Testboy TB 29 Manuel utilisateur

Testboy®TB 29

Version 1.1

Testboy®TB 29

Bedienungsanleitung

Testboy TB 29

Operating Manual

Testboy TB 29

Manuel d'utilisation

Testboy TB 29

Manual de instrucciones

Testboy TB 29

Manuale utente

Testboy TB 29

Bedieningshandleiding

Hinweise

Testboy® TB 29 3

DEUTSCH

Hinweise

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Um einen sicheren

Betrieb mit dem Gerät zu gewährleisten, müssen Sie die Sicherheitshinwei-

se, Warnvermerke und das Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwendung“

unbedingt beachten.

WARNUNG

Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätes bitte folgende Hinweise:

|Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes in der Nähe von elektrischen

Schweißgeräten, Induktionsheizern und anderen elektromagnetischen

Feldern.

|Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.

|Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen.

|Mess-/Prüfgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in

Kinderhände!

|In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische

Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen be-

stimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung

des Gerätes führen. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher

Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller.

Hinweise

4 Testboy® TB 29

Um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, entfernen Sie bitte bei länge-

rem Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-

men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf Sicherheitshin-

weise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die An-

leitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die er-

forderlichen Richtlinien.

Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern

2020 © Testboy GmbH, Deutschland.

Hinweise

Testboy® TB 29 5

DEUTSCH

Haftungsausschluss

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, er-

lischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, über-

nehmen wir keine Haftung!

Testboy haftet nicht für Schäden, die aus

| dem Nichtbeachten der Anleitung,

| von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder

| von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen

| Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss

hervorgerufen werden resultieren.

Richtigkeit der Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und

Vollständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernom-

men. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Hinweise

6 Testboy® TB 29

Entsorgung

Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Mög-

lichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für

Elektroschrott zurückzugeben.

Die WEEE regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgerä-

ten. Hersteller von Elektrogeräten sind dazu verpflichtet, Elektrogeräte,

die verkauft werden, kostenfrei zurückzunehmen und zu recyceln. Elekt-

rogeräte dürfen dann nicht mehr in die "normalen" Abfallströme einge-

bracht werden. Elektrogeräte sind separat zu recyceln und zu entsorgen.

Alle Geräte, die unter diese Richtlinie fallen, sind mit diesem Logo ge-

kennzeichnet.

Entsorgung von gebrauchten Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batteriegesetz) zur Rückgabe

aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung

über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen

gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll

hinweisen.

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:

Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den

Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batte-

rien/Akkus verkauft werden!

Qualitätszertifikat

Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und

Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die

Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prü-

feinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.

Konformitätserklärung

Das Produkt erfüllt die aktuellsten Richtlinien. Nähere Informationen erhalten Sie auf

www.testboy.de

Funktion

Testboy® TB 29 7

DEUTSCH

Funktion

Vielen Dank, dass Sie Sich für den Testboy®TB 29 entschieden haben.

Das Testgerät eignet sich als netzwerkfähiger Leitungstester zur Bestimmung der Adern-

reihenfolge. Die Adernbelegung wird durch ein Display in verschiedenen Bereichen angezeigt.

Das Gerät ist ebenfalls mit weiteren Schnittstellen versehen, um möglichst viele Leitungen tes-

ten zu können. Dazu gehören: Die BNC Buchse zum Testen von Koaxialkabeln und die RJ11

Buchse zum Testen von z. B. Telefonkabeln.

WARNUNG

Keine spannungsführenden Leiter anschließen!

Funktion

8 Testboy® TB 29

Erklärung des Gerätes

Sender

1) RJ11 Buchse

2) RJ45 Buchse

3) BNC Buchse

4) 1394 Buchse

5) USB Buchse

6) LC-Display

7) ON/OFF Taster

8) Licht ON Taster

9) Licht OFF Taster

10) TEST Taster

Empfänger

1) BNC Buchse

2) 1394 Buchse

3) RJ45 Buchse

4) RJ11 Buchse

5) USB Buchse

Bedienung

Testboy® TB 29 9

DEUTSCH

Bedienung

Einschalten:

Gerät über On/Off Taste einschalten. Hierfür die Taste gedrückt halten bis ein Piep-Ton

hörbar ist und eine Anzeige auf dem Display erscheint.

Selbsttest:

Mit der beiliegenden Leitung ist ein Selbsttest möglich. Schließen Sie hierfür die RJ45

Leitung an die RJ45 Buchse des Senders, sowie an die RJ45 Buchse des Empfängers

an. Anschließend schalten Sie das Gerät ein und starten einen Test durch Drücken der

Taste „TEST“. Bei folgender Abbildung ist das Gerät bereit zur Verwendung:

Belegung:

Um die Belegung einer Leitung zu prüfen schließen Sie die zu prüfende Leitung am Sen-

der und an der passenden Buchse am Empfänger an.

Durch Drücken der „TEST“Taste wird die Belegung im Display angezeigt. Bei korrekter

Verdrahtung sollte sich das gleiche Ergebnis zeigen, wie bei dem vorangegangenen

Selbsttest.

WICHTIG: Ader „9“ ist bei einem Netzwerkkabeltest die Schirmung. Liegt keine

Schirmung an, zeigt das Display „UTP“ und Ader „9“ wird nicht dargestellt. Ist die

Schirmung vorhanden, ist „STP“ lesbar und Ader „9“ sollte im Display erschei-

nen.

Bedienung

10 Testboy® TB 29

Wenn ein Kurzschluss zwischen zwei Adern vorliegt (z. B. Adern 3 und 4), erscheint fol-

gende Darstellung:

Falls einzelne Adern vertauscht sind, erscheint z.B. folgende Darstellung:

In diesem Beispiel sind die Adern „3“ und „6“ vertauscht.

Bei gänzlich fehlenden oder unterbrochenen Adern, erscheint beispielsweise solch eine

Darstellung:

In diesem Beispiel wird deutlich, dass der Sender keine Rückmeldung des Empfängers

auf den Adern „3“ und „6“ erhalten hat. Eine unzureichende Kontaktierung oder ein Ka-

belbruch sind wahrscheinlich.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Testboy Équipement de test

Testboy

Testboy TB 74 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TB 55 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TV 470 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy 15 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TB 5300 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TB 30 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TB 312 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TV 410N Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TB 74 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TV 328 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TV 217 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TB 30 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TB 72 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy 105 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TV 440 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TV 950 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TB 4000 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TV 440N Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TB 40 Simple Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TV 431 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy Schuki 2 Manuel utilisateur

Testboy

Testboy 40 Plus Manuel utilisateur

Testboy

Testboy Testavit Schuki 3 LCD Manuel utilisateur

Testboy

Testboy TV 292 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur