TomTom ONE Manuel utilisateur

TomTom ONE/XL/XXL

Instalação1.

Instalação

2 SEC

1 2

180°

O que vem na embalagem2.

O que vem na embalagem

* Não incluído em todos os produtos.

aO TomTom ONE/

XL/XXL bSuporte EasyPortTM

cCarregador de

isqueiro dReceptor RDS-

TMC*

eDocumentação fCabo USB

Antes de começar3.

Antes de começar

Ligar e desligar

Instale o seu equipamento de navegação TomTom ONE/XL/XXL no automó-

vel seguindo as intruções apresentadas na secção de instalação, no início

deste manual.

Para ligar o seu equipamento de navegação, mantenha o botão Ligar/Desligar

premido até surgir o ecrã de início. A primeira vez que ligar o seu equipa-

mento, este poderá demorar um pouco para iniciar.

Para configurar o seu equipamento, necessita de responder a algumas per-

guntas tocando no ecrã.

O equipamento não inicia

Não é muito frequente, maso seu equipamento de navegação TomTom ONE/

XL/XXL poderá não iniciar correctamente ou poderá deixar de responder aos

seus toques.

Primeiro, verifique se a bateria está bem carregada. Para carregar a bateria,

ligue o seu equipamento ao carregador de isqueiro. A bateria pode demorar

até 2 horas para ficar totalmente carregada.

Se isto não resolver o seu problema, pode reiniciar o equipamento. Para tal,

mantenha o botão Ligar/Desligar premido durante 15 segundos e solte-o

quando o seu equipamento começar a reiniciar.

Carregar o seu TomTom ONE/XL/XXL

Antesde utilizar o seu ONE/XL/XXL pela primeira vez, éaconselhávelcarregar

totalmente a bateria.

A bateria do seu equipamento de navegação TomTom ONE/XL/XXL é carre-

gada ao ligá-lo ao carregador de isqueiro ou ao computador.

O seu ONE/XL/XXL não possui nenhuma luz indicadora de carregamento.

Para verificar o estado da bateria e se o seu ONE/XL/XXL está a carregar,

prima o botão ligar/desligar do seu equipamento e toque no canto inferior

direito do ecrã na Vista de condução. O estado da bateria é apresentado na

página seguinte.

Quando liga o seu equipamento a um computador, é-lhe perguntado se quer

estabelecer a ligação ao computador. Se seleccionar Não e não tocar no ecrã

durante de três minutos, o equipamento desligar-se-á automaticamente. Isto

permite que a bateria possa ser carregada mais depressa.

Nota: deve ligar o conector USB directamente a uma porta USB do seu com-

putador e não a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou

monitor.

Observações sobre as baterias

A bateria do seu equipamento de navegação TomTom ONE/XL/XXL é carre-

gada ao ligá-lo ao carregador de isqueiro ou ao computador.

Quando liga o seu equipamento a um computador, é-lhe perguntado se quer

estabelecer a ligação ao computador. Se seleccionar Não e não tocar no ecrã

durante de três minutos, o equipamento desligar-se-á automaticamente. Isto

permite que a bateria possa ser carregada mais depressa.

Nota: deve ligar o conector USB directamente a uma porta USB do seu com-

putador e não a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou

monitor.

Recepção GPS

Quando ligar o seu equipamento de navegação TomTom ONE/XL/XXL pela

primeira vez, este pode precisar de alguns minutos para determinar a sua

posição GPS e apresentar a sua localização actual no mapa. Posteriormente,

asuaposiçãoserálocalizadamuitomaisrapidamente.O normal serádemorar

apenas alguns segundos.

Para garantir uma boa recepção GPS, deve utilizar o seu equipamento em

espaços abertos. Por vezes, grandes objectos, tais como edifícios altos,

podem interferir com a recepção.

Cuide bem do seu equipamento

Nuncadeixe oseuequipamento denavegaçãoTomTom ONE/XL/XXLnem os

acessórios à vista desarmada quando sair do automóvel, pois podem tornar-

se um alvo fácil para os ladrões.

Pode definir uma palavra-passe, a qual tem de ser introduzida sempre que ini-

cia o seu equipamento.

É importante cuidar bem do seu equipamento.

• O seu equipamento não foi concebido para ser utilizado em temperaturas

extremas e uma exposição a essas condições poderá provocar danos irre-

versíveis.

• Nunca abra a caixa do seu equipamento. Esta acção pode ser perigosa e

anulará a garantia.

• Limpe ou seque o ecrã do seu equipamento com um pano macio e nãouse

nenhum líquido de limpeza.

Segurança4.

Segurança

Posicionar o Active Dock

Pondere cuidadosamente onde vai fixar o suporte no seu automóvel. O

suporte não deve bloquear nem interferir com nenhum dos seguintes itens:

• A sua visão da estrada

• Nenhum dos comandos do automóvel

• Nenhum dos espelhos retrovisores

•Oairbag

O seu equipamento de navegação deve ser fácil de alcançar quando está fixo

no suporte, sem precisar de inclinar-se ou esticar-se. O esquema mostra-lhe

onde pode fixar o suporte em segurança.

Pode fixar o suporte no pára-brisas, nas janelas laterais ou utilizar um Disco

adesivo, para fixar o suporte no tablier. A TomTom oferece ainda soluções de

montagem alternativas para o seu equipamento de navegação TomTom. Para

obter mais informações sobre os Discos adesivos e soluções de montagem

alternativas, vá a tomtom.com/accessories.

Instalar o suporte de acostagem

Certifique-se de que o suporte e o pára-brisas estão ambos limpos e secos.

1. Pressione firmemente a ventosa contra o pára-brisas, numa zona em que o

vidro seja plano.

2. Para fixar o suporte, rode a base do suporte EasyPort para a direita.

Paraverinstruçõesmais detalhadas,consulteasecção de instalação,noinício

deste manual.

Bloqueio de segurança

Recomendamos a utilização das preferências de segurança para tornar a sua

condução o mais segura possível. As preferências de segurança incluem, por

exemplo, as seguintes opções:

• Ocultar a maioria das opções de menu durante a condução

• Mostrar os lembretes de segurança

• Avisar quando estiver a conduzir mais depressa do que o permitido

Fazer a primeira viagem5.

Fazer a primeira viagem Planear um percurso com o seu equipamento de navegação TomTom ONE/

XL/XXL é fácil. Para planear um percurso, siga os passos indicados abaixo.

Importante: por razões de segurança, deve sempre planear o percurso antes

de iniciar a sua viagem.

1. Toque no ecrã para abrir o Menu principal.

Nota: os botões do seu equipamento de navegação são apresentados a cores,

a não ser que algum botão não esteja actualmente disponível. Por exemplo,

o botão com o nome Encontrar alternativa no menu principal só fica disponí-

vel quando tiver um percurso planeado.

2. Toque em Navegar até...

3. Toque em Morada.

Quando introduzir uma morada, pode escolher de entre as seguintes

opções:

•Centro da cidade - toque neste botão para definir o centro da cidade ou

da localidade como destino.

•Rua e n.º de porta - toque neste botão para definir uma morada exacta

como destino.

•Código postal - toque neste botão para introduzir um código postal

como destino.

Nota: pode inserir um código postal para qualquer país. Em alguns países, os

códigos postais são detalhados de forma a identificarem cada edifício. Nos

restantes países, pode inserir um código postal para identificar uma cidade

ou área. Terá então que inserir uma rua e o número de porta.

•Cruzamento ou entroncamento - toque neste botão para definir um cru-

zamento de ruas como destino.

Neste exemplo, iremos introduzir uma morada.

4. Toque em Rua e n.º de porta.

Nota: a primeira vez que planear uma viagem, o seu equipamento de nave-

gação pede-lhe para escolher um estado ou um país. A sua escolha é memo-

rizada e utilizada para todos os percursos que planear doravante.

Pode alterar esta definição a qualquer altura, tocando na bandeira.

5. Comece a escrever o nome da cidade para onde deseja ir.

À medida que escreve, aparecem os nomes das cidades que correspon-

dem ao que já escreveu. Quando o destino pretendido aparecer na lista,

toque no nome da cidade para a definir como destino.

6. Comece a digitar o nome da rua. Toque no nome quando este surgir na

lista.

Tal como para os nomes de cidades, são exibidos os nomes das ruas que

correspondem ao que já escreveu. Quando o destino pretendido aparecer

na lista, toque no nome da rua para a definir como destino.

7. Insira o número da porta e, de seguida, toque em Concluído.

Autres manuels pour ONE

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels TomTom GPS

TomTom

TomTom Golfer Manuel utilisateur

TomTom

TomTom Hands-Free Car Kit Manuel utilisateur

TomTom

TomTom Navigator Navigator 4 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO CLASSIC Manuel utilisateur

TomTom

TomTom VIA Manuel utilisateur

TomTom

TomTom Navigator Navigator 2 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO 4FB40 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO DISCOVER Manuel utilisateur

TomTom

TomTom RIDER 2nd Edition Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO 6200 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom XL 540S - Widescreen Portable GPS Navigator Manuel utilisateur

TomTom

TomTom car kit for iPhone Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO Manuel utilisateur

TomTom

TomTom PRO 7100 Manuel

TomTom

TomTom Rider Pro Manuel utilisateur

TomTom

TomTom LINK 510 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom ONE Manuel utilisateur

TomTom

TomTom XL 340 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom NAVIGATION SYSTEM Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO 740 LIVE Manuel utilisateur

TomTom

TomTom PRO 7150 Manuel

TomTom

TomTom GO 740 Live Manuel utilisateur

TomTom

TomTom Car Navigation System TomTom Toyota Manuel utilisateur

TomTom

TomTom Go 920 Manuel utilisateur

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL 580 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manuel utilisateur

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 15 H Series Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur