Tripp Lite OmniPro 300VA Manuel utilisateur

Owner’s Manual Addendum to #93-1345

OmniPro™INT

300 & 500 VA

Line Interactive UPS Systems

220/240V, 50/60Hz

ESPAÑOL, DEUTSCH: p. 2

1111W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

OmniPro INT 300 OmniPro INT 500

Output Capacity (VA/Watts): 300/185 500/310

Battery Runtime (Half Load/

Full Load) Minutes: 15/5 11/5

Typical Runtime (Desktop

PC/15 in. monitor) Minutes: 18 30

Battery Recharge Time: 2-4 hours 2-4 hours

Approvals: UL, CE UL, CE

Modem/Fax Protection

(starts at 260V): --- 1 line

New Specifications

Nouvelles Caractéristiques

OmniPro INT 300 OmniPro INT 500

Capacité en sortie (VA/W) : 300/185 500/310

Minutes d’autonomie

(batterie à moitié chargée/

pleine charge) : 15/5 11/5

Minutes d’autonomie typique

(PC de bureau/moniteur 15 po.) : 18 30

Temps de recharge de la batterie : 2 à 4 heures 2 à 4 heure

Homologations : UL, CE UL, CE

Protection modem/fax

(débute à 260 V) : --- 1 ligne

93-1567 OmniPro 500 5.6 Addendum.p65 2/21/00, 3:36 PM1

Especificaciones Nuevos

OmniPro INT 300 OmniPro INT 500

Capacidad de salida (VA/W): 300/185 500/310

Tiempo de funcionamiento de la

batería (Media carga/Carga total)

en minutos: 15/5 11/5

Tiempo típico de funcionamiento

(PC de escritorio/monitor de 15

pulgadas) en minutos: 18 30

Tiempo de recarga de la batería: 2-4 horas 2-4 horas

Aprobado por las siguientes

agencias: UL, CE UL, CE

Protección de módem/ fax

(comienza a 260 V): --- 1 línea

Neue Technische Merkmale

OmniPro INT 300 OmniPro INT 500

Ausgangskapazität (VA/W): 300/185 500/310

Batterieautonomie (Halblast/Volllast)

Minuten: 15/5 11/5

Durchschnittliche Autonomie

(Desktop PC/15-Zoll Monitor) Minuten: 18 30

Batterieaufladezeit: 2-4 Stunden 2-4 Stunden

Zulassungen: UL, CE UL, CE

Modem/Fax-Schutz

(beginnt bei 260V): --- 1 Leitung

93-1567(200001207) 01/00

93-1567 OmniPro 500 5.6 Addendum.p65 2/21/00, 3:36 PM2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Tripp Lite UPS

Tripp Lite

Tripp Lite BCPRO1400 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU1000RTXL2U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AVR Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite InternetX550AVR Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU3000XLCD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Standby UPS Systems Internet I Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SMART2200NET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro Rackmount SMX500RT1U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SMART5000XFMRXL Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline 2-9USTAND Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite BC Internet Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU6000RT4UHV Guide de configuration

Tripp Lite

Tripp Lite BC350 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline 20KVA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AVR750U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SU140KMBPK Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite ECO750UPS Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU2000RTXLCD2U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AVR750U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite OMNIVSX850 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite INTERNET OFFICE 300 Guide de l'utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SMART 2200 NET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Omni VS Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU6000RT4UHVHW Guide d'installation

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur