TFA 30.3030.IT Manuel utilisateur
23
WIRELESS 868 MHz TEMPERATURE STATION
Instruction Manual
Cat. No. 30.3030.IT
Thank you for choosing this wireless temperature station from TFA.
BEFORE YOU USE IT
Pl as b sur to r ad th instruction manual car fully.
This information will help you to familiarise yourself with your new de ice, learn all of
its functions and parts, find out important details about its first use and how to
operate it, and get ad ice in the e ent of faults.
Following the instruction manual for use will pre ent damage to the de ice and loss
of your statutory rights arising from defects due to incorrect use.
W shall not b liabl for any damag occurring as a r sult of not following
th s instructions.
Pl as tak particular not of th saf ty advic !
Pl as look aft r this manual for futur r f r nc .
SCOPE OF SUPPLY:
• Temperature station (basic unit)
• Outdoor transmitter
• Instruction manual
24
FIELD OF OPERATION AND ALL OF THE BENEFITS OF YOUR NEW
TEMPERATURE STATION AT A GLANCE:
• DCF-77 Radio controlled time with manual settings
• Time display (hour, minutes, seconds)
• Time reception ON/OFF
• 12/24 hour time format
• Calendar display (month, date, weekday)
• Time zone option ±12 hours
• Temperature display in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F) selectable
• Indoor and outdoor temperature display with MIN/MAX records
• All MIN/MAX recordings can be reset
• Wireless transmission at 868 MHz
• Signal reception inter als at 4-second
• Low battery indicator
• Table standing or wall mountable
FOR YOUR SAFETY:
• The product is exclusi ely intended for the field of application described
abo e. The product should only be used as described within these
instructions.
• Unauthorised repairs, modifications or changes to the product are prohibited.
• The product is not to be used for medical purpose or for public information,
but is intended solely for home use.
Caution!
Risk of injury:
25
• Keep this instrument and the batteries out of reach of children.
• Batteries must not be thrown into the fire, short-circuited, taken apart or
recharged. Risk of explosion!
• Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed as soon as
possible to pre ent damage caused by a leaking battery. Ne er use a
combination of old and new batteries together or batteries of different types.
Wear chemical-resistant protecti e glo es and glasses when handling leaked
batteries.
! Important information on product saf ty!
• Do not expose the instrument to extreme temperatures, ibration or shock.
• Protect from moisture.
• The outdoor transmitter is protected against splash water, but is not
watertight. Choose a shady and dry position for the transmitter.
ELEMENTS
Th t mp ratur station
SET key
Stand
Hanging
hole
Battery
compartment
LCD
display
MIN/MAX/+ key
26
THE OUTDOOR TEMPERATURE TRANSMITTER
• Remote transmission of outdoor temperature to
temperature station by 868 MHz signal
• Wall mounting case
• Mounting at a sheltered place. A oid direct rain and
sunshine
INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE TEMPERATURE
TRANSMITTER
The temperature transmitter uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V
batteries. To install and replace the batteries, please follow the
steps below:
1. Remo e the battery compartment co er at the back of the
transmitter.
2. Insert the batteries, obser ing the correct polarity (see
marking).
3. Replace the battery compartment co er on the unit.
INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE TEMPERATURE
STATION
The temperature station uses 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batteries. To install and
replace the batteries, please follow the steps below:
27
1. Remo e the co er at the back of the
temperature station.
2. Insert batteries obser ing the correct
polarity (see marking).
3. Replace compartment co er.
Batt ry r plac m nt
• Replace the batteries of the temperature station when the battery symbol
appears abo e the indoor temperature display.
• When the batteries of the transmitter are used up, the low battery icon
appears abo e the outdoor temperature display.
Not :
In the e ent of changing batteries in any of the units, all units need to be reset by
following the setting up procedures. This is because a random security code is
assigned by the transmitter at start-up and this code must be recei ed and stored by
the temperature station in the first three minutes of power being supplied to it.
SETTING UP:
Not : This t mp ratur station r c iv s only on outdoor transmitt r.
1. First, insert the batteries into the temperature transmitter. (see “Install and
r plac batt ri s in th t mp ratur transmitt r“).
2. Immediately after and within 30 seconds, insert the batteries into temperature
station (see “Install and r plac batt ri s in th t mp ratur station”).
28
Once the batteries are in place, all segments of the LCD will light up briefly.
Following the time as 0:00 will be displayed and indoor temperature. If these
are not displayed after 60 seconds, remo e the batteries and wait for at least
10 seconds before reinserting them.
3. After inserting the batteries, the temperature station will start recei ing data
from the transmitter. The outdoor temperature and the signal reception icon
should then
be displayed on the temperature station. If this does not happen
after 3 minutes, the batteries will need to be remo ed from both units and
reset from step 1.
4. In order to ensure sufficient 868 MHz transmission howe er, this should under
good conditions be a distance no more than 100 meters between the final
position of the Temperature station and the transmitter (see notes on
“Mounting” and “868 MHz R c ption”).
5. Once the remote temperature has been recei ed and displayed on the
temperature station, the DCF time (radio controlled time) code reception is
automatically started. This takes typically between 3-5 minutes in good
conditions. If after 10 minutes, the DCF time has not been recei ed, press the
SET key to manually enter a time initially.
Not :
In the e ent of changing batteries of the units, ensure the batteries do not spring free
from the contacts. Always wait at least 1 minute after remo ing the batteries before
reinserting, otherwise start up and transmission problems may occur.
DCF-77 RADIO CONTROLLED TIME
The time base for the radio-controlled time is a Cesium Atomic Clock operated by
the Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig which has a time
de iation of less than one second in one million years. The time is coded and
transmitted from Mainflingen near Frankfurt ia frequency signal DCF-77 (77.5 kHz)
29
and has a transmitting range of approximately 1,500 km. Your radio-controlled
temperature station recei es this signal and con erts it to show the precise time in
summer or wintertime. The quality of the reception depends greatly on the
geographic location. In normal cases, there should be no reception problems within
a 1500km radius of Frankfurt.
Once the outdoor temperature is displayed on the temperature station, the DCF
tower icon in the clock display will start flashing in the upper left corner. This
indicates that the clock has detected that there is a radio signal present and is trying
to recei e it. When the time code is recei ed, the DCF tower becomes permanently
lit and the time will be displayed.
DCF reception is done twice daily at 02:00 and 03:00 am. If the reception is not
successful at 02:00 am, then the next reception takes place the next hour and so on
until 06:00am, or until the reception is successful. If the reception is not successful at
06:00 am, then the next attempt will take place the next day at 02:00 am.
If the tower icon flashes, but does not set the time or the DCF tower does not appear
at all, then please take note of the following:
• Recommended distance to any interfering sources like computer monitors or
TV sets is a minimum of 1.5 - 2 meters.
• Within ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the recei ed signal
is naturally weakened. In extreme cases, please place the unit close to a
window and/ or point its front or back towards the Frankfurt transmitter.
• During nighttime, the atmospheric disturbances are usually less se ere and
reception is possible in most cases. A single daily reception is adequate to
keep the accuracy de iation below 1 second.
30
MIN/MAX/+ key SET key
FUNCTION KEYS:
T mp ratur station:
The temperature station has 2 easy to use function keys:
SET k y
• Press and hold for about 3 seconds to enter the Manual setting modes:
manual time, year, date, month, weekday, 12/24 hour time format, time zone,
time reception ON/OFF and temperature settings.
• Press and hold to reset the indoor and outdoor MIN/MAX temperature records
MIN/MAX/+ k y
•
To make adjustments for arious settings in manual setting modes
•
To toggle between the MIN/MAX readings of indoor/ outdoor temperature
31
Calendar
Low battery
icon (station)
Time
Outdoor
transmission
signal*
Indoor
temperature
Outdoor
temperature
Low battery icon
(transmitter)
LCD SCREEN
* When the signal is successfully recei ed by the temperature station, the outdoor
transmission icon will be switched on. (If not successful, the icon will not be shown
on LCD). The user can then easily see whether the last reception was successful
(icon on) or not (icon off). On the other hand, the short blinking of the icon shows
that a reception is currently taking place.
MANUAL SETTING
The following manual settings can be done in the setting mode:
• Manual time
• Calendar
• 12/24 hour time display
• Time zone
• Time reception ON/OFF (DCF ON/OFF)
• Temperature unit °C/°F setting
DCF Tower
icon (for time
reception)
32
Press and hold the SET key for about 3 seconds to ad ance to the setting mode:
MANUAL TIME SETTING
In case the temperature station is not able to detect the DCF-signal (disturbances,
transmitting distance, etc.), the time can be manually set. The clock will then work as
a normal Quartz clock.
1. The hour digit in the time section starts flashing. Use the MIN/MAX/+ key to
set the hour.
2. Press the SET key to enter the minutes. The minute digits start flashing.
3. Use the MIN/MAX/+ key to set the minute.
4. Press again the SET key to confirm and enter the Cal ndar s tting mode.
Not :
The unit will still try and recei e the signal despite it being manually set. When it
does recei e the signal, it will change the manually set time into the recei ed time.
CALENDAR SETTING
The date default of the temperature station is 1. 1. in the year 2008. Once the radio-
controlled time signals are recei ed, the date is automatically updated. Howe er, if
the signals are not recei ed, the date can also be set manually:
Minutes (flashing)
Hours (flashing)
Table des matières
Autres manuels TFA Station météorologique
TFA
TFA 35.1102 Manuel utilisateur
TFA
TFA weather boy Manuel utilisateur
TFA
TFA 30.3057.01 Manuel utilisateur
TFA
TFA Meteotime Star Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1116 Manuel utilisateur
TFA
TFA RAIN PRO Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1134 Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1098 Manuel utilisateur
TFA
TFA 30.3036IT Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1032 Manuel utilisateur
TFA
TFA METEOTIME PRIMO Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1129 Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1078.10.IT Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1078.10.IT Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1122 Manuel utilisateur
TFA
TFA AXIS 35.1079 Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1090 IMAGE Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1077 Manuel utilisateur
TFA
TFA 35.1065 Manuel utilisateur
TFA
TFA WS-9630N Manuel utilisateur
Manuels Station météorologique populaires d'autres marques
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur
Renkforce
Renkforce 1208067 Manuel utilisateur
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur