformationaboutwhereyoushoulddropo󰀨yourbatteriesorelectronicwaste,pleasecontactyourlocalorregional

waste-managemento󰀩ce,yourhouseholdwastedisposalservice,oryourpoint-of-sale.

 PHUHQF3RZHU3RUW

 2XWVLGH.QRE

 ,QVLGH6FUHZV

 ,QVLGH.QRE

 DWWHURPSDUWPHQW

 DFN3ODWHRYHU

 0RXQWLQ6FUHZV

 DFN3ODWH

 3RZHUDEOH

/DWFKVVHPEO

/,QGLFDWRUV

.HSDG

.HROH

5HVHWXWWRQ

DWWHURPSDUWPHQW

























7KLVPLGGOHLQVLGHVFUHZZLOOUFG

LWRthexturewhenloosened.Turn

FRXQWHUFORFNZLVHWRORRVHQ

7URRFN7352

6FWLR

3DFND&RWW2UL

 &RWW

TL111PROBluetooth-enabledSmartlockx1

OutsideKnobx1

InsideKnobx1

LatchAssemblyx1

WoodScrewsx6

MountingScrewsx2

InsideScrewsx3

Keysx2

HexKeyx1

0RXQWLQVFUHZVPDDOUHDGEH 

 LQVLGHWKHORFNXSRQRSHQLQ

-Requires4xAAAbatteries(notincluded).

2UL

RQRWWUWRFRPSOHWHOUHPRYHWKHLQVLGHVFUHZVIURPWKHORFNZKHQGLVDVVHPEOLQRULQVWDOODWLRQ,QVLGHVFUHZVRQO

QHHGWREHORRVHQHGOZDVOHDYHWKHPLQWKHORFN

7URRFN7352

2.3 BatteryInformation

Thelockrequiresfour‘AAA’batteries.Newbatteriesshouldbeinstalledassoonaspossibleafterreceivingtherstlow-battery

warning(threesetsoftriplebeeps).Afterthatrstnotication,thelockwillonlyhaveenoughpowerforapproximately50uses

beforethebatteriesarefullydepleted.Low-batterynoticationwillcomefromthelockitself.

 8D2UL

Theeasiestwaytousethelockisviaproximity.Withtheappopen,tapthelockicontounlockthedoordirectly.Inadditiontothis

PHWKRGWKH7/352SURYLGHVRWKHUZDVWRRSHQRXUGRRUDFKWLPHWKHORFNHQDHVDQGXQORFNVWKHGRRUUHDUGOHVV

RIHQWUPHWKRGWKHGRRUFDQRQOEHRSHQHGZKLOHWKHEDFNOLKWLVVWLOORQDQGWKHORFNLVEHHSLQIWHULWVWRSVWKHORFNZLOO

DXWRPDWLFDOOHQDHDDLQDQGORFNWKHGRRU

8LWKGPL3DFRG

8VHWKHNHSDGWRHQWHUWKHDGPLQSDVVFRGHWKHQSUHVVWRXQORFNWKHGRRU

 RUDGGHGVHFXULWWKHDGPLQSDVVFRGHPXVWEHFKDQHGIURPWKHPDQXIDFWXUHUVGHIDXOWDIWHULQVWDOODWLRQDQGLQLWLDOWHVWLQ

6HH&KDLWKGPL3DFRG

8LD.SDG3DFRG

8VHWKHNHSDGWRHQWHUWKHSDVVFRGHWKHQSUHVVWRXQORFNWKHGRRU

 •Keypadpasscodesmustbecreatedbytheadminandhavelimitedfunctionality.

 •Enteringakeypadpasscodeincorrectly5timesinarowwillactivate6FULWRFNGRPRGH:KLOHLQWKLVPRGHWKH 

 NHSDGZLOOEHLQRSHUDEOHDQGWKHRQOZDWRXQORFNWKH7/352LVZLWKRQHRIWKHSKVLFDONHVLQFOXGHGDVDEDFNXS 

 7KLVLVDVHFXULWIHDWXUH

 7URRFN7352

3DLFWLR

IWHUWXUQLQWKLVIXQFWLRQRQRXFDQRSHQWKHGRRUZLWKRXWWKHQHHGRIDSDVVFRGHRUHNH

UsinganE-Key

GPLQHQHUDWHVDQGVKDUHVHNHVWKURXKWKH7XERORFN3OXVDSS,QRUGHUWRXVHWKHHNHKRZHYHUWKHSHUVRQEHLQVKDUHG

ZLWKPXVWDOVRGRZQORDGWKH7XUERORFN3OXVDSSDQGUHLVWHUIRUDQDFFRXQW2QFHORHGLQWKHWUXVWHGXVHUVFDQUHFHLYHDQGXVH

HNHV5HIHUWRSection8.5UseE-KeysinAppIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

NHVPDKDYHUHVWULFWHGDFFHVVDFFRUGLQWRWKHDSSGPLQVGLVFUHWLRQOOHNHXVDHLVORHGLQWKH7XUERORFN3OXV/RFN

9LHZKLVWRUOR5HIHUWR6FWLRIRUPRUHGHWDLOV

7KH7/352GRHVQRWKDYHLQWHUDWHG:LL<RXPXVWKDYHDFWLYHGDWDFRQQHFWLRQDQGOXHWRRWKRQRXUVPDUWSKRQHWR

HQDHWKHORFNXVLQVKDUHGHNHV

UsingtheEmergencyPowerPort

6XSSOSRZHUYLDWKHPHUHQF3RZHU3RUWRQWKHERWWRPRIWKHORFN7KHEDFNOLKWZLOOWXUQRQLQGLFDWLQWKHORFNLVUHFHLYLQ

SRZHUQWHUDSDVVFRGHDQGWKHQSUHVVWRXQORFNWKHGRRUDVXVXDO

7URRFN7352

WiththeTURBOLOCKPLUSAppYouCan:

Lock/unlockwhileinBluetoothrange(approx.30’)

EngagedirectlywiththelockwhileinBluetoothrange(approx.30’)

ResettemporarypasscodeswhileinBluetoothrange(approx.30’)

Enable/DisablemutemodewhileinBluetoothrange(approx.30’)

HQHUDWHWHPSNHSDGSDVVFRGHVIURPDQZKHUHLQWKHZRUOG

6KDUHDQGPDQDHH.HVIURPDQZKHUHLQWKHZRUOG

9LHZXQORFNUHFRUGVIURPDQZKHUHLQWKHZRUOG

0DQDHXVHUDFFHVVIURPDQZKHUHLQWKHZRUOG

DirectlyfromtheTL111PROLockYouCan:

UHGLWHGLWDGPLQSDVVFRGHV

UHDWHHGLWNHSDGSDVVFRGHV

/RFNXQORFNZLWKNHSDGSDVVFRGH

QDEOHGLVDEOHPXWHPRGH

QDHSDVVLYHPRGH

5HVHWWKHORFN

107URRFN7352

6FWLR

Installation(Retrot)

7KLFWLRGWDLOLWDOODWLRWSGGLIRDULWDOOLWK7352RDGRRULWKDLOFWRWDOUDG

made.Replacinganolderxturewithaneweroneisknownasaretrot.Ifyourdoorhasneverhadalockordoorknob

LWDOOGRURWKULKDRFWRWSODNLSWR6FWLR

•Foreasierinstallation,haveanotherpersonhelptoholdthelock.

•RemoveallpartsofanyoldlockbeforeinstallingtheTL111PRO.Insomecases,theoldstrikeplateand/orboxmaybeused.

•Foryourconvenience,installationinstructionsarebrokenintosegments.ReadandfollowtheinstructionsforbothPre-

,QVWDOODWLRQDQG0DLQ,QVWDOODWLRQ

•Ifyourdoorhappenstohavetwocut-outs,checktheclearancebetweenthetwo.Makesurethereisenoughdistancesothat

youmaysealo󰀨anyextraopening.

 3U,WDOODWLR

3DUWLDPOWKRFN

7KH7/352FRPHVDOUHDG

DVVHPEOHGHIRUHLQVWDOODWLRQORRVHQ

theinsidescrews(counterclockwise)and

mountingscrews(counterclockwise)to

disassemblethelockintosixmainparts:

OutsideKnobx1,InsideKnobx1,Latch

Assemblyx1,BatteryCompartmentx1,

BackPlateCoverx1,andBackPlatex1.





LGGO,LG6FU

2WLG.R

DWFKPO

,LG.R

InsideScrewsx3

MountingScrewsx2

BackPlate

BackPlateCover

BatteryCompartment

7KLVPLGGOHLQVLGHVFUHZZLOOUFGLWR

thexturewhenloosenedandwillnotfully

GHWDFK7XUQFRWUFORFNLWRORRVHQ

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Turbolock Verrouillage

Turbolock

Turbolock tl-200 Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TL116 Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TL114 Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TL88 Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock SmartLOCK TL111WM Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TL117 Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TL-400KBL Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TL111PRO Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TurboSafe Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TL117 Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TL-100 Manuel utilisateur

Turbolock

Turbolock TL-400KBL Manuel utilisateur

Manuels Verrouillage populaires d'autres marques

Magic

Magic 105 Manuel utilisateur

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Guide rapide

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Manuel utilisateur

Dorma

Dorma Studio Classic Manuel utilisateur

Securam

Securam ECSL-601 Manuel utilisateur

Sudhaus

Sudhaus 3003 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st 48517 Manuel utilisateur

Pado

Pado FDS-10 Manuel utilisateur

Esco

Esco systeQ Series Manuel utilisateur

COMPX

COMPX National D8951 Manuel utilisateur

secureo

secureo Key Box Manuel utilisateur

Stock Loks

Stock Loks C8713 Manuel utilisateur

COMPX

COMPX 1T-058 Manuel du propriétaire

Auslock

Auslock T11 Manuel utilisateur

ELCOM

ELCOM 7205 Manuel utilisateur

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Manuel utilisateur

Knox

Knox KeySecure 5 Manuel utilisateur

Kwikset

Kwikset 48334/01 Manuel utilisateur