Tripp Lite U209-005-COM Manuel utilisateur

Owner’s Manual

FTDI USB to Serial

Adapter Cable with

COM Retention

Model: U209-005-COM

Español 9 • Français 16 • Русский 23

PROTECT YOUR INVESTMENT!

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

All trademarks are the property of their owners.

17-11-285-9337C6.indb 1 1/12/2018 4:49:42 PM

Package Contents

Product Features

• U209-005-COM

• Driver CD

• Owner’s Manual

• Add a RS-232 serial port via the USB port

on your laptop, tablet or computer

• COM retention allows the same COM port

values to be reassigned to each port in case

a cable is disconnected or the system is

rebooted

• FTDI chipset supports advanced features

and compatibility

• Supports data transfer rates up to 230Kbps

• Supports USB 2.0 speciﬁcations; backwards

compatible with USB 1.1

• Supports remote wake up and power

management

• Premium double-shielded cable eliminates

cross-talk and reduces EMI/RFI interference

• No external power required

17-11-285-9337C6.indb 2 1/12/2018 4:49:42 PM

System Requirements

Installation

• Computer with an available USB port

• Compatible with Windows, Mac and Linux

operating systems

1. Power on your computer and insert the

included CD driver into the CD ROM drive of

your computer. Note: If your computer does

not have a CD Drive, you can obtain the

driver at www.tripplite.com/support.

2. Launch the driver that corresponds with

your product and follow the prompts until

installation is completed.

3. Your computer will detect the adapter and

assign it a COM port upon completing the

installation.

4. To verify that your adapter has been

successfully installed, navigate to your

computer’s Control Panel and open the

Device Manager screen. The adapter will

appear in the Ports section, with its assigned

COM port next to it.

17-11-285-9337C6.indb 3 1/12/2018 4:49:42 PM

Installation

17-11-285-9337C6.indb 4 1/12/2018 4:49:43 PM

Pinout

Installation

17-11-285-9337C6.indb 5 1/12/2018 4:49:44 PM

Warranty and

Product Registration

3-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in

materials and workmanship for a period of three (3) years

from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation

under this warranty is limited to repairing or replacing (at its

sole option) any such defective products. To obtain service

under this warranty, you must obtain a Returned Material

Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized

TRIPP LITE service center. Products must be returned to

TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with

transportation charges prepaid and must be accompanied by

a brief description of the problem encountered and proof of

date and place of purchase. This warranty does not apply to

equipment, which has been damaged by accident, negligence

or misapplication or has been altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied

warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s)

may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE

BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF

THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE. Speciﬁcally, TRIPP LITE is not liable for any

costs, such as lost proﬁts or revenue, loss of equipment, loss

of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of

substitutes, claims by third parties, or otherwise.

17-11-285-9337C6.indb 6 1/12/2018 4:49:44 PM

Warranty and

Product Registration

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new

Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a

drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.

See website for details.

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

17-11-285-9337C6.indb 7 1/12/2018 4:49:44 PM

Warranty and

Product Registration

Any changes or modiﬁcations to this equipment not expressly

approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate

this equipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers

and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) Directive and implementing regulations,

when customers buy new electrical and electronic

equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one,

like-for-like basis (this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when

this ultimately becomes waste

Use of this equipment in life support applications where failure

of this equipment can reasonably be expected to cause the

failure of the life support equipment or to signiﬁcantly affect its

safety or effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement.

Speciﬁcations are subject to change without notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

17-11-285-9337C6.indb 8 1/12/2018 4:49:44 PM

Manual del Propietario

Cable Adaptador FTDI

USB a Serial con

Retención de COM

Modelo: U209-005-COM

English 1 • Français 16 • Русский 23

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU

www.tripplite.com/support

Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos

dueños.

17-11-285-9337C6.indb 9 1/12/2018 4:49:44 PM

Contenido del Empaque

Características del Producto

• U209-005-COM

• CD de Controladores

• Manual del Propietario

• Agrega un puerto Serial RS-232 mediante

el puerto USB en su laptop, tableta o

computadora

• La retención de COM permite reasignar

automáticamente los mismos valores de puerto

COM a cada puerto en caso de que un cable

se desconecte o se reinicie el sistema.

• El chipset FTDI soporta características y

compatibilidad avanzadas

• Soporta velocidades de transferencia de datos

de hasta 230Kbps

• Soporta especiﬁcaciones USB 2.0; compatible

con versiones anteriores de USB 1.1

• Admite las funciones de encendido remoto y

administración de la alimentación.

• Cable Premium de doble blindaje que elimina la

diafonía y reduce la interferencia por EMI / RFI

• No se necesita alimentación externa

17-11-285-9337C6.indb 10 1/12/2018 4:49:44 PM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite Adaptateur

Tripp Lite

Tripp Lite U437-001 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U436-000-GB Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U238-000-1 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Keyspan USA-49WG Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DisplayPort to HDMI Adapter P136-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-H4B-C Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite USB 2.0 to SATA/IDE Combo Adapter U238-000... Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U261-001-BT5 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U261-001-BT5 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U437-001-C-V2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U344-001-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite UNIPLUGINT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-2H-MST Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-HVDPW Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Thunderbolt MTB3-002-HD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite N254-024-6A Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite P567-01M Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U437-002 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B120-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite P960-001-MSATA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Keyspan-by-Tripp Lite USB Power Adapter... Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-DP-C Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-VBAM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U261-001-BT4 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur