Toshiba B-SP2D Series Manuel utilisateur

TOSHIBA Portable Printer

B-SP2D SERIES

Owner’s Manual

Cover_TOSHIBA.p65 10/31/2005, 11:19 AM1

CE Compliance (for EU only)

ThisproductcomplieswiththerequirementsofEMC,LowVoltageandR&TTEDirectives

includingtheiramendments.

“ThisClassBdigitalapparatusmeetsallrequirementsoftheCanadianInterference-Causing

EquipmentRegulations.”

“CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurle

matérielbrouilleurduCanada.” (for CANADA only)

VORSICHT:

•

Schallemission:unter70dB(A)nachDIN45635(oderISO7779)

•

DiefürdasGerätVorgeseheneSteckdosemußinderNähedesGerätesundleichtzugänglich

sein.

Sometypesofthisproductareequippedwithawirelesscommunicationdevice,suchas,TEC-

BTM-RandTEC-WLM-R. PleasebesuretoreadtheenclosedPrecautionsforHandlingof

WirelessCommunicationDevicesbeforeusingthisproduct.

by TOSHIBA TEC CORPORATION

570 Ohito, Izunokuni-shi, Shizuoka-ken, JAPAN

FCC Notice

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttoPart15oftheFCCRules. Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection

againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation. Thisequipmentgenerates,uses,andcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,

maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation. Ifthis

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris

connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

IrCOMM(9-wire)isatrademarkownedbyLinkEvolutionCorporationandisusedbyTOSHIBA

TECunderlincense.

IrDAProtocolStackDeepCoreTM ©LinkEvolutionCorp.AllrightReserved.

< For EU Only >

TOSHIBA TEC Europe Retail Information Systems S.A.

Rue de la Célidée 33 BE-1080 Brussels

Waste Recycling information for users:

Followinginformationis only forEU-memberstates:

Thecrossedoutwheeledbin symbol is usedtoindicatethattheproduct must not betreated

asgeneralhousehold waste. Byensuringthat this productisdisposed of correctlyyouwill

behelpingtopreventpotentiallynegativeconsequencesfortheenvironmentandhuman

health,whichcouldotherwise be causedby incorrectwastehandlingof this product.

Formoredetailedinformationabout the take-back andrecyclingofthisequipment,please

contactthesupplierthatprovided you with theproductinquestion.

Conformity_TOSHIBA.p65 10/31/2005, 11:19 AM1

- i -

EO1-33052

Safety Precautions

Precautions for Handling of Wireless Communication Devices

Bluetooth®Module: TEC-BTM-R (GH30 model)

Wireless LAN Module: TEC-WLM-R (GH40 model)

Trademark

Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is

used by TOSHIBA TEC CORPORATION under license.

Cautions

General

For all countries and areas

This product is a wireless communication device, and the use of this

product is restricted to the following countries or areas. If the product is

used in the countries or areas other than the following, you may be

punished according to the laws of those countries or areas.

Japan, USA, Canada, Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark,

Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia,

Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain,

Sweden, The Netherlands, United Kingdom, Switzerland, Norway, Iceland,

Liechtenstein, Australia, New Zealand

For Europe

Hereby, TOSHIBA TEC CORPORATION, declares that the TEC-BTM-R and

TEC-WLM-R are in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

This equipment uses a radio frequency band that has not been harmonised

throughout all EU and EFTA countries, and can be used in the following

countries.

Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,

France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,

Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,

The Netherlands, United Kingdom, Switzerland, Norway, Iceland,

Liechtenstein

Safety Precautions.p65 6/20/2006, 2:18 PM1

- ii -

EO1-33052

Safety Precautions

For USA

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Changes or modification not expressly approved by manufacturer for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

For Canada

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended

to be operated indoors and away from windows to provide maximum

shielding. Equipment that is installed outdoors is subject to licensing.

For safety

Do not use this product in locations where use may be forbidden, for example,

inanaeroplaneorahospital.Ifyoudonotknowtheforbiddenareas,pleaserefer

to and follow the airline company or medical institution guidelines.

Flight instrument or medical equipment may be affected, causing a serious

accident.

Since this product uses extremely low power compared with mobile phones, it

cannotpossiblyinterferethepacemakersanddefibrillators.However,ifthe use

of this product should be likely to have affected the pacemaker or defibrillator,

immediatelystopusingtheproductandcontactyourTOSHIBATECsalesagent.

Safety Precautions.p65 10/31/2005, 11:32 AM2

- iii -

EO1-33052

Safety Precautions

Do not disassemble, modify, or repair the product. Doing so may cause

injury. Also, modification is against the Laws and Regulations for Radio

Equipment. Please ask your TOSHIBA TEC sales agent for repair.

Precautionin use

This product communicates with other devices by radio. Depending on the

installation location, orientation, environment, etc., its communication

performance may deteriorate or devices installed near by may be affected.

Keep away from a microwave.

Communication performance may deteriorate or a communication error may

occur due to the radio emitted from a microwave.

Since the Bluetooth and wireless LAN use the same radio frequency band,

each radio wave may interfere with each other when they are used at the

same time, causing a deterioration of communication performance or a

disconnection of network. If there is any problem with connection, please

stop using either Bluetooth or wireless LAN.

Do not use the product on a metal table or near a metal object.

Communication performance may be deteriorated.

TEC-BTM-RSpecification

•Bluetooth class 2

• Built-in protocol stack activated by Bluetooth V1.2 serial port profile

•Operating temperature: -5 to 50°C 25% to 85%RH (No condensation)

• Dimensions: 38.1 mm (W) x 25.4 mm (H) x 7 mm (D)

TEC-WLM-R Specification

• Built-in IEEE802 Part 11b/g (802.11b/g)

• Operating temperature: -5 to 50°C 25% to 85%RH (No condensation)

• Dimensions: 67.8 mm (W) x 36.8 mm (H) x 7.5 mm (D)

Safety Precautions.p65 10/31/2005, 11:32 AM3

- iv -

EO1-33052

Safety Precautions

Changesor modificationsnot expresslyapproved bymanufacturer for

compliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

CAUTION!

1. To avoid injury, be careful not to catch or jam your fingers while

openingorclosingthecover.

2. Donottouchmovingparts. Toreducetheriskthatfingers,jewellery,

clothing,etc.,bedrawnintothemovingparts,turnoffthepowerswitch

tostop movement.

Safety Summary

Personalsafetyinhandlingor maintainingtheequipment isextremely

important. Warnings and Cautions necessary for safe handling are

included in this manual. All warnings and cautions contained in this

manual and written inside or outside of the printer should be read and

understoodbeforehandlingormaintainingtheequipment.

Donotattempt toeffectrepairs tothis equipment. Ifafaultoccursthat

cannotberectifiedusingtheproceduresdescribedinthismanual,turn

offthepower,thencontactyourauthorisedTOSHIBATECrepresentative

forassistance.

SafetyPrecautions

This Owner's Manual and the products (machines) which you have

purchasedcontainindicationswhichshouldbeobservedinordertouse

themachinessafelyandpreventharmtoyourselfandothersanddamage

toproperty. Themeaningsoftheseindicationsandsymbolsaregiven

below.

Readtheseindicationsandbecomefamiliarwiththeircontentsbefore

readingthisOwner'sManual.

Safety Precautions.p65 10/31/2005, 11:32 AM4

- v -

EO1-33052

Safety Precautions

This indicates that there is the risk of death or

seriousinjuryifthemachinesarehandled

improperlyorcontrarytothisindication.

•Ifwateroranyother liquidenters themachine,turnoffthe power.

Continuoususeofthemachineundersuchconditionsmaycause

fireorelectric shock.

•Iftheenclosureisdamaged whendroppedor subjecttoshock, turn

offthepower. Continuoususe ofthe machineunder suchconditions

maycausefireorelectric shock.

•Avoidcontinuousexposuretodirectsunlightorhightemperatureas

thismaycausefire.

•Donotremovecoversormodifythemachinebyyourself. Doingso

maycausefireorelectric shock.

•Avoidwater,operationwithwethandsorcleaningwithamoistenedcloth.

Failuretodo thismaycausefire orelectricshock.

•Do not wipe the machine with a cloth moistened with thinner or other

volatilesolventasthismaycausefireorelectricshock.

•Usethespecifiedbatteryonly. Failuretodothismaycausefireorelectric

shock.

•Dangerofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced. Replacethe

batteryonlywithTOSHIBATECCORPORATION,BatteryPackModel

B-SP2D-BT,7.4 V1400 mAhLi-ion.

Discardusedbatteriesaccordingtothemanufacturer'sinstruction.

•ATTENTION:

IIyadengerd'explosions'ilyaremplacementincorrectdelabatterrie.

Remplaceruniquementavecune batteriedu mêmetypeou d'untype

équivalentrecommandéparleconstructeur.

Mettreaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxinstructionsdu

fabricant.

•Donotdisassembleandmodifythebatterybecauseithasaprotection

unitinit. Doingsomaybreaktheprotectionunit,causingthebatteryto

heatup, burstorburn.

•Ifthebatterygetswet,dryitcompletely. Usingawetbatterymaycause

fireorelectric shock.

WARNING

Safety Precautions.p65 10/31/2005, 11:32 AM5

- vi -

EO1-33052

Safety Precautions

•Beawareofthefollowingprecautionswhenusingbatteries. Otherwise

theycouldheatup,burst orburn.

■Donotthrowthebatteryintofireorheatitwithamicrowaveoroven,

etc.

■Donotloadthebatterywiththeelectrodesreversed.

■Donotconnecttheelectrodeswith metalobjectslike wire. Donot

carryorstorethebatteryalongwithmetalobjectssuchasnecklaces,

hairpins,etc.

■Donotstickaneedleinto,hammer,stepon,ordropthebattery.

■Donotsolderthebattery.

■Do not leave the battery where the temperature is more than 60°

centigrade,such asinsidea carorin directsunlight.

This indicates thatthere is therisk of personal injury

ordamagetoobjectsifthemachinesareimproperly

handledcontrarytothisindication.

CAUTION

•Keepawayfrom flameor othersources ofheat. Failuretodothis

maycausefireormachinefailure.

•Donotdroporshock themachine asthis maycause machine

failure.

•Duringlightning,turnoffandkeepawayfromthemachine

becauseofdangerofelectricshockandmachinefailure.

•Avoidlocationssubjecttorapidchangeintemperatureasthis

causescondensation,causingelectricshockormachinefailure.

•Donotdamagetheprinthead,platen orstriprollerwith asharp

object. Doingsomaycausemachinefailure.

•Donottouchorcontacttheprintheadelementwithametalobject.

Doingsomaycausemachinefailure.

•

Usethespecifiedmediaonly. Failuretodothismaycausemachine

failure.

•

Besuretoturnoffthemachinebeforereplacingthebattery,or

machinefailuremayoccur.

Safety Precautions.p65 10/31/2005, 11:32 AM6

- vii -

EO1-33052

Safety Precautions

•

Donotchargethebatterynearflameorunderdirectsunlight. High

temperaturemayactivateordamagetheprotectionunitofthebattery,

disabling theelectricchargeorcausingittooverheat,burst,orburn.

•

Unloadthebatterywhenthemachinewillnotbeusedforalong

time. Failuretodothismaycausemachinefailure.

•

Keepthebatteryawayfromflame,aheatsourceorotherlocations

subjecttohightemperature.

Failuretodothismaycauseittooverheatorburn.

•

Usethespecifiedbatterychargeronly. Failuretodothismaycause

thebatterytooverheat,burstorburn.

•

Donotforcethebatteryintothemachineorbatterycharger. Doing

somaycausethebatterytooverheat,burstorburn. Checkforthe

correctelectrode.

•

Donotconnectthebatterytoapoweroutletoracarcigarettelighter

jackasthismaycausethebatterytooverheat,burstorburn.

•

BecausetheB-SP2D-BTbatteryisexclusivelyfortheB-SP2Dprinter,

donotusethebatteryinothermachines. Doingsomaydamage

the batteryoraffecttheperformanceandlifeofthebattery.

Precautions

The following precautions will help to ensure that this machine will

continuetofunctioncorrectly.

(1) Trytoavoidlocationsthathavethefollowingadverseconditions:

* Temperaturesbelow-5°Candabove40°C

* Directsunlight

* Excessivevibration

(2) Thecovershould becleanedbywiping withadry clothora cloth

slightly dampened with a mild detergent solution. NEVER USE

THINNERORANYOTHERVOLATILESOLVENTontheplastic

covers.

(3) USE ONLY TOSHIBA TEC SPECIFIED media.

Safety Precautions.p65 10/31/2005, 11:32 AM7

- viii -

EO1-33052

Safety Precautions

(4) DO NOT STORE the media where it might be exposed to direct

sunlight,hightemperatures,highhumidity,dust,orgas.

(5) Anydatastoredinthememoryoftheprintercouldbelostduringa

printerfault.

(6) DONOTopenthemediacoverandbatterycoverduringoperation.

Doingsowillstopprinteroperation.

(7) DO NOT scratch the surface of printed labels or receipt with a

sharpobject.

Safety Precautions.p65 10/31/2005, 11:32 AM8

Autres manuels pour B-SP2D Series

Table des matières

Autres manuels Toshiba Imprimante

Toshiba

Toshiba eS305CS Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-EP2DL Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba GA-1120 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-FP3D SERIES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-EX4 SERIES Caractéristiques techniques

Toshiba

Toshiba B-SX4T Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba GA-1121 Manuel de programmation

Toshiba

Toshiba B-672-QP Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-852 Advance Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-EP Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-SV4D Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-EP4DL-GH20-QM-R Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-STUDIO 16P Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TRST-A10 SERIES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-570-QQ Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-415 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 4679 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-FP3D SERIES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TRST-A10 SERIES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-880-QQ SERIES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SureMark 4610-SJ6 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-EP2DL Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-852 Advance Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba B-EX4 SERIES Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur