TESTO 175-T1 Manuel

Autres manuels pour 175-T1

1

Ce manuel convient aux modèles suivants

6

Table des matières

Autres manuels TESTO Instrument de mesure

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur

Instruction manual en

testo 175

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com

CCooppyyrriigghhtt

2

All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval

system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,

mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the

prior permission of Testo AG.

We reserve the right to modify the technical data contained in the

descriptions, data and graphics in this documentation.

Testo AG

Postfach 11 40

79849 Lenzkirch

Germany

Microsoft®, Windows®, Excel® and Internet Explorer® are

registered trademarks of the Microsoft Corporation.

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com

Introduction

Dear Customer

Thank you for purchasing a Testo product. We hope you will enjoy the benefits of this product for a long

time to come and that it will help you with your work.

Please take the time to read the instruction manual carefully and make sure you become familiar with

how the instrument operates before using it.

If there are any problems, which you cannot solve yourself, please contact our Customer Service

Department or your nearest distributor. We will do our best to help you quickly and competently to

reduce downtimes.

General iinformation

Warnings and particularly important information, which has to be observed when working with this

product, are highlighted in this instruction manual as follows

Warnings

Warnings are marked by a warning symbol. The appropriate Warning ttitle indicates the danger level:

Warning! means death or serious physical injury may occur if the specified safety measures

are not carried out.

Caution! means minor physical injury or damage to property may occur if the specifed

safety measures are not carried out.

Read all the warnings carefully and carry out the specified safety measures to avoid

danger.

Important iinformation

Particularly important information is highlighted in this instruction manual by an exclamation mark.

Standards

The conformity certificate confirms that this product fulfills the guidelines in accordance with

2004/108/EEC.

IInnttrroodduuccttiioonn//GGeenneerraalliinnffoorrmmaattiioonn

3

WWaarrnniinnggttiittllee!!

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com

CCoonntteennttss

4

Copyright ..........................................................2

Introduction / General information ......................3

Contents............................................................4

1. Basic safety instructions ....................................6

2. Intended use......................................................7

3. Initial operation ..................................................8

4. Display and control elements ............................9

4.1 Display ........................................................................9

4.2 LED functions ............................................................10

4.3 Display sequence ......................................................10

4.4 Button functions ........................................................11

5. Mounting ........................................................12

5.1 Mounting the wall holder ............................................12

5.2 Securing the data logger with lock ............................12

5.3 Transportable unit ......................................................12

6. Connecting probes ..........................................13

7. Programming ..................................................14

7.1 Installing software ......................................................14

7.2 Connecting data logger to PC ....................................14

7.3 Setting up connection ................................................15

7.4 Opening the connection ............................................16

7.5 Programming the data logger ....................................17

7.6 Closing the connection ..............................................23

8. Reading out data ............................................24

9. Changing the battery ......................................25

10. Error messages................................................26

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com

CCoonntteennttss

11.Technical data ..................................................27

11.1 testo 175-T1 ..............................................................27

11.2 testo 175-T2 ..............................................................28

11.3 testo 175-T3 ..............................................................29

11.4 testo 175-S1, testo 175-S2 ......................................30

11.5 testo 175-H1 ..............................................................31

11.6 testo 175-H2 ..............................................................32

11.7 Battery life ..................................................................33

12. Accessories / Spare parts................................34

5

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com

6

Please read through the following safety instructions carefully:

Avoiding eelectricity:

Never use the instrument and external probes to measure on or near live parts if the instrument is not

expressly approved for current and voltage measurement!

Product ssafety:

Prior to each measurement, check if the connections are connected properly via the blind plug and if

the right probe is correctly inserted. Otherwise the protection class specified in the Technical data

cannot be guaranteed.

The logger should only be operated within the parameters specified in the Technical data.

Please handle the logger with care.

The instrument should only be opened if expressly described in the instruction manual for

maintenance purposes.

Force should never be applied!

Only for testo 175-T3

The probe sockets in testo 175-T3 are not isolated from one another. Please take note of this when

using surface probes with a non-insulate thermocouple.

Disposal:

Please dispose of spent batteries responsibly.

You can return your logger directly to us at the end of its service life. We will dispose of it responsibly.

11..BBaassiiccssaaffeettyyiinnssttrruuccttiioonnss

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com

22..IInntteennddeedduussee

7

The testo 175 data loggers are used to save and read out separate readings and measurement

sequences. The readings are measured, saved and transmitted to a PC, to the testo 575 fast printer or to

the testo 580 data collector per infrared using testo ComSoft software.

Applications

testo 175 - T1

User-friendly and affordable

temperature monitoring

during transport, in refrigerated rooms, in

display cabinets, in containers, when

monitoring rooms

Fulfills guidelines in accordance with

EN 12830 standards *

testo 175 - T2

Simultaneous product and air temperature

monitoring

during transport, in refrigerated rooms, in

containers, during production

Fulfills guidelines in accordance with

EN 12830 standards *

testo 175 - T3

Simultaneous product and air temperature

monitoring

in technical laboratories, during production,

in the domestic building sector, during metal

processing

testo 175 - S1 / S2

Easy checks on current and voltage circuits

in industrial processes, in laboratories, in

control systems, during development, in

production, when logging transmitter signals

See 6. CConnecting pprobes, P. 13!

testo 175 - H1

Reliable monitoring of humidity and

temperature values

during industrial processes, in laboratories,

in museums, in warehouses, for domestic

building sector

testo 175 - H2

Reliable monitoring of humidity and

temperature values

during industrial processes, in laboratories,

in museums, in warehouses, in domestic

building sector

* In accordance with EN 12830, please ensure that a regular check and calibration in accordance with

EN 13486 (recommendation: once a year) is carried out on this instrument. Please contact us for

more detailed information.

Only for testo 175 - T1 and testo 175 - T2

The following components of the product are designed for continuous contact with

foodstuffs in accordance with the regulation

(EG) 1935/2004:

The measurement probe up to 1 cm before the probe handle or the plastic housing. If

provided, the information about penetration depths in the instruction manual or the mark(s)

on the measurement probes should be noted.

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com

The data loggers have the defaults below:

*testo 175-T3: T/C -Type “K” programmed

testo 175-S1: “0 to 10V” programmed

testo 175-S2: “0 to 10V” programmed

The data logger with the above factory defaults can be used

immediately.

If you wish to use other measurement criteria, you will have to

program your data logger in accordance with your requirements

using testo ComSoft software (See 7. Programming, P. 14).

External probes can be attached to many of the data loggers (See

6. CConnecting pprobes, S. 13).

33..IInniittiiaallooppeerraattiioonn

8

Type 175-T1 175-T2 175-T3 175-S1 175-S2 175-H1 175-H2

Start ccriterion Key start

Measuring rrate 5 min. 5 min. 10 s 1 s 1 s. 1 min. 1 min.

Stop ccriterion Wraparound memory Until memory is full Wraparound memory

Alarm vvalues Respective measuring range full-scale values (See Technical data)

Display On - On - On

LEDs Status led (green): Off / Alarm led (red): On

Measurement cchannels All channels switched on*

Fast pprinter //Stop: Switched on

data ccollector ffunction New programming: Switched on

Protocol nname testo175-{Type}_{Serial number}

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com

44..DDiissppllaayyaannddccoonnttrroolleelleemmeennttss

9

4.1 DDisplay

The display function can be activated/deactivated via the testo

ComSoft software. The testo 175-S1 and testo 175-H1 data

loggers do not have a display.

testo 175-T1,testo 175-T2,testo 175-T3,testo 175-H2

and testo 175-S2:

1Intermediate readings are shown in the display but are not saved.

Due to technical reasons, the display speed of the liquid crystals

slows down at temperatures below 0 °C

(approx. 2 s at -10 °C, approx. 6 s at -20 °C). However, this

does not have any influence on the accuracy of the

measurement.

Battery ccapacity 22

Bottom alarm value

Waiting on measuring

program to start

Measuring program

is running

Measuring

program finished

Top alarm value

Battery

capacity

Readings

Saved reading

Intermediate

reading 1

Highest

reading

Lowest

reading

Channel 1

Units

Channel 2

Symbol 33

OFF

Capacity

75-100%

50-75%

25-50%

10-25%

<10%

Battery empty (measuring program was stopped)

Reading out data and changing battery (See

9. Changing bbattery, P. 25)

2Reference values (See 1111..77BBaatttteerryy

lliiffee, P. 33)

3The battery symbol is updated when:

- the wraparound memory is full

- measurement program is

started/ended

- In

Record

mode:

Once a day

- the

GO

button is pressed:

if last measurement was more than

24 hours ago

The following units are shown in

the 175 - SS2data logger display:

mV, %, °F, °C and mA.

No unit appears in the display if

other units are selected in

ComSoft. The selected unit is

displayed in the readings if the

saved data is imported to

ComSoft.

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com

44..DDiissppllaayyaannddccoonnttrroolleelleemmeennttss

10

4.2 LLED ffunctions

The LED functions can be switched on/off via

testo ComSoft software.

In aall mmodes:

The Alarm led flashes three times every 15 seconds if the remaining

battery capacity is less than10% (even if Alarm led is deactivated).

Wait

mode aand

Key sstart

start ccriterion pprogrammed:

The status led flashes five times if the

GO

button is kept pressed

for approx. 3 s (even if the Status led is deactivated).

It is confirmation that the measuring program was started and that

the data logger is now in the

Record

mode.

Record

mode:

The Alarm led flashes once every 15 s if alarm values have been

exceeded (only if Alarm led is activated).

The Status led flashes once every 15 s (only if the Status led is

activated).

It is confirmation that the measuring program is running.

The Status led flashes five times if the

GO

button is kept pressed

for approx. 3 s (even if Status led is deactivated).

It is confirmation that a time mark has been set.

4.3 DDisplay ssequence

Depending on the mode, different information can be displayed in

the data loggers with display. You will find a detailed description of

the information which can be called up in the short version of the

instruction manual enclosed with every data logger.

Alarm led

(red LED)

Status led

(green LED)

1.888.475.5235info@Testo-Direct.com www.Testo-Direct.com