Toro 44401 Manuel utilisateur

FormNo.3433-937RevC

Sulky

Mid-SizeMowers

ModelNo.44401—SerialNo.400000000andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)*3433-937*C

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Useofthisproductmaycauseexposure

tochemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Introduction

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

Visitwww.Toro.comforproductsafetyandoperation

trainingmaterials,accessoryinformation,helpnding

adealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineT oroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorT oroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Important:Withyourmobiledevice,youcan

scantheQRcodeontheserialnumberdecal(if

equipped)toaccesswarranty,parts,andother

productinformation.

g294869

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

Writetheproductmodelandserialnumbersinthe

spacebelow:

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

Contents

Safety.......................................................................3

SafetyandInstructionalDecals..........................4

Setup........................................................................5

1PreparingtheMachine.....................................5

2InstallingtheSulky...........................................5

Operation..................................................................7

UsingtheSulky...................................................7

UsingtheTransportPosition...............................7

Maintenance.............................................................8

GreasingtheSulky.............................................8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

Safety

•Ensurethatthesulkyisproperlyattachedtothe

machineandisingoodworkingorderpriortouse.

•Donottrytostabilizethemachinebyputting

yourfootontheground.Ifyoulosecontrolofthe

machine,stepoffthesulkyplatformandaway

fromthemachine.

•Donotplaceyourfeetunderthesulky.

•Whileusingthesulky,donotmovethemachine

unlessyouarestandingwithbothfeetonthe

platformandyourhandsareholdingontothe

referencebars.

•Donotoperatethemachineinreversewhile

standingontheplatform.Stepofftheplatformand

allowthesulkytorotate180degreesaroundwhile

movingthemachineinreverse.

•Lookbehindanddownbeforebackingupto

ensurethatthepathisclear.

•Allowonlythemachineoperatorontheplatform.

•Donotallowuntrainedoperatorstousethesulky.

•Dismountandlatchthesulkyinthetransport

positionwhenloadingandunloadingthemachine

andoperatingonhillsides.

•Slowdownbeforeturning.Sharpturnsonany

terrainmaycauselossofcontrol.

•Donotusethesulkyonroughanduneventerrain.

•Ensurethatyouoperatethesulkyinareaswhere

therearenoobstaclesnearby.Failuretomaintain

adequatedistancefromtrees,walls,andother

barriersmayresultininjuryasthesulkybacks

uporturnsduringoperationiftheoperatorisnot

attentivetothesurroundings.Operatethesulky

onlyinareaswherethereissufcientclearance

foryoutosafelymaneuverthesulky.

•Beforeperforminganyservice,repairs,

maintenance,oradjustments,dothefollowing:

–Parkthemachineonalevelsurface.

–Disengagethepowertakeoff.

–Engagetheparkingbrake.

–Shutofftheengineandremovethekey.

•Keepnutsandboltstight.Keepequipmentclean

andingoodcondition.

•Useonlygenuinereplacementparts.

•Donotmodifythesulkyoruseitonnon-approved

machines.

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal116-8225

116-8225

1.Entanglementhazard-Stoptheenginebeforereaching

underneath;stayawayfrommovingparts;keepallguards

inplace.

decal126-1400

126-1400

1.Warning—readtheOperator’sManualforinformationabout

attachments;certainattachmentscancauseyoutofall.

decal133-8061

133-8061

decal140-1917

140-1917

1.Crushinghazardoflegs—readtheOperator’sManual;do

notturnmorethan90°;donotstandontheattachment

whilemovinginreverse;lookbehindyouwhenmovingin

reverse.

decal140-1918

140-1918

1.Crushinghazardofhands—donotinserthandsbetween

theattachmentandthemachine;donotholdontothe

attachmentrod.

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

1Nopartsrequired–Preparethemachine.

Mountplate1

Bolt4

Nut4

Pivotpin1

Hairpincotter1

Transportpin1

Sulky1

Installthesulky.

Important:AWeightKitisrequiredfor91cm(36inch)machinesandisoptionalforothersizes.

ContactyourAuthorizedServiceDealertoobtainthekit,andinstallitbeforeinstallingthesulky.

PreparingtheMachine

NoPartsRequired

Procedure

1.Parkthemachineonalevelsurface.

2.DisengagethePTOandengagetheparking

brake.

3.Shutofftheengineandremovethekey.

InstallingtheSulky

Partsneededforthisprocedure:

1Mountplate

4Bolt

4Nut

1Pivotpin

1Hairpincotter

1Transportpin

1Sulky

Procedure

1.Installthebackplatetothelowerrearframeof

themachineusing4boltsand4nuts(Figure2).

Note:Usethelowerholesinthebracketfor

36-inchmachines.Usetheupperholesforall

othermachines.

g315914

Figure2

2.Attachthesulkytothebracketusingthepivot

pinandhairpincotter(Figure3).

Note:EnsuretheJendofthepinrestsontop

oftheplate(Figure4).

g315915

Figure3

1.Pivotpin3.Hairpincotter

2.Sulky

g295053

Figure4

3.Storethetransportpininthepinplateshown

inFigure5.

Important:Donotstorethetransportpin

inthedrawbartubewhileoperatingthe

machine.

g294868

Figure5

1.Transportpin2.Pinplate

Operation

WARNING

Youcouldfallofftheplatformandbeseriously

injuredduringoperation.

Donotmovethemachineforwardunlessyou

arestandingwithbothfeetontheplatform

andyourhandsareholdingontothereference

bars.Stepofftheplatformwhenmovingthe

machineinreverse.

UsingtheSulky

Stepontothesulkyplatformbeforestartingthe

machine.Usethereferencebarsonthemachineto

stabilizeyourselfwhileridingontheplatform.

Fullystopthemachineandstepofftheplatform

beforemovingthemachineinreverse.Thesulkywill

rotateforward,underthedrawbar,whenyoumovethe

machineinreverseandrotatebacktotheoperating

positionwhenyoumovethemachineforward.

UsingtheTransport

Position

1.Parkthemachineonalevelsurface,disengage

thePTO,engagetheparkingbrake,and

movethemotion-controlleversoutwardtothe

NEUTRAL-LOCKposition.

2.Shutofftheengineandremovethekey.

3.Removethetransportpin.

4.Rotatetheplatformforwardandsecureitusing

thetransportpin(Figure6).

Note:Youcanalsomovethemachinein

reversetorotatetheplatform.

g315917

Figure6

1.Transportpin

5.Grabthehandleandraisethesulkyuntilit

latchesonthebracket(Figure6).

g315916

Figure7

1.Latch2.Handle

6.Tolowerthesulky,pushthesulkyforward,pull

backonthelatch,andusethehandletolower

thesulky.Removethetransportpinandstoreit

inthepinplate(Figure5).

Maintenance

GreasingtheSulky

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily—Inspect

thegreasettings.

Every40hours—Greasetheplatform(grease

immediatelyaftereachwashing).

Greasetype:General-purposegrease

1.Parkthemachineonalevelsurface,disengage

thePTO,andengagetheparkingbrake.

2.Shutofftheengineandremovethekey.

3.Cleanthegreasettingswitharag.

Note:Makesuretoscrapeanypaintoffthe

frontofthetting(s).

4.Connectagreaseguntothetting.

5.Pumpgreaseintothettingsuntilgreasebegins

tooozeoutofthebearings.

6.Wipeupanyexcessgrease.

g295121

Figure8

Notes:

Table des matières

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro Greensmaster TriFlex 3400 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30716TE Manuel utilisateur

Toro

Toro 30632 Manuel utilisateur

Toro

Toro 22045 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74182 Manuel utilisateur

Toro

Toro GrandStand 74549 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter 74601 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74182 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74960 Manuel utilisateur

Toro

Toro 31051 Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master Professional 5000 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 5900 Manuel utilisateur

Toro

Toro 20066 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74950 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3200 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20954 Manuel utilisateur

Toro

Toro 03673 Reelmaster 5410-G Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20332 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74661 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20954 Manuel utilisateur

Toro

Toro timecutter series Manuel

Toro

Toro Super Recycler 20383 Manuel utilisateur

Toro

Toro GrandStand 79534 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter Z5020 74372 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur