Toshiba RB-RWS21-E Manuel utilisateur

English

Model name:

RB-RWS21-E

• Read this manual before using the RB-RWS21-E

remote controller.

• Refer to the Installation Manual supplied with the

indoor unit for any installation instructions other

than operations of the remote controller.

Wired Remote Controller

Installation Manual

–1–

Installation Manual

Contents

1 Precautions for Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Accessory Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requirements to install the remote controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Install the remote controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wire the remote controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Requirements for installing two remote controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Part Names and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Monitor screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Initial setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1. Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Name of room. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Screen contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Backlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. Key lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. Header/Follower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Press & hold 4sec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9. Clock display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6 Field setting menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1. Test mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2. Register service info.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. Alarm history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. Monitor function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5. Setting louver position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6. FC setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

–2–

Installation Manual

1Precautions for Safety

• Read these “Precautions for Safety” carefully before installation.

• The precautions described below include important items regarding safety. Observe them without fail.

Understand the following details (indications and symbols) before reading the body text, and follow the

instructions.

• Ask customer to keep this Manual at accessible place for future reference.

Indication Meaning of Indication

WARNING Text set off in this manner indicates that failure to adhere to the directions in the warning could result in

serious bodily harm (*1) or loss of life if the product is handled improperly.

CAUTION Text set off in this manner indicates that failure to adhere to the directions in the caution could result in

minor bodily injury (*2) or damage (*3) to property if the product is handled improperly.

*1: Serious bodily harm indicates loss of eyesight, injury, burns, electric shock, bone fracture, poisoning, and other

injuries which leave aftereffect and require hospitalization or long-term treatment as an outpatient.

*2: Bodily injury indicates injury, burns, electric shock, and other injuries which do not require hospitalization or long-

term treatment as an outpatient.

*3: Damage to property indicates damage extending to buildings, household effects, domestic livestock, and pets.

Symbols Meaning of Symbols

“ " Indicates prohibited items.

The actual contents of the prohibition are indicated by a picture or text placed inside or next to the graphic

symbol.

“ " Indicates compulsory (mandatory) items.

The actual contents of the obligation indicated by a picture or text placed inside or next to the graphic

symbol.

WARNING

•Only a qualified installer or service person is allowed to do installation work.

Inappropriate installation may result in water leakage, electric shock or fire.

•Perform installation work properly according to the Installation Manual.

Inappropriate installation may result in water leakage, electric shock or fire.

•Electrical work must be performed by a qualified electrician in accordance with this

installation manual.

The work must satisfy all local, national and international regulations.

Inappropriate work may result in electric shock or fire.

•Use predefined wire and connect them certainly. Keep the connecting terminal free from

external force.

Improper wire connection or clamping may result in exothermic, fire or malfunction.

–3–

Installation Manual

2Accessory Parts

No. Part name Quantity

(1) Screws

M4 x 20 2

(2) Wood screws

M3.8 x 16 2

(3) Owner’s Manual 1

(4) Installation Manual

(This manual) 1

(5) CD-ROM 1

–4–

Installation Manual

3Installation

Requirements to install the remote controller

◆Installation place

• Install the remote controller at a height of 1 to 1.5 m from the floor so that the average temperature in the room

can be detected.

• Do not install the remote controller in a place exposed to direct sunlight or direct outside air, such as the side of

a window.

• Do not install the remote controller in a place behind something or to the rear side of an object, where air flow is

not sufficient.

• Do not install the remote controller in a freezing box or refrigerator, as the remote controller is not waterproof.

• Install the remote controller vertically to the wall.

◆Installation dimension

Room temperature

sensor

120 mm

20 mm

120 mm

4-Ø4.2×8 slotted hole

24 mm

22 mm

42 mm

–5–

Installation Manual

◆Remote control wiring and inter-unit wiring between remote controllers

Do not allow the wire for the remote controller (communication wire) and the wire for AC220-240 V to come into

contact or put them together in one electrical conduit; otherwise, the control system may have trouble due to noise.

◆Installation of multiple remote controllers

To install two or more adjacent remote controllers, follow the instructions in the Fig. 1 and 2.

Wiring type VCTF: 0.5 mm2to 2.0 mm2x 2

Total length of remote control wiring and inter-wiring between

remote controllers

(L+L1)

1 remote controller 2 remote controllers

Up to 500 m Up to 300 m

Indoor

unit

Remote control wiring

Remote

controller

Remote

controller

Wall

33 mm or more

(from a wall)

20 mm or more

(when adjacent remote

controllers are installed)

(Fig. 1)

33 mm or more

(from a wall)

20 mm or

50 mm or

87 mm or

50 mm or

Wall

(Fig. 2)

–6–

Installation Manual

Install the remote controller

NOTE

• Wiring for the remote controller should not be bundled or installed in the same conduit with a power cable.; otherwise,

malfunction may result.

• Install the remote controller away from sources of electrical interference and electromagnetic fields.

1Insert a flat-blade screwdriver into the groove on the back side of the remote controller to remove

the rear case.

2Use the wood screws (2 pieces) supplied with the remote controller to attach the rear case of the

remote controller to the wall.

Do not use an electrical screwdriver. Do not over-tighten the screw (Tightening torque is up to 2

kg / f•cm.); otherwise, the rear case may be damaged.

3Connect the electrical wire from the indoor unit to the terminal block of remote controller.

(Refer to “Wire the remote controller”.)

Check the terminal number of electrical wire from the indoor unit to avoid miswiring.

(If AC 220-240 V is applied, the remote controller and indoor unit will break down.)

Rear case

Remote

controller

Wood screw x 2

Wall

–7–

Installation Manual

Wire the remote controller

Wiring diagram

Terminal block for the remote control wiring on the indoor unit

Requirements for installing two remote controllers

In the dual remote controller system, one or more units are operated from two remote controllers. (Up to two remote

controllers can be installed.)

Set the Follower remote controller

Set from “6. Header/Follower” in “Initial setting” on the MENU screen.

For details, refer to the page 16.

Install the remote controllers

For the dual remote controller system, install the remote controllers as follows:

Set one remote controller as the Header remote controller.

(The remote controllers are set as “Header remote controller” as factory default.)

Remote control wiring (procured locally)

Terminal block for

the remote control

wiring

Remote controller

* Terminals of A and B

have no polarity.

* Use wire of 0.5 mm2to 2.0 mm2.

* A crimp-style terminal cannot be used.

–8–

Installation Manual

Basic wiring diagram

NOTE

Terminals of A and B have no polarity.

Note

• It takes some time before the remote controller becomes operable when the power is turned on. This is not a

malfunction.

It takes about 1 minute before the remote controller becomes operable.

• For the operation of switching the room temperature sensor and the settings of the test operation, refer to the

page 20.

To diverge from the indoor unit To diverge from the Header remote controller

Remote control wiring

(Locally procured)

0.5 mm2to 2.0 mm2.

Remote controller

(Header) Remote controller

(Follower)

(Sold

separately)

Terminal block

for the remote

control wiring

Earth

Indoor unit

AB AB

Remote control wiring

(Locally procured)

0.5 mm2to 2.0 mm2.

Remote controller

(Header) Remote controller

(Follower)

(Sold

separately)

Terminal block

for the remote

control wiring

Earth

Indoor unit

AB AB

Power on “ ” flashes “”

disappears

Remote controller becomes

operable.

About 1

minute

–9–

Installation Manual

4Part Names and Functions

1[ON / OFF] button

2[∧] button

During normal operation: adjusts the temperature.

On the menu screen: selects a menu item.

3[ ∨] button

During normal operation: adjusts the temperature.

On the menu screen: selects a menu item.

4[MENU] button

Displays the menu screen.

5[F1] button

Varies its function according to the setting screen.

6[F2] button

Varies its function according to the setting screen.

7[ CANCEL] button

Functions as indicated on the screen, such as

returning to the previous menu screen.

8[MONITOR] button

Displays the monitoring screen.

2,3

Room A

12:00

Mode Fan Speed

Cool

Temperature sensor

Autres manuels pour RB-RWS21-E

Table des matières

Autres manuels Toshiba Télécommande

Toshiba

Toshiba RBC-AMTU31-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AX22CE2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TCB-AX21U-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TCB-AX32E2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba XV55*D Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RG57A8/BGEF Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AXU33UPB-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba ASD-MTG-KITQ9 Manuel d'utilisation et d'entretien

Toshiba

Toshiba RBC-ASCU11-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 15V300PG Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMS54E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba CT-8003 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMS41E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AX22CE Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AS21UL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-ASCU11-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TCB-AX21U (W)-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TCB-SC642TLE Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba MML-AP0074NH-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AX32CE2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-IR1-PE Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Carrier TCB-AX21UL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMS51E-EN Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-IR2-PE Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation