Tescom T-200 Series Manuel utilisateur

USER

MANUAL

T-206 6 kVA

T-207 7,5 kVA

T-210 10 kVA

T-200 SERIES

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES

( 3 Phase Input & 1 Phase Output )

CONTENTS

I. SAFETY...................................................................................1

II. INTRODUCTION

2.1. System Description ...................................................2

2.2. Technical Specifications..................................................4

III. INSTALLATION

3.1. Unpacking ...............................................................6

3.2. Location Selection............................................................6

3.3. Cable Connections...........................................................6

3.3. Start – up..........................................................................8

IV. OPERATION PROCEDURE

4.1. Turn On Procedure ..........................................................9

4.2. Turn Off Procedure ..........................................................9

4.3. When Utility Power Is Interrupted ....................................9

4.4. Operator Control Panel ....................................................9

4.4.1. Push Buttons .........................................................10

4.4.2. First Message Line Of The LCD ............................10

4.4.3. Second M.L.(ALARMS)Of The LCD ......................11

4.5. Automatic Battery Test System (optional) .......................11

V. OPTIONAL EQUIPMENT

5.1. Software Options.............................................................12

5.1.1. T-MON Software....................................................12

5.2. SNMP Module .................................................................13

5.3. UPS DB9 port definition ..................................................13

5.4. Remote Monitoring Panel................................................14

5.5. UPS Port Sharer..............................................................14

5.6. RSC24 RS232/RS485 Interface......................................14

VI. CUSTOMER SERVICE

6.1. Maintenance ....................................................................17

6.2. Troubleshooting...............................................................17

6.3. Storage ............................................................................17

VII. LIMITED WARRANTY ............................................................18

T-200 Series UPS User Manual

I. SAFETY

This manual contains important instructions for T-200 series UPS that should be followed during

installation and maintenance.

IMPORTANT NOTICES

1. Read instructions carefully before operating the UPS

2. All warnings in the manual should be adhered to.

3. All operating instructions should be followed.

4. The unit should be supplied by a grounded outlet. Do not operate the unit without ground source.

5. Power cord of the UPS should be routed carefully so that they are not to be walked on.

6. Please save this manual.

7. Please save or recycle the packaging materials.

WARNING!

•Do not insert any object into ventilation holes or other openings.

•To reduce the risk of fire or electric shock, install in temperature and humidity controlled indoor

area free of conductive contaminants.

•To reduce the risk of fire, replace fuses with the same type and rating when necessary.

CAUTION!

•Only qualified personnel should install or service UPS/batteries.

•Risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside, refer

servicing to qualified service personnel.

•The output may be energized when the unit is not connected to a mains supply.

•Risk of electric shock hazardous live parts inside this unit are energized from the battery

supply even when the input AC power is connected.

•To reduce the risk of electric shock, disconnect the UPS from the mains supply before installing a

computer interface signal cable. Reconnect the power cord only after signalling interconnections

have been made.

ABOUT THE BATTERY

•A battery can present a risk of electric shock or burn from high short circuit currents. The

following precaution should be observed when working on batteries :

* Remove watches, rings or other metal objects.

* Use tools with insulated handles.

•The batteries in this UPS are recyclable. Batteries must be disposed of according to local

environmental laws. The batteries contain lead and pose a hazard to the environment and human

health if not disposed of properly.

•Do not dispose of batteries in a fire. The batteries will explode. Do not open or mutilate the

batteries. They contain an electrolyte which is toxic and harmful to the skin and eyes. If

electrolyte comes into contact with the skin the affected area should be washed immediately.

•The internal energy source (the battery) cannot be de-energized by the user.

T-200 Series UPS User Manual

II. INTRODUCTION

Thank you for selecting this uninterruptible power supply (UPS). To choose the T-200 series as your

equipment protector was a wise investment. It includes many features to protect your critical equipments.

The T-200 series UPS system is connected between mains and critical loads, such as computer systems,

telecommunication systems, computerized instruments etc.

The advantages of using UPS:

•Increased power quality:

The UPS has its own internal voltage and frequency regulator circuits which ensure that its output is

maintained within close tolerances independent of voltage and frequency variations on the mains

power lines.

•Increased noise rejection:

By rectifying the input ac power to dc power, and then converting it back to ac, any electrical noise

that may present on the input mains supply line is effectively isolated from the UPS output, therefore

the critical load sees only clean power.

•Power blackout protection:

If the mains power fails, the UPS continues to power the critical load from its battery source, leaving

the load immune from power disturbances.

2.1 System Description

Features :

•On-line technology with pure sine wave output.

•PWM and IGBT technology.

•Microprocessor controlled main controller board.

•Static (STS) and maintenance by-pass.

•LCD (Liquid Crystal Display) display.

•Alarm history ( Memory for max. 64 alarms. )

•Automatic battery testing (optional).

•High quality maintenance-free lead-acid type batteries.

•High nonlinear load capacity, special for computers.

•Accessories :

oOptional UPS monitoring software (T-MON, RUPS



, RUPSII



, UPSILON



) SNMP devices,

compatible to any operating system.

oRemote Monitoring Panel (RMP) available : You can observe the UPS status and parameters

without using a computer at a remote location up to 200 meters away ( via RS485 interface).

oUPS Port Sharer available

T-200 Series Uninterruptible Power Supplies (UPS) are advanced true On-Line Sine wave devices with

static transfer switch which provide reliable, regulated, transient-free AC power to sensitive equipment.

Since the UPS is a true On-Line system, conditioned power is provided continuously to the connected

equipments. Unlike standby power systems, the UPS is constantly regulating and filtering the output

power. When incoming power is interrupted, the UPS protects the computers instantaneously without any

transfer time.

The T-200 Series has high non-linear load capability (i.e. Crest Ratio 3:1) and this is suitable for powering

special loads such as switching power supplies or highly capacitive inputs like computers.

T-200 Series UPS User Manual

The system's static transfer switch (STS) provides by-pass power as its standby source. During an

overload condition, the S.T.S will switch the customer's load over to the bypass line with no interruption.

The S.T.S will transfer back to the inverter automatically when the overload condition has been cleared. If

the inverter fails internally, the unit switches to bypass within a few milliseconds.

Rectifier : The first stage of the UPS. It supplies the DC bus voltage, which is necessary for operating the

inverter by rectifying line voltage.

Inverter : It is made by utilizing the latest technology of power transistor (IGBT) and pulse width

modulation (PWM). Inverter converts dc bus voltage into an alternative voltage like line voltage. And

provides this voltage and frequency being fixed.

Static Transfer Switch (static by-pass) : Static transfer switch is an electronically controlled switching

circuit checked by main controller board. In case of inverter overload or any other faults, STS transfers

the critical load to the mains without any interruption.

Battery Group : It keeps dc voltage, which is necessary for the inverter, as a reservoir dc power supply

in case of mains failure.

Battery Charger : It produces a well regulated dc voltage suitable for charging the UPS batteries.

Figure 2.1 UPS Block Diagram

Inverter

Rectifier

Static By-Pass

Static Transfer Switch

3 Phase

AC Input

1 Phase

AC Output

Battery

Battery Charger

T-200 Series UPS User Manual

2.2 Technical Specifications

T-206 T-207 T-210

Power 6 kVA 7,5 kVA 10 kVA

Power Factor 0,7

Automatic Battery Test O

Alarm Relays 

RS 232 

INPUT

Input Voltage 380/400/415 AC 3Ph + N

Input Voltage Tolerance + 15%, -15%

By-pass Voltage 220/230/240 VAC ±10%

Input Current 12A 15A 20A

Input Frequency 50 Hz. ±5%

RFI Level EN50091

OUTPUT

Nominal Output Power 4200W 5250 W 7000 W

Output Voltage 220/230/240 VAC

Output Voltage Tolerance ±1%

Output Frequency 50 Hz.

Output Frequency Tolerance Line Synchronized ±1%

Free Running ±0.2%

Efficiency (100% Load) 85-87 %

Crest Factor 3:1

Overload capacity

100% - 125% Load 2.5 min.

125% - 150% Load 10 sec.

>150% instant by-pass.

Total Harmonic Distortion (THD) < 3%

BATTERY

Batteries

20 x 12V

Floating Charge Voltage

270 Vdc

End of Discharge Voltage

200 Vdc

Autonomy Time (100%Load )

8 min. 5 min. 10 min.

Charging Current

2,5 A

ENVIRONMENT

Operating Temperature 0 - 40

Acoustic Noise <45dBA

Dimension (HxWxD mm)

Model-A : 710x265x740

Model-S : 945x265x740

Relative Humidity (max.) 90 %

T-200 Series UPS User Manual

Figure 2.2.1

6 - 7,5 - 10 kVA Rear view

6 - 7,5 - 10 kVA

(Model-S) Rear view

Battery Fuse

AC Output

Terminals

DB9 Port

PK1 On-Off

Switch

AC Output

6 - 7,5 - 10 kVA

(Model

Rear view

Battery Fuse

DB9 Port

PK1 On-Off

Switch

Main Switch

T-200 Series UPS User Manual

III. INSTALLATION

3.1 Unpacking

The UPS is packed and enclosed in a structural cardboard carton to protect it from damage.

1. Inspect for damage that may have occurred during the shipment If any damage is noted, call the

shipper immediately and retain the shipping carton and the UPS.

2. Carefully open the carton and take the UPS out.

3. Retain the carton and packing material for future use.

Unit package contents :

T-206 T-207 T-210

User Manual 

Guarantee Certificate 

Battery Cabinet Model-A : 

Model-S : -

Model-A : 

Model-S : -

Model-A : 

Model-S : -

Additional battery cabinet O O O

UPS Monitoring Software RUPS II RUPS II RUPS II

* O : Optional

3.2 Location Selection

The UPS is designed to be installed in a protected environment. The following conditions should be

prohibited.

1. Blocking the airflow intake and outlet. (It is recommended to retain 10 cm (4”) minimum. Between the

rear side and the wall.)

2. Environment temperature and humidity out of specification.

3. Location subject to excessive moisture, dust and corrosion.

4. Location exposed to heat source or direct sunlight.

3.3 Cable Connections

CAUTION!

Only qualified personnel should install or service UPS / batteries.

The ac input to the UPS should be supplied by a separate line from the ac distribution board.

The input/output cables can be sized to suit the modules rating according to the table below.

6 kVA 3 x 4 mm

and 2.5 mm

Eart Cable

7,5 kVA 3 x 6 mm

and 4 mm

Eart Cable

10 kVA 3 x 6 mm

and 4 mm

Eart Cable

T-200 Series UPS User Manual

The safety earth cable must be connected to the earth bus bar and bonded to each cabinet in the system.

All cabinets should be earthed in accordance with local regulations.

The UPS itself has no effect on the earthing quality i.e. it doesn’t change the unwanted voltage difference

between the earth and neutral lines.

Once the equipment has been finally positioned and secured, connect the power cables as described in

the following section.

It is recommended that the UPS should be connected to the line voltage protected by a circuit breaker.

1. Before connecting AC and DC power to the UPS make sure that the On-Off Switch PK1, Main Switch

and battery fuse on the rear panel are in the "0” position "OFF".

2. Connect the AC and/or DC input power to the UPS according to the label on the rear panel. Perform

the load connections according to the same label too..

3. Check if the connections are correct. (battery polarity, ac voltage ratings etc.)

CAUTION!

To reduce the risk of electric shock, disconnect the UPS from the mains supply before

installing a computer interface signal cable. Reconnect the power cord only after signaling

interconnections have been made.

WARNING!

DO NOT DEFEAT GROUND CONNECTIONS

Figure 3.1.b 6-7,5-10 kVA (Model-A)

Figure 3.1.a 6-7,5-10 kVA (Model-S)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tescom UPS

Tescom

Tescom DS3550 Manuel utilisateur

Tescom

Tescom DS300S Series Manuel utilisateur

Tescom

Tescom TEOS 300RT Manuel utilisateur

Tescom

Tescom T-300P Series Manuel utilisateur

Tescom

Tescom NEOLINE PRO 1kVAS Manuel utilisateur

Tescom

Tescom DS200 Series Manuel utilisateur

Tescom

Tescom AVR 11 Manuel utilisateur

Tescom

Tescom MTI200 Series Manuel utilisateur

Tescom

Tescom ML100EX Manuel utilisateur

Tescom

Tescom DS300SHB Series Manuel utilisateur

Tescom

Tescom DS300HB Series Manuel utilisateur

Tescom

Tescom XA206P Manuel utilisateur

Tescom

Tescom TEOS 200E PRO 10-20kVA Manuel utilisateur

Tescom

Tescom NEOLINE PRO 1kVAS Manuel utilisateur

Tescom

Tescom T3100P Manuel utilisateur

Tescom

Tescom DS310T Manuel utilisateur

Tescom

Tescom DS3100T Manuel utilisateur

Tescom

Tescom DS300H-110 Series Manuel utilisateur

Tescom

Tescom NEOLINE 6-20KVA UPS Manuel utilisateur

Tescom

Tescom NEOLINE PLUS 1102ST Manuel utilisateur

Tescom

Tescom DS3100HT Manuel utilisateur

Tescom

Tescom T-3250P Manuel utilisateur

Tescom

Tescom CL110D Manuel utilisateur

Tescom

Tescom DS300SHP Series Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur