TP-Link Deco X50-4G Manuel utilisateur
Need some help?
Visit https://www.tp-link.com/support/
for technical support, the user guide, FAQs, warranty & more
?
© 2023 TP-Link 7106510687 REV1.0.0 www.tp-link.com
Quick Installation Guide
CONTENTS
1 / English
2 / Български
3 / Čeština
4 / Hrvatski
5 / Latviešu
6 / Lietuvių
7 / Magyar
8 / Polski
9 / Română
10 / Slovenčina
11 / Slovenščina
12 / Srpski jezik
13 / Қазақша
14 / Русский язык
15 / Українська мова
16 / Eesti
17 / Bahasa Indonesia
18 / 日本語
19 / 한국어
20 / 繁體中文
21 /
22 / Tiếng Việt
23 / Portugus Brasil
24 / Español (Latinoamérica)
25 / Türkçe
26 / ةيبرعلا
1
Getting Started
! Please remain online (Wi-Fi or mobile data) throughout
the app download and login steps.
1. Download the TP-Link Deco app for iOS or
Android.
2. Follow app instructions to set up your Gateway
Deco (DSL/4G/5G) rst, then add other Decos (if any)
to the network.
English
LED Status
Each Deco has an LED light that changes color according to its
status. See the explanation below.
LED DECO STATUS
Pulse Yellow Deco is resetting.
Solid Yellow Deco is starting up.
Pulse Blue Deco is ready for setup, or WPS is in progress.
Solid Blue Deco is setting up.
Pulse Green Deco is upgrading rmware.
Solid Green Deco is all set up and connected to 4G / WAN.
Solid White* Deco is all set up and connected to 5G.
Pulse Red The satellite Deco is disconnected from main
Deco.
Solid Red Deco has an issue.
*The solid white LED is for 5G Deco routers only.
2
Български
Първи стъпки
! Моля, останете онлайн (Wi-Fi или мобилни данни) по
време на стъпките за изтегляне на приложението и
login.
1. Изтеглете приложението TP-Link Deco за iOS
или Android.
2. Следвайте инструкциите на приложението, за да
настроите вашия шлюз Deco (DSL/4G/5G) първо,
след това добавете други Deco модули (ако има
такива) към мрежата.
LED статус
Всеки Deco има светодиод (LED), който променя своята
светлина според статуса на устройството. Вижте описанията
по-долу.
LED DECO СТАТУС
Жълт, мигащ Deco се ресетира.
Жълт, постоянен Deco стартира.
Синя мигаща Deco е готов за настройка, или WPS е в
процес на настройка.
Синя постоянна Deco се настройва.
Пулсиращо зелено Deco прави ъпгрейд на фърмуера.
Стабилно зелено Deco е настроен и свързан към 4G
/ WAN.
Стабилно бяло Deco е настроен и свързан към 5G.
Червен, мигащ Сателитният Deco е изключен от
главния Deco.
Червен, постоянен Deco има проблем.
* Постоянно светещият бял LED индикатор е само за 5G
Deco рутери.
3
Začínáme
! Během stahování aplikace a přihlašování zůstaňte online
(Wi-Fi nebo mobilní data).
1. Stáhněte si aplikaci TP-Link Deco pro iOS nebo
Android.
2. Podle pokynů v aplikaci nastavte bránu Deco.
(DSL/4G/5G) a poté přidejte do sítě další zařízení Deco
(pokud existují).
LED Status
Každý systém Deco má LED světelnou signalizaci, která mění
barvu podle jejího stavu. Vysvětlení je uvedeno níže.
LED DECO STATUS
Blikající žlutá Deco se resetuje.
Trvale žlutá Deco se spouští.
Blikající modrá Deco je připraveno k nastavení nebo
probíhá WPS.
Trvale modrá Probíhá nastavení Deca.
Blikající zelená Deco aktualizuje rmware.
Trvale zelená Deco je nastavené a připojené k 4G/WAN.
Trvale bílá Deco je nastavené a připojené k 5G.
Blikající červená Satelitní Deco jednotka je odpojena od
hlavní Deco jednotky.
Trvale červená Deco signalizuje problém.
*Trvale bílá kontrolka je určena pouze pro routery Deco 5G.
Čeština
4
Početak rada
! Ostanite na mreži (Wi-Fi ili mobilni podaci) tijekom svih
koraka preuzimanja aplikacije i prijave.
1. Preuzmite aplikaciju TP-Link Deco za sustav iOS ili
Android.
2. Slijedite upute aplikacije za postavljanje pristupnika
Gateway Deco (DSL/4G/5G), a zatim dodajte ostale
Deco uređaje (ako postoje) u mrežu.
Stanje LED-svjetla
Svaki Deco ima LED-svijetlo koje mijenja boju prema svojem
stanju. Pogledajte objašnjenje u nastavku.
LED STANJE APLIKACIJE DECO
Žuto titrajuće Deco se ponovo pokreće.
Žuto postojano Deco se pokreće.
Treperi plavo
svjetlo
Deco je spreman za postavljanje ili je WPS
u tijeku.
Plavo svjetlo
stalno svijetli Deco se postavlja.
Trepereće Zeleno Deco nadograđuje rmware.
Postojano Zeleno Deco je postavljen i povezan na 4G / WAN.
Postojano Bijelo Deco je postavljen i povezan na 5G.
Crveno titrajuće Satelitski Deco je odspojen od glavnog Deco-a.
Crveno postojano Deco ima problem.
*Bijela LED lampica neprekidno svijetli samo za 5G Deco
usmjerivače.
Hrvatski
5
Darba sākšana
! Lūdzu, palieciet tiešsaistē (Wi-Fi vai mobilie dati) visu
lietotnes lejupielādes un pieteikšanās laikā.
1. Lejupielādējiet lietotni TP-Link Deco
operētājsistēmai iOS vai Android.
2. Izpildiet lietotnes norādījumus, lai vispirms iestatītu
Gateway Deco (DSL/4G/5G), pēc tam pievienojiet
tīklam citus Deco (ja tādi ir).
Gaismas diodes statuss
Katram Deco ir gaismas diodes indikators, kas maina krāsu
atbilstoši statusam. Skaidrojumu skatiet tālāk.
Gaismas diode DECO STATUSS
Dzeltena mirgojoša Notiek Deco atiestatīšana.
Dzeltena pastāvīga Notiek Deco startēšana.
Zila mirgojoša Deco ir gatavs iestatīšanai, vai arī tiek
veikta WPS iestatīšana.
Zila vienmērīga Notiek Deco iestatīšana.
Mirgo zaļš Deco atjaunina programmatūru.
Deg zaļš Deco viss ir iestatīts un savienots ar
4G/WAN.
Deg balts Deco viss ir iestatīts un savienots ar 5G.
Sarkana mirgojoša Deco satelīts ir atvienots no galvenā
Deco.
Sarkana pastāvīga Deco ir problēma.
* Vienmērīgi balts LED ir paredzēts tikai 5G Deco maršrutētājiem.
Latviešu
6
Kaip pradėti
! Likite prisijungę prie interneto („Wi-Fi“ ar mobiliuoju ryšiu)
programėlės atsisiuntimo ir prisijungimo metu.
1. Atsisiųskite „TP-Link Deco“ programėlę skirta „iOS“
arba „Android“ sistemoms.
2. Naudodamiesi programėlės instrukcijomis,
pirmiausia įdiekite „Gateway Deco“ (DSL/4G/5G),
tuomet prijunkite prie tinklo kitus „Deco“ (jei yra).
LED lempučių būsena
Deco prietaise yra įrengtos LED lemputės, kurios spalva
priklauso nuo įrenginio būklės. Jų paaiškinimai pateikiami
žemiau
LED lemputės Deco būsena
Geltona mirksi „Deco“ yra nustatomas iš naujo.
Geltona dega
ištisai „Deco“ įsijungia.
Mirksi mėlyna „Deco“ paruošta sąrankai arba vyksta WPS.
Mėlyna „Deco“ įrenginys kongūruojamas.
Mirksinti žalia „Deco“ atnaujina programinę aparatinę įrangą.
Šviečianti žalia „Deco“ nustatytas ir prijungtas prie 4G / WAN.
Šviečianti balta „Deco“ nustatytas ir prijungtas prie 5G.
Raudona mirksi nuo pagrindinio „Deco“ įrenginio.
Raudona dega
ištisai „Deco“ įrenginys susidūrė su problema.
*Nemirksiantis baltas šviesos diodas yra tik 5G „Deco“
maršrutizatoriams.
Lietuvių
7
Kezdeti lépések
! Kérjük, maradjon online (Wi-Fi vagy mobil adatforgalom) az
alkalmazás letöltésének és bejelentkezésének teljes időtartama
alatt.
1. Töltse le a TP-Link Deco alkalmazást iOS vagy
Android rendszerre.
2. Kövesse az alkalmazás utasításait a Gateway Deco
(DSL/4G/5G) beállításához, majd adja hozzá a többi
Deco-t (ha van) a hálózathoz.
LED-állapot
Mindegyik Deco LED fénnyel rendelkezik, ami változtatja a színét
az állapotának megfelelően. A LED színeinek magyarázatát
lejjebb találja.
LED DECO ÁLLAPOTA
Sárgán villog A Deco visszaáll gyári beállításokra.
Sárgán világít A Deco elindul.
Kéken villog A Deco készen áll a beállításra, vagy a WPS
folyamatban van.
Kéken világít Deco beállítása folyamatban.
Zölden villog A Deco rmware-t frissít.
Zölden világít A Deco már be van állítva és csatlakozik a 4G/
WAN-hoz.
Fehéren világít A Deco már be van állítva és csatlakozik az
5G-hez.
Pirosan villog A szatelit Deco lecsatlakozott a Fő Deco-ról.
Pirosan világít Probléma lépett fel.
*A fehér LED csak az 5G Deco routerekhez tartozik.
Magyar
8
Jak zacząć
! Pozostań online (Wi-Fi lub Dane komórkowe) podczas
etapu pobierania aplikacji i logowania.
1. Pobierz aplikację TP-Link Deco dla iOS lub
Androida.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby
najpierw skongurować Bramę sieciową Deco
(DSL/4G/5G), a następnie dodać inne jednostki Deco
(jeśli są) do sieci.
Stan diod
Urządzenie Deco wyposażone jest w diody, których kolor
oznacza stan działania urządzenia. Ich objaśnienia znajdują się
poniżej.
Dioda Stan Deco
Miga na żółto Resetowanie urządzenia Deco.
Żółta Uruchamianie urządzenia Deco.
Miga na
niebiesko
Deco jest gotowe do konguracji lub trwa
łączenie przez WPS.
Niebieska Urządzenie Deco jest w trakcie konguracji.
Miga na zielono Deco aktualizuje oprogramowanie.
Zielona Deco jest skongurowane i połączone do
sieci 4G / WAN.
Biała Deco jest skongurowane i połączone do
sieci 5G.
Miga na czerwono Jednostka Deco nie jest połączona z
głównym urządzeniem Deco.
Czerwona Urządzenie Deco napotkało problem.
*Biała dioda LED tylko w przypadku routerów Deco 5G.
Polski
Autres manuels pour Deco X50-4G
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
8
Table des matières
Autres manuels TP-Link Routeur réseau
TP-Link
TP-Link TD-W8961ND Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-MR150 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link AC2100 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer MR400 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer C8 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-ER6120 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-MR105 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link td-w8970 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link VN020-F2v Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer C54 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TD-W9977 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TD-W8961ND Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-R470T Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer C50 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer VR600v Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-WR940N Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TD-8817B Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link SafeStream TL-R480T+ Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link SR20 Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité
LevelOne
LevelOne FBR-1416 Manuel utilisateur