TP-Link JetStream TL-SG2008 Manuel utilisateur
7106505716 REV1.0.0
Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to
make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission
from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2015 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
All rights reserved.
www.tp-link.com
› Deutsch
› English
› Español
› Eλληνικά
› Français
› Italiano
› Português
› Suomi
› Nederlands
› Svenska
› Norsk
› Dansk
› Türkçe
Smart Switch
Quick Installation Guide
MADE IN CHINA
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. South Building(floors 1,3,4,5) and 28(floors
1-4), Central Science & Technology Park,
Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China
TP-LINK Deutschland GmbH Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim am
Taunus, Germany
TP-LINK UK Limited Unit 2 & 3 Riverview (142-144), Cardiff
Road, Reading, RG1 8EW
TP-LINK Italia S.r.l. Via Gobetti 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
TP-LINK France SARL Bâtiment Equateur，16-18 avenue Morane
Saulnier，78140 Vélizy-Villacoublay，France
TPLINK Bilgi Teknolojileri Tic. Ltd. Şti. Şerifali Mevkii, Barbaros Cad. Söyleşi
Sokak. No:15/2 Kat:3/4 34775
Ümraniye/İstanbul
TP-LINK IBERIA,S.L. C/ Quintanavides 15, Bajo A, 28050 Madrid, Spain
TP-LINK Netherlands B.V. Archimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegein
TP-LINK(NORDIC) AB Årstaängsvägen 21 C, 117 43, Stockholm, Sweden
TP-LINK Hellas Ltd. Marathonodromou 77, Marousi 151 24, Greece
NWS.TP-LINK Portugal, Unipessoal, Lda. Avenida da Liberdade, n°129, 7°B,1250-140
Lisboa, Portugal
CONTENTS
Deutsch ���������������������������������������������������������������������������������1
English�����������������������������������������������������������������������������������5
Español����������������������������������������������������������������������������������9
Ελληνικά ������������������������������������������������������������������������������13
Français�������������������������������������������������������������������������������17
Italiano���������������������������������������������������������������������������������21
Português ����������������������������������������������������������������������������25
Suomi ����������������������������������������������������������������������������������29
Nederlands ��������������������������������������������������������������������������33
Svenska�������������������������������������������������������������������������������37
Norsk �����������������������������������������������������������������������������������41
Dansk ����������������������������������������������������������������������������������45
Türkçe����������������������������������������������������������������������������������49
Deutsch
1
Hinweis:
Das in diesem Dokument behandelte Beispielmodell ist das TL-SG2008�
Verbinden
Ethernetports (1..8
)
DC-Spannungskabel
PC PC
Router
LAN-PortWAN-Port
Internet
Konguration
1� Um die Weboberfläche des Switches zu erreichen, öffnen Sie Ihren
Browser und besuchen Sie die Adresse http://192�168�0�1�
Hinweis: Damit Sie sich in den Switch einloggen können, muss die IP-
Adresse Ihres PCs sich im selben Subnetz wie die des Switches benden.
Die IP-Adresse sollte im Standardfall 192�168�0�x (wobei 'x' eine Zahl von 2
bis 254 darstellt) lauten� Die Subnetzmaske ist 255�255�255�0� Details hierzu
nden Sie im Anhang B des Handbuches auf der mitgelieferten CD.
2� Loggen Sie sich mit admin als Benutzername und Passwort ein�
Deutsch
2
3� Nach erfolgtem Login erscheint die im Folgenden gezeigte Übersichtsseite�
Die entsprechenden Funktionen können Sie durch Anklicken der Menüs
links aufrufen�
Hinweis: Weitere Details zur Konfiguration des Switches finden Sie im
Handbuch auf der mitgelieferten CD.
Bedeutung der LEDs
Link/Act (Ports 1..8)Power
Blinkt: System läuft normal
Ein/Aus: Ungültiger Systemzustand
System
On: Einschalten
Off: Abschalten
Ein (grün): Verbunden mit 1000Mbps
Ein (gelb): Verbunden mit 10 oder 100Mbps
Blinkt: Datenübertragung
Häug gestellte Fragen (FAQ)
F1. Die Power-LED leuchtet nicht.
Die Power-LED sollte normalerweise immer leuchten� Tut sie dies nicht,
überprüfen Sie bitte der Reihe nach folgende Schritte:
A1: Stellen Sie sicher, dass das Spannungskabel korrekt angeschlossen ist�
A2: Stellen Sie sicher, dass die Steckdose eine zulässige Betriebsspannung
liefert�
A3: Stellen Sie sicher, dass die Energiequelle eingeschaltet ist�
F2. Die Link/Act-LED leuchtet nicht, wenn ein Gerät am zugehörigen Port
angeschlossen ist.
Wir schlagen vor, die folgenden Punkte zu überprüfen:
A1: Stellen Sie sicher, dass das verwendete Ethernetkabel an beiden Enden
korrekt angeschlossen ist�
Deutsch
3
A2: Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist�
A3: Das verwendete Kabel darf nicht länger als 100 Meter sein�
Spezikationen
Allgemeine Spezikationen
Standard IEEE802�3, IEEE802�3u,IEEE802�3ab,
IEEE802�3ad, IEEE802�3x,
IEEE802�1p, IEEE802�1q, IEEE802�1d,
IEEE802�1s, IEEE802�1w
Protokolle CSMA/CD
Datentransferraten Ehternet: 10Mbps (Halbduplex)
20Mbps (Vollduplex)
Fast Ethernet: 100Mbps (Halbduplex)
200Mbps (Vollduplex)
Gigabit-Ethernet: 2000Mbps (Vollduplex)
Kabel 10Base-T:
UTP-Kabel der Kategorie 3/4/5 (maximal 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximal 100m)
100Base-TX:
UTP-Kabel der Kategorie 5/5e (maximal 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximum 100m)
1000Base-T:
UTP-Kabel der Kategorie 5e, 6 (maximal 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximal 100m)
Anzahl Ports 8 10/100/1000Mbps-RJ45-Ports mit
Autoabstimmung
LEDs Power, System, Link/Act LEDs
Transfermethode Store-and-Forward
Lernen der MAC-Adresse Automatically learning, automatically aging
Framelterrate 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Frameweiterleitungsrate 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Platzierung und Umgebung
Betriebstemperatur 0°C��40°C
Lagertemperatur -40°C��70°C
Betriebsfeuchtigkeit 10%��90%, nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5%��90%, nicht kondensierend
Deutsch
4
Weitere Informationen nden Sie auf unserer Webpräsenz:
http://www.tp-link.com
Sicherheitsinformation
●Hat ein Produkt eine POWER-Taste, kann das Gerät damit komplett
abgeschaltet werden. Produkte ohne POWER-Taste können einzig und
allein durch Trennen des Spannungsadapters komplett ausgeschaltet
werden� Das von der Spannungsversorgung getrennte Gerät behält jedoch
seine Konguration.
●Öffnen Sie dieses Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es zu warten oder
zu reparieren� Sie könnten Spannungsschlägen oder anderen Gefahren
ausgesetzt sein� Das Entfernen oder Beschädigen eines Siegels lässt die
Garantie erlöschen� Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Ihr Gerät defekt
ist�
●Betreiben Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser�
Eingeschränkte Produktgarantie von TP-LINK
Nur für Original-TP-LINK-Produkte.
DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, DIE VON DEM
VERKAUFSLAND ABHÄNGIG SEIN KÖNNEN.
BIS ZU DEN GESETZLICHEN GRENZEN ERSETZEN DIESE GARANTIE
UND DIESE HILFESTELLUNGEN ANDERSARTIGE GARANTIEN,
HIFLESTELLUNGEN UND KONDITIONEN.
TP-LINK garantiert für einen einwandfreien Zustand von originalverpackten
TP-LINK-Geräten hinsichtlich Funktion und Materialverarbeitung, normale
Benutzung vorausgesetzt�
English
5
Note:
The product model shown in this QIG is “TL-SG2008",as an example�
Connection
Ethernet Ports (1-8
)
DC Power Cord
PC PC
Router
LAN PortWAN Port
Internet
Conguration
1� To access the GUI of the switch, open a browser and type the default
management address http://192�168�0�1 in the address field of the
browser, then press the Enter key�
Note: To log in to the switch, the IP address of your PC should be set in the
same subnet as that of the switch� The IP address is 192�168�0�x (”x” is any
number from 2 to 254)� Subnet Mask is 255�255�255�0� For details, please
refer to Appendix B in the User Guide on the resource CD�
2� Enter admin for both the User Name and Password in the lower case
letters� Then click the Login button or press the Enter key�
English
6
3� After a successful login, the main page will appear as follows, and you can
click the menu on the left side to congure the corresponding functions.
Note: For more details about how to congure the switch, see the User Guide
on the resource CD�
LED Explaination
Link/Act (port 1-8)Power
Flashing: System Running Normally
On/Off: System Running Abnormally
System
On: Power on
Off: Power off
On(Green): Connected to a 1000Mbps device
On(Yellow): Connected to a 10/100Mbps device
Flashing: Transimitting/receiving data
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. The Power LED is not lit.
The Power LED should be lit when the power system is working normally� If
the Power LED is not lit, please check as follows:
A1: Make sure the power adapter is connected to the switch with power
source properly�
A2: Make sure the voltage of the power supply meets the requirements of the
input voltage of the switch�
A3: Make sure the power source is ON.
Q2. The Link/Act LED is not lit when a device is connected to the
corresponding port.
It is recommended that you check the following items:
A1: Make sure that the cable connectors are rmly plugged into the switch
and the device�
English
7
A2: Make sure the connected device is turned on and works normally�
A3: The cable must be less than 100 meters long (328 feet)�
Specications
General Specications
Standard IEEE802�3, IEEE802�3u,IEEE802�3ab,
IEEE802�3ad, IEEE802�3x,
IEEE802�1p, IEEE802�1q, IEEE802�1d,
IEEE802�1s, IEEE802�1w
Protocol CSMA/CD
Data Transfer Rate Ethernet: 10Mbps (Half Duplex)
20Mbps (Full Duplex)
Fast Ethernet: 100Mbps (Half Duplex)
200Mbps (Full Duplex)
Gigabit Ethernet: 2000Mbps (Full Duplex)
Network Media (Cable) 10Base-T:
UTP category 3, 4, 5 cable (maximum 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximum 100m)
100Base-TX:
UTP category 5, 5e cable (maximum 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximum 100m)
1000Base-T:
UTP category 5e, 6 cable (maximum 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximum 100m)
Number of Ports 8 10/100/1000Mbps Auto-Negotiation RJ45
Ports
LED indicators Power, System, Link/Act LEDs
Transfer Method Store-and-Forward
MAC Address Learning Automatically learning, automatically aging
Frame Filter Rate 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Frame Forward Rate 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Environmental and Physical Specications
Operating Temperature 0˚C~40˚C (32˚F~104˚F)
Storage Temperature -40˚C~70˚C (-40˚F~158˚F)
Operating Humidity 10%~90% non-condensing
Storage Humidity 5%~90% non-condensing
English
8
For more information, please visit our website:
http://www.tp-link.com
Safety Information
●When a product has a power on/off button, the power on/off button is one
way to turn-off the product� For products without the on/off button, the
only way to completely turn-off the product is to disconnect the product or
the power adapter from the power source� The disconnected device shall
remain readily operable�
●Do not open this product or attempt to service it; it may expose you to
dangerous high voltage or other risks. Opening a sealed component or
sealed product/s will void the warranty� For product servicing, please
contact us�
●Do not operate this product near water�
TP-LINK Limited Product Warranty
For TP-LINK Branded Products Only.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU
MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE (OR BY
COUNTRY OR PROVINCE).
TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THIS WARRANTY AND THE
REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS.
TP-LINK warrants the TP-LINK branded hardware product contained in the
original packaging against defects in materials and workmanship when used
normally in according with TP-LINK' s guidelines for some period which
depends on the local service from the date of original retail purchase by the
end-user purchaser�
Autres manuels pour JetStream TL-SG2008
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels TP-Link Changer
TP-Link
TP-Link JetStream T1500-28PCT Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link T1500 Series Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-SL1117 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link UH400 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link JetStream T2700G-28TQ Mode d’emploi
TP-Link
TP-Link T1600-28TS Mode d’emploi
TP-Link
TP-Link TL-SG1016D Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link HS200 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-SG1008P Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-SG105-M2 V2 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link JetStream TL-SG3424 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link LiteWave LS105G Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link JetStream TL-SL5428E Mode d’emploi
TP-Link
TP-Link TL-SG1008PE Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-SF1008P Manuel d'instructions d'installation
TP-Link
TP-Link T2500G-10MPS Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-SX105 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-SG1005P Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-SG108PE Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link tapo S505 Manuel utilisateur
