TONEMAC M3 Manuel utilisateur
USER MANUAL / MANUALE D'USO / MANUAL DE USUARIO
MANUEL D'UTILISATION / BENUTZERHANDBUCH/
ḽ䏦奪㓌㖶
M3
WIRELESS STEREO EARBUDS
CONTENTS
English User Manual................................................................................1-11
Welcome!....................................................................................................1
WARNING FOR HEADPHONES....................................................................2
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS........................................................2-4
INTRODUCING TONEMAC M3.................................................................4-7
CONTROLS.......................................................................................................7-8
SPECIFICATIONS.............................................................................................8
LIMITED WARRANTY..................................................................................9-11
Deutsch Benutzerhandbuch...............................................................12-21
Willkommen!....................................................................................................12
WARNHINWEIS FÜR DIE KOPFHÖRER......................................................13
WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE................................................13-15
TONEMAC M3 IM ÜBERBLICK.............................................................15-18
BEDIENUNGSELEMENTE.....................................................................18-19
SPEZIFIKATIONEN...........................................................................................19
;]u;m|; -u-mঞ;ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƑƏŊƑƐ
u-m2-bv-m;ѴŝঞѴbv-ঞom.............................................................22-31
Bienvenu à vous !...............................................................................................22
AVIS POUR LES ÉCOUTEURS.........................................................................23
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ.............................................23-25
NOUS VOUS PRÉSENTONS LE TONEMAC M3................................25-28
CONTRÔLES............................................................................................28-29
SPÉCIFICATIONS...............................................................................................29
$$!$ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƒƏŊƒƐ
vr-oѴ-m-Ѵ;&v-uboĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƒƑŊƓƐ
¡Bienvenido!...................................................................................................32
ADVERTENCIAS PARA LOS AURICULARES................................................33
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.............................33-35
PRESENTACIÓN DEL TONEMAC M3..................................................35-38
CONTROLES................................................................................................38-39
ESPECIFICACIONES.........................................................................................39
-u-mঠ-Ѵblb|-7-ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƓƏŊƓƐ
|-Ѵb-mo-m-Ѵ;ŝvoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƓƑŊƔƐ
Diamo il benvenuto!..........................................................................................42
AVVERTENZA PER LE CUFFIE........................................................................43
PRECAUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA...................................43-45
PRESENTAZIONE DI TONEMAC M3...................................................45-48
瀽災灴炌 ࣐҄寗ރ㫜
ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƔƑŊѵƏ
濯巳ҵ査濨濝瀥濧瀃濡濯濱濟瀙濴
灱灜灢灴炌瀉ઊճ
୍瀅؍ҶЇ瀉ࡨ۞
:54+3') 3瀉濯伿ѐ
灌炌灡炆炕炄
☵㵩
ஒؔґ孨
CONTROLLI.................................................................................................48-49
SPECIFICHE........................................................................................................49
!,!,ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƔƏŊƔƐ
Welcome!
TONEMAC oers 12 months of global manufacturer’s warranty and 90 days refund
policy to make sure that every customer can buy without worry.
If you have any questions about our products or services, please feel free to
contact us via the following email:
Supports@tangmai.com.cn
(Please send in your buying details which included shop name, order ID, your
address, etc.)
@2023 TONEMAC Tech.Co.,Ltd. No part of this work may be reproduced, modified,
distributed or otherwise used without prior written permission.
Printed in China
ENG - 1
TONEMAC Tech. Co., Ltd.
For safe and correct use of earphones, read this manual before use. Keep the
manual and safety information in a convenient place for future reference.
WARNING FOR HEADPHONES
Before using this product, please read and save the enclosed warnings and safety
instructions.
The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols—
"WARNING" and "CAUTION"—depending on the imminence of the danger and the
severity of the damage.
1. WARNING -Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result
of an incorrect operation
2.CAUTION -Ignoring these cautions may cause moderate injury or property
damage as a result of incorrect operation.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
Listening to audio at excessive volumes can cause permanent hearing
damage, Overexposure to excessive sound levels can damage your ears
resulting in permanent noise-induced hearing loss (NIHL). Please use the
following guidelines established by the Occupational Safety Health
Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels
before hearing damage occurs.
WARNING
ENG - 2
90 dB SPL
100 dB SPL
110 dB SPL
120 dB SPL
95 dB SPL
105 dB SPL
115 dB SPL
at 8 hours
at 2 hours
at 30 min
Avoid or damage may occur
at 4 hours
at 1 hours
at 15 min
ENG - 3
Focus on your safety and that of others if you use the headphones while
engaging in any activity requiring your attention, e.g., while riding a bicycle or
walking in or near trac, a construction site or railroad, etc. Remove the
headphones or adjust your volume to ensure you can hear surrounding
sounds, including alarms and warning signals.
Use caution and follow applicable laws regarding mobile phone and
headphone use if using headphones for phone calls while driving. Some
jurisdictions impose specific limitations on using such products while driving.
DON’T use the headphones for any other purpose while driving.
Keep this product and its accessories out of reach of children under age 3.
Handling or using by children may pose a risk of death or serious injury.
Contains small parts and cords that may pose the risk of choking or
strangulation.
Do not place any naked flame sources on or near the headphones, such as
lighted candles.
Do not attempt to modify this product. Doing so could result in personal injury
and/or product failure.
Do not drop, sit on or allow the headphones to be immersed in water,
otherwise, the headphone’s failures may result.
Do not be subject to extreme force and do not pull on the cable or failures
may result.
Keep dry and avoid exposure to extreme temperatures and humidity.
Stop using the earphones immediately if they are causing great discomfort,
irritation, rash, discharge, or any other uncomfortable reaction.
If you are currently receiving ear treatment, consult your physician before
using this device.
CAUTION
INTRODUCING TONEMAC M3
ENG - 4
True Wireless Earbuds x2Charging Case x1 Type-C Charging Cable x1
Pair of Eartips x3
Open the charging case, the earbuds will automatically power on and enter
Bluetooth pairing mode. Choose "TONEMAC M3" from your device's Bluetooth list
when connecting for the first time.
POWER ON & PAIRING
ENG - 5
Touchpad
USB-C Charging Port
Left Earbud Right Earbud
Indicator Light
To reduce unwanted ambient noise, tap and hold the Touchpad for 1.5 seconds.
NOISE CANCELLATION
• Fully dry o the earbuds and the USB port before charging.
• Use a certified USB-C charging cable and charger to prevent any damage.
• Fully charge the earbuds and the charging case before the first use.
1. Place the earbuds in the charging case and close it.
CHARGING
ENG - 6
TONEMAC M3 BT ON
Table des matières
Langues :
Autres manuels TONEMAC Casque audio
