Tripp Lite B004-DUA2-K-R Manuel utilisateur

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

DVI USB KVM Switch

with Audio

Models: B004-DUA2-K-R, B004-DUA4-K-R

Package Contents 2

System Requirements 2

Optional Accessories 3

Features 3

Installation 4

Operation 5

Warranty and Warranty Registration 7

Warranty

Registration:

chance to win a FREE Tripp Lite

product—www.tripplite.com/warranty

201107247 93-3129.indd 1 9/9/2011 2:33:29 PM

Package Contents

B004-DUA2-K-R:

• 2x4ft.DVI+AudioKVMCableKits

• 2x4ft.USBA/BCables

• ExternalPowerSupply(Input:100-240V,50/60Hz,0.4AOutput:5V,2A)

• Owner’sManual

B004-DUA4-K-R:

• 4x6ft.DVI+AudioKVMCableKits

• 4x6ft.USBA/BCables

• ExternalPowerSupply(Input:100-240V,50/60Hz,0.4AOutput:5V,3A)

• Owner’sManual

System Requirements

• DVIorVGA*monitor

• USBkeyboardandmouse

• Speakerandmicrophoneswith3.5mmconnectors

(Ifusingthesefeatures)

• ComputerwithavailableUSBport

• Computerwithavailable3.5mmspeakerandmicrophoneports

(ifusingthesefeatures)

• Compatiblewithallmajoroperatingsystems

*Requires a DVI to VGA adapter

201107247 93-3129.indd 2 9/9/2011 2:33:29 PM

Optional Accessories

• P118-000DVI-DMaletoDVI-IFemaleAdapter

• P126-000DVI-IFemaletoVGAMaleAdapter

• P312-Series3.5mmStereoAudioCables

• P556-006DVI-AMaletoVGAMaleAdapterCable—6ft.

• P561-SeriesDVI-DSingleLinkCables

• U022-SeriesUSB2.0A/BDeviceCables

Features

• Controltwocomputerswithasinglemonitor,keyboardandmouse

• Switchportsviapushbuttonorkeyboardhotkeycommands

• Autoscanfeatureallowsyoutoautomaticallyswitchbetween

connectedcomputersatregularintervals

• Speakerandmicrophoneconnectionsforthesharingofaudio

equipmentbetweensystems;listentomusicfromonecomputerwhile

accessingtheother

• FeaturesUSB2.0hubportsforthesharingofperipheralsbetween

connectedcomputers

• AdvancedemulationtechnologyensurescompatibilitywithUSB

keyboardsandmice

• Supportsdigitalvideoresolutionsupto1920x1200andanalogvideo

resolutionsupto2048x1536

• DDCemulationassuresoptimalvideoqualitybetweenthemonitorand

connectedcomputers

201107247 93-3129.indd 3 9/9/2011 2:33:29 PM

Notes: Before you begin, power off all devices that you will be connecting

to the KVM switch. You must also unplug the power cords of any computers

that have the Keyboard Power On feature. There is a 3.5mm port on the

front of the B004-DUA4-K-R for use with an optional wired remote control.

1.ConnecttheexternalpowersupplytotheKVM,andthenplugitinto

aTrippLiteSurgeSuppressor,UninterruptiblePowerSupply(UPS),or

PowerDistributionUnit(PDU).

2.ConnectyourUSBkeyboardandmousetothetwoUSBportsontheleftof

theKVMswitch.(ThetwoUSBportsontherightareforperipheraldevices.)

3.Connectamicrophoneandspeakerstothecorresponding3.5mm

stereoports.

4.ConnectyourDVImonitortotheDVIconsoleportontheKVM.

Note: If you are connecting to a VGA monitor, use Tripp Lite’s DVI to

VGA adapter cable, model P556-006

5.IfyouareconnectingUSBperipherals,plugthemintothetwoUSB2.0

portsontheright.(ThetwoUSBportsontheleftarefortheshared

keyboardandmouse.)TheB004-DUA4-K-Rincludesanadditionaltwo

USB2.0peripheralportsonthefrontoftheunit.

6.UsingtheincludedDVI+AudioKVMcablekitsandUSBA/Bcables,

connectthecomputerportsontheKVMtoacomputer.

Note: If you are connecting to a computer with a DVI-D port, use a

Tripp Lite DVI-I to DVI-D adapter, model P118-000.

7.Powerontheconnectedcomputersanddevices.

Installation

201107247 93-3129.indd 4 9/9/2011 2:33:29 PM

Operation

TherearetwowaystoaccessthecomputersconnectedtoyourKVM

switch;PushbuttonorKeyboard Hotkey Commands.

Pushbutton

PressthepushbuttonontheKVMtotogglebetweentheconnected

computers.Whentogglingbetweenports,thedefaultisforthecomputer,

audioandUSBhubfunctionalitytobeswitchedtogether.Toun-bind

eitheraudioorUSBhubcontrolfromportswitching,usethekeyboard

hotkeycommandslistedinthefollowingsection.

Keyboard Hotkey Commands

Anotherwaytoswitchbetweenconnectedcomputersistousekeyboard

hotkeycommands.Besidesallowingyoutoswitchcomputers,hotkey

commandsenableyoutoperformotherfunctions,suchasbinding/

unbindingcomputerswitchingwithaudioand/ortheUSBhubports,initiate

anautoscan,etc.Thefollowingtableliststheavailablekeyboardhotkey

commands,explainshowtoinitiatethemanddescribeswhattheydo.

Command Hotkey Description

Select

Computer

Port

[ScrollLock][ScrollLock]

[x]

x=1,2,3or4

SwitchestheKVMfocustothe

selectedport.

Select USB

Hub Focus

[ScrollLock][ScrollLock]

[Fx]

Fx=[F1]forport1,[F2]

forport2,etc.

Selectswhichcomputerporthas

thefocusoftheUSBhubports.

Note:Whencomputerandhub

switchingareboundtogether,

switchinghubfocuswillalso

switchthefocusoftheKVM.

Select Audio

Focus

[ScrollLock][ScrollLock]

[Fy]

Fy=[F5]forport1,[F6]

forport2,etc.

Selectswhichcomputerport

hasthefocusoftheaudioand

micports.Note:Whencomputer

andaudioswitchingarebound

together,switchingaudiofocuswill

alsoswitchthefocusoftheKVM.

Bind

Computer and

Hub Switching

[ScrollLock][ScrollLock]

[Z]

Bindscomputerandhub

switchingtogether.Thisis

enabledbydefault.

201107247 93-3129.indd 5 9/9/2011 2:33:29 PM

Command Hotkey Description

Unbind

Computer and

Hub Switching

[ScrollLock][ScrollLock][X] Unbindscomputerandhub

switching,allowingyoutoaccess

onecomputerwhilethefocusof

thehubisontheother.

Bind Computer

and Audio

Switching

[ScrollLock][ScrollLock][Q] Bindscomputerandaudio

switchingtogether.Thisis

enabledbydefault.

Unbind

Computer

and Audio

Switching

[ScrollLock][ScrollLock]

[W]

Unbindscomputerandaudio

switching,allowingyoutoaccess

onecomputerwhilelisteningto

audiofromtheother.

Next Lower

Computer Port

[ScrollLock][ScrollLock][↑]

[ScrollLock][ScrollLock]

[Backspace]

SwitchestheKVMfocustothe

computerdirectlypriortothe

currentlyselectedcomputer.

Next Higher

Computer Port

[ScrollLock][ScrollLock][↓] SwitchestheKVMfocusto

thecomputerdirectlyafterthe

currentlyselectedcomputer.

Deﬁne Hotkey

Preceding

Sequence

[ScrollLock][ScrollLock]

[H][x]

x=[ScrollLock],[Caps

Lock],[NumLock],[Esc]

or[F12]

Selectswhichkeywillbeusedfor

thehotkeyprecedingsequence.

Thedefaultis[ScrollLock].

Auto Scan [ScrollLock][ScrollLock][S] InitiatesanAutoScanatascan

intervalof5seconds.

Auto

Scan with

Programmable

Scan Interval

[ScrollLock][ScrollLock]

[S][x]

x=0through9

1=10,2=20,3=30,

4=40,5=50,6=60,

7=70,8=80,9=90,

0=100

InitiatesanAutoScanatthe

chosenscaninterval.

Exit Auto Scan Pressanykeyonthe

keyboard,ortheKVM

pushbutton

StopsanAutoScanatthe

selectedcomputer.

Turn Beeper

On/Off*

[ScrollLock][ScrollLock][B] Turnsbeepingsoundonoroff

*B004-DUA4-K-R only

Operation continued

201107247 93-3129.indd 6 9/9/2011 2:33:30 PM

Warranty and Warranty Registration

1-Year Limited Warranty

TRIPPLITEwarrantsitsproductstobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship

foraperiodofone(1)yearfromthedateofinitialpurchase.TRIPPLITE’sobligation

underthiswarrantyislimitedtorepairingorreplacing(atitssoleoption)anysuch

defectiveproducts.Toobtainserviceunderthiswarranty,youmustobtainaReturned

MaterialAuthorization(RMA)numberfromTRIPPLITEoranauthorizedTRIPPLITE

servicecenter.ProductsmustbereturnedtoTRIPPLITEoranauthorizedTRIPPLITE

servicecenterwithtransportationchargesprepaidandmustbeaccompaniedbya

briefdescriptionoftheproblemencounteredandproofofdateandplaceofpurchase.

Thiswarrantydoesnotapplytoequipment,whichhasbeendamagedbyaccident,

negligenceormisapplicationorhasbeenalteredormodiedinanyway.EXCEPTAS

PROVIDEDHEREIN,TRIPPLITEMAKESNOWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,

INCLUDINGWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULAR

PURPOSE.

Somestatesdonotpermitlimitationorexclusionofimpliedwarranties;therefore,

theaforesaidlimitation(s)orexclusion(s)maynotapplytothepurchaser.EXCEPTAS

PROVIDEDABOVE,INNOEVENTWILLTRIPPLITEBELIABLEFORDIRECT,INDIRECT,

SPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGOUTOFTHEUSE

OFTHISPRODUCT,EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGE.

Specically,TRIPPLITEisnotliableforanycosts,suchaslostprotsorrevenue,

lossofequipment,lossofuseofequipment,lossofsoftware,lossofdata,costsof

substitutes,claimsbythirdparties,orotherwise.

Warranty Registration

Visitwww.tripplite.com/warrantytodaytoregisterthewarrantyforyournewTrippLite

product.You’llbeautomaticallyenteredintoadrawingforachancetowinaFREE

TrippLiteproduct!*

*Nopurchasenecessary.Voidwhereprohibited.Somerestrictionsapply.

Seewebsitefordetails.

201107247 93-3129.indd 7 9/9/2011 2:33:30 PM

8201107247•933129-EN

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

FCC Radio/TV Interference Notice

Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfor

aClassAdigitaldevicepursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsare

designedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhenthe

equipmentisoperatedinacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,

usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructionmanual,maycauseharmfulinterferencetoradio

communications.Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelyto

causeharmfulinterference,inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe

interferenceathisownexpense.Theusermustuseshieldedcablesandconnectors

withthisproduct.Anychangesormodicationstothisproductnotexpressly

approvedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthorityto

operatetheequipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and

Recyclers (European Union)

UndertheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)Directive

andimplementingregulations,whencustomersbuynewelectricaland

electronicequipmentfromTrippLitetheyareentitledto:

• Sendoldequipmentforrecyclingonaone-for-one,like-for-likebasis

(thisvariesdependingonthecountry)

• Sendthenewequipmentbackforrecyclingwhenthisultimatelybecomeswaste

TrippLitefollowsapolicyofcontinuousimprovement.Specicationsaresubjectto

changewithoutnotice.

Warranty and Warranty Registration continued

201107247 93-3129.indd 8 9/9/2011 2:33:30 PM

Autres manuels pour B004-DUA2-K-R

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tripp Lite Changer

Tripp Lite

Tripp Lite B310-701-4K Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack 116 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U460-T04-2A2C-1 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B024-HU08 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B070-008-19 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK14-MS Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B004-VUA2-K-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B004-DP2UA2-K Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NFI-U05 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NGI-M08POE8-L2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U215-002 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Minicom 0SU70036 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B094-008-2E-M-F Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B030-DP08-17DIP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B119-003 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AG-014D Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B005-DPUA2-K Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B064-016-02-IP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Minicom 0SU70036 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B070-016-19-IP2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B006-VUA4-K-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite 108 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U223-007-IND Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B072-008-1 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur