Toshiba RB-RWS21-E Manuel utilisateur

English

Model name:

RB-RWS21-E

• Read this manual before using the RB-RWS21-E

remote controller.

• Refer to the Owner’s Manual supplied with the

indoor unit for any instructions other than

operations of the remote controller.

Wired Remote Controller

Owner’s Manual

–1–

Owner’s Manual

Contents

1 Precautions for Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Part Names and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Running operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Changing the fan speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Changing the temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Monitor screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Menu operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Menu Items. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.Wind direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.Individual louver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.Louver setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.QUIET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.Hi POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.Schedule timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.Filter sign reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.Initial setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10.Occupancy sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11.Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

–2–

Owner’s Manual

1Precautions for Safety

• Read these “Precautions for Safety” carefully before using.

• The precautions described below include important items regarding safety. Observe them without fail.

Understand the following details (indications and symbols) before reading the body text, and follow the

instructions.

• Keep this Manual at accessible place for future reference.

WARNING

Installation

•Do not attempt to install the air conditioner yourself.

Ask your dealer or a contractor with specialized experience to install the air conditioner. Electric shocks and / or a fire may

result if you attempt to install the air conditioner yourself and the air conditioner ends up not being installed perfectly.

•Use only with the authorized air conditioner units.

Be absolutely sure to use only the authorized air conditioner units designated by the manufacturer.

Also, ask a contractor with specialized experience to install them. Electric shocks and / or a fire may result if you attempt to

install the parts yourself and the parts end up not being installed perfectly.

Operation

•Do not operate the buttons with wet hands.

Failure to heed this warning may result in electric shocks and / or trouble.

•Do not get the control unit wet.

Take steps to avoid getting the control unit wet. Failure to heed this warning may result in electric shocks, a fire and

/ or trouble.

•If trouble (such as the smell of burning) has occurred, stop operation and turn off the main power switch.

Allowing operation to continue while the trouble has not been remedied may cause electric shocks, a fire and / or

trouble. Consult your dealer.

Relocation

•Do not undertake any repair work yourself.

Under no circumstances must you attempt to do any repair work yourself.

Instead, consult your dealer or a contractor with specialized experience. Electric shocks and / or a fire may result if you

attempt to do repair work yourself and this work ends up not being carried out perfectly.

•Consult your dealer when the control unit is to be relocated and re-installed.

Indication Meaning of Indication

WARNING Text set off in this manner indicates that failure to adhere to the directions in the warning could result in

serious bodily harm (*1) or loss of life if the product is handled improperly.

CAUTION Text set off in this manner indicates that failure to adhere to the directions in the caution could result in

minor bodily injury (*2) or damage (*3) to property if the product is handled improperly.

*1: Serious bodily harm indicates loss of eyesight, injury, burns, electric shock, bone fracture, poisoning, and other

injuries which leave aftereffect and require hospitalization or long-term treatment as an outpatient.

*2: Bodily injury indicates injury, burns, electric shock, and other injuries which do not require hospitalization or long-

term treatment as an outpatient.

*3: Damage to property indicates damage extending to buildings, household effects, domestic livestock, and pets.

–3–

Owner’s Manual

CAUTION

Installation

•Do not install the remote controller unit where there are high levels of moisture, oils, grease or vibration.

Failure to heed this caution may cause trouble.

•Do not install the remote controller unit direct sunlight or near a heat source.

Failure to heed this caution may cause malfunctioning.

•Do not install the remote controller unit where there are sources of electro-magnetic noise.

Failure to heed this caution may cause unintended operation.

Operation

•Do not drop the product or subject it to strong impact.

Failure to heed this caution may cause malfunctioning.

2Before Use

Operate the remote controller according to the following procedure when it is used for the first time or when the

settings are changed. Pushing the [ ON/OFF] button starts running the air conditioning unit with the settings

made on the remote controller from the next time.

Preparation

Turn on the circuit breaker.

• “ Setting” appears on the display of the remote controller when the power is turned on.

* When the power is turned on, it takes about 5 minutes before the remote controller becomes operable. This is not

a malfunction.

• For initial settings, refer to “9. Initial setting” on page 25.

NOTE

• Do not turn off the circuit breaker during the season using the air conditioning unit.

• Turn on the circuit breaker 12 hours or more before starting running the air conditioning unit when the unit has not

been used for an extended period of time.

–4–

Owner’s Manual

3Part Names and Functions

1[MONITOR] button

Displays the monitoring screen.

(page 7)

2[MENU] button

Displays the menu screen.

(page 8)

3[ CANCEL] button

Functions as indicated on the screen, such as

returning to the previous menu screen.

(page 8)

4[∧] button

During normal operation: adjusts the temperature.

On the menu screen: selects a menu item.

(page 8)

5[ ∨] button

During normal operation: adjusts the temperature.

On the menu screen: selects a menu item.

(page 8)

6[F1] button

Varies its function according to the setting screen.

(page 6)

7[F2] button

Varies its function according to the setting screen.

(page 6)

8[ON/OFF] button

(page 6)

4,5

Room A

12:00

Mode Fan Speed

Cool

Temperature sensor

The button LED lights while the air

conditioning unit is running.

Model name label

–5–

Owner’s Manual

Display

▼Icon list

*1 Refer to the Installation Manual supplied with the remote controller.

▼Other icon list

• Other icons appear on the display only one type when function is enabled.

Shows the remote controller sensor is

activated. (*1)

Shows a timer function is activated.

(page 20)

Shows the central control device prohibits the

use of the remote controller (*1)

Shows the filter needs to be cleaned.

(page 24)

Show in defrosting operation and preheat. Shows the setting of the louver.

(page 11, 12)

Quiet mode

(page 18)

ECO Eco mode

(page 18)

Hi POWER Hi power mode

(page 19)

Room A

12:00

Mode Fan Speed

Cool

–6–

Owner’s Manual

4Operations

Running operation

* Some operation modes are not available depending on the type of indoor unit.

Changing the fan speed

* The available fan speed vary depending on the indoor unit connected.

Changing the temperature

1Push the [ ON/OFF] button to start

running.

2Push the “ Mode” [ F1] button

to select the operation mode.

The operation mode changes as follows each

time the button is pushed.

3Push the [ ON/OFF] button to stop

running.

1Push the “ Fan speed” [ F2]

button to select the fan speed.

The fan speed changes as follows each time the

button is pushed.

“ ” appears on the display when the

connected indoor unit is not equipped with the

fan speed.

Dry operation is “ ” fixed.

1Push the [ ∧] / [ ∨] button to adjust

the temperature.

Push the [ ∧] button to raise the

temperature setting, push the [ ∨] button

to lower it.

• The temperature cannot be adjusted when

“Fan” is selected as the operation mode.

Room A

12:00

Mode Fan Speed

Cool

Mode

Auto Cool Dry Heat Fan

Fan speed

Auto

High Med+

MedLow+Low

–7–

Owner’s Manual

Monitor screen

Check the current usage status.

NOTE

Total running hour

• The operating time is recorded on the remote controller.

• The time is not recorded during self clean operation or fan operation.

Temperature around the outdoor unit

• Displays the temperature around the vent of the outdoor unit.

• The displayed temperature may differ from the actual outdoor temperature.

Filter remaining hour

• The filter remaining hour is not displayed when the filter cleaning timer of the indoor unit is not set.

Others

• The screen returns to the previous display if no operation is performed for 60 seconds.

• When using a Remote sensor or a sensor with Wired remote controller, the setting temperature may not be controlled

accurately due to a difference between the temperature of their sensor and room temperature that can arise due to

radiant heat effects of the wall etc.

Activating the key lock function

1Push [ MONITOR] button.

The monitor screen appears.

2Push [ CANCEL] button to return.

(1) Displays the set temperature.

(2) Displays the temperature measured by the room

temperature sensor of the indoor unit.

If the sensor is set to that of the remote controller,

the temperature measured by the remote sensor is

displayed.

(3) Displays the temperature around the vent of the

outdoor unit.

(4) Displays the remaining time until the filter sign lights

up.

(5) Displays the accumulated operating time.

• Push and hold the [ CANCEL] button for more

than 4 seconds to activate the key lock function.

Push and hold the [ CANCEL] button for more

than 4 seconds again to release the key lock.

• “ ” appears on the screen when the button set to be

locked is pushed while the key lock function is

activated.

• Select the buttons to be locked from “Key lock” in

“9. Initial setting" on the menu screen. (page 27)

Room A

12:00

Mode Fan Speed

Cool

Set temp. 24°C

24°C

35°C

2500

10480

Control temp.

Outdoor temp.

Filter remaining hour

Total running hour

Monitor

Return

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Room A 12:00

–8–

Owner’s Manual

Self clean operation

Menu operation

* Refer to the next pages for details about the menu screen.

• The self clean operation is the function to dry inside

the air conditioner after the “Auto” (cooling), “Cool”,

or “Dry” operation so that the inside of air conditioner

is kept clean.

• The self clean operation time differs depending on

the time of the “Auto” (cooling), “Cool”, or “Dry”

operation.

* These are approximate times. They differ depending on

the type of indoor unit.

• Push the [ ON/OFF] button twice to stop the

self clean operation forcibly.

•“ Self clean” appears on the screen while the self

clean operation is in progress.

The LED of the [ ON/OFF] button turns off.

• Refer also to the Owner’s Manual supplied with the

indoor unit about the self clean operation.

1Push the [ MENU] button.

2Push the [ ∧] / [ ∨] button to select

an item.

The selected item is highlighted.

3Push the “ Set” [ F2] button.

The setting screen appears.

4(To undo)

Push the [ CANCEL] button to return.

The screen returns to the previous screen.

Room A

12:00

Time of the “Auto” (cooling),

“Cool”, or “Dry” operation

self clean operation

time

Less than 10 minutes

The self clean

operation is not

performed.

10 minutes or more 30 minutes*

Set

Return

(1/3)

1.Wind direction

2.Individual louver

3.Louver setting

4.QUIET

5.ECO

Set

–9–

Owner’s Manual

5Menu Items

1. Wind direction

2. Individual louver

3. Louver setting

Swing type

Louver lock

4. QUIET

5. ECO

6. Hi POWER

7. Schedule timer

Schedule timer

Condition setting

8. Filter sign reset

9. Initial setting

Clock

Name of room

Screen contrast

Backlight

Key lock

Header/Follower

Language

Press & hold 4 sec.

Holiday setting

Clock display

Autres manuels pour RB-RWS21-E

Table des matières

Autres manuels Toshiba Télécommande

Toshiba

Toshiba RBC-AMT32E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RB-RWS20-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-ASCU11-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RB-RXS33-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RG57A8/BGEF Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-SR1-PE Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba MML-AP0074NH-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AX22CE Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba CT-8003 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RB-RWS21-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Lite-Vision plus RBC-AMS51E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMSU51 -ES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAV Heat Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AS41E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMS55E-EN Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMSU51-ES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Carrier RBC-AX22CUL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMS41E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TCB-SC642TLE2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Carrier RBC-AX22CUL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AXU33UPB-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba CAMILEO H30 Instructions d'installation et d'utilisation

Toshiba

Toshiba A3030D series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TCB-AX32E2 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation