Terdens 6374 Manuel utilisateur

Multifunkcyjny termo-higrometr z zegarem i kalendarzem 6374

1. Funkcje

•Pomiar temperatury wewnętrznej (od 0°C do +50°C / od 32°F do +122°F)

•Pomiar wilgotności (od 20% do 99% wilgotności względnej)

•Wskaźnik komfortu klimatycznego

•Wskazanie maksymalnych i minimalnych zmierzonych wartości

•Graficzna prezentacja zmian temperatury dla ostatnich 12 godzin

•Symbol aktualnej pogody (oparty na analizie zmian wilgotności)

•Zegar i kalendarz

•Podświetlenie

•Budzik z funkcjądrzemki

2. Opis elementów

Przyciski

B1: Przycisk "MODE"

B2: Przycisk "MAX/MIN"

B3: Przycisk "SNZ"

B4: Przycisk "UP"

B5: Przycisk "DOWN"

B6: Przycisk "LIGHT"

Obudowa

C1: Otwór do mocowania na ścianie

C2: Komora na baterie

C3: Stojak (z możliwościąusunięcia)

3. Uruchamianie

•Otworzyćkomoręna baterie i włożyć2 baterie 1,5 V AAA, zgodnie z polaryzacją.

Stacja wyda krótki sygnał dźwiękowy i cały wyświetlacz podświetli sięna około 2

sekundy (do zasilania stacji nie używaćakumulatorów).

•Stacja jest gotowa do pracy

•Przez wciśnięcie przyciski "DOWN" można zmienićjednostkęwyświetlania

temperatury

•W celu przejścia do widoku kalendarza należy wcisnąć przycisk "MODE"

•Aby wejść w tryb budzika, należy wcisnąć 2 razy przycisk "MODE"

4. Ustawienia

•Przytrzymaćprzycisk "MODE" przez 2 sekundy do wejścia w tryb ustawień, w celu

dokonania wszystkich ustawieńw kolejności

•Gdy wybrane cyfry pulsują, zmiany wartości dokonuje sięprzyciskami "UP" i "DOWN".

W celu szybszej zmiany wartości należy wcisnąć i przytrzymaćprzycisk.

•Urządzenie opuści tryb ustawień, jeżeli nie zostanie przyciśnięty żaden przycisk przez

10 sekund.

A.Ustawienia czasu

•Wcisnąć przycisk "MODE" na 2 sekundy

Ustawićgodziny zegara przyciskami "UP" i "DOWN"

•Wcisnąć przycisk "MODE"

Ustawićminuty zegara przyciskami "UP" i "DOWN"

•Wcisnąć przycisk "MODE" w celu opuszczenia trybu ustawieńczasu

B.Ustawienia kalendarza

•Wcisnąć przycisk "MODE" w celu wejścia w tryb kalendarza

•Wcisnąć przycisk "MODE" na 2 sekundy

Ustawićrok kalendarza przyciskami "UP" i "DOWN"

•Wcisnąć przycisk "MODE"

Ustawićmiesiąc kalendarza przyciskami "UP" i "DOWN"

•Wcisnąć przycisk "MODE"

Ustawićdzieńkalendarza przyciskami "UP" i "DOWN"

•Wcisnąć dwukrotnie przycisk "MODE" w celu opuszczenia trybu ustawieńkalendarza

C.Ustawienia budzika

•Wcisnąć dwukrotnie przycisk "MODE" w celu wejścia w tryb budzika

•Wcisnąć przycisk "MODE" na 2 sekundy

Ustawićgodziny zegara budzika przyciskami "UP" i "DOWN"

•Wcisnąć przycisk "MODE"

Ustawićminuty zegara budzika przyciskami "UP" i "DOWN"

•Wcisnąć dwukrotnie przycisk "MODE" w celu opuszczenia trybu ustawieńbudzika

5. Aktywacja i dezaktywacja budzika

•W celu włączenia lub wyłączenia funkcji budzika należy wcisnąć przycisk "UP" –

pojawia sięlub znika symbol dzwonka.

•Aby wyłączyćdźwięk alarmu budzika, należy wcisnąć dowolny przycisk.

6. Funkcja drzemki

•Kiedy alarm budzika zacznie dzwonić(włączy siętakże podświetlenie wyświetlacza),

można aktywowaćfunkcjędrzemki przyciskiem "SNZ". Symbol budzika będzie migał

a dźwięk zostanie chwilowo wyłączony (na czas ok. 8 minut).

7. Wyświetlanie wartości maksymalnych i minimalnych

•Aby wyświetlićmaksymalnązmierzonąwartość temperatury i wilgotności należy

wcisnąć przycisk "MAX/MIN".

•Ponowne wciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie wartości minimalnej.

•Reset wartości MAX/MIN jest możliwy tylko przez ponowne uruchomienie stacji.

8. Symbol pogody

•Urządzenie nie posiada czujnika do pomiaru ciśnienia atmosferycznego. Rodzaj

wyświetlanego symbolu dobrany jest na podstawie zmian wartości wilgotności.

Wyświetlana jest jedna z pięciu ikon dla pogody: słonecznej, lekkiego zachmurzenia,

zachmurzenia, deszczu i silnego deszczu.

9. Wskaźnik komfortu klimatycznego

•Na wyświetlaczu prezentowana jest uśmiechnięta lub smutna buźka, wskazując na

poziom komfortu klimatycznego.

10. Podświetlenie

•Należy wcisnąć przycisk "LIGHT" aby podświetlićwyświetlacz na 8 sekund.

11. Ustawianie i mocowanie urządzenia

•Przy wykorzystaniu podstawki urządzenie może byćumieszczone na każdej płaskiej

powierzchni lub zamocowane w wymaganej lokalizacji przez zawieszenie –

przeznaczony jest do tego otwór z tyłu urządzenia.

12. Wymiana baterii

•Baterie należy wymienićgdy maleje jasność wyświetlania. Przy wymianie należy

zwrócićuwagęna polaryzacjębaterii i ich poprawne włożenie do urządzenia. Słabe

baterie powinny byćszybko zmienione w celu uniknięcia uszkodzeńzwiązanych z ich

wyciekiem. Baterie zawierająniebezpieczne związki chemiczne. Należy stosować

ochronne okulary i rękawiczki w kontakcie z rozlanymi bateriami.

UWAGA: Prosimy nie wyrzucaćstarych urządzeńelektronicznych i zużytych baterii do

domowych śmieci. Aby chronićśrodowisko, prosimy wyrzucaćje w miejscach,

zgodnie z prawem, do tego przeznaczonych.

13. Obsługa

•Urządzenie ustawićw suchym miejscu.

•Nie wystawiaćurządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wstrząsów i prądu.

•Czyścićprzy pomocy miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie używaćżadnych środków

chemicznych.

•Jeżeli urządzenie nie działa poprawnie należy zmienićbaterie

14. Przeznaczenie urządzenia, wyłączenia z gwarancji, informacje bezpieczeństwa

•Produkt nie jest zabawką. Trzymaćz dala od dzieci.

•Produkt nie jest przeznaczony do celów medycznych ani do publicznej informacji, ale

przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.

•Specyfikacja urządzenia może sięzmienićbez uprzedzenia.

•Nieprawidłowe użycie i nieautoryzowane otwarcie obudowy skutkuje utratągwarancji.

Dystrybutor:

TERDENS

ul. Mickiewicza 46

05-850 Ożarów Maz.

tel./fax.: +48 22 722 36 64, 721 04 83.

www.terdens.com.pl

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE

Indoor weather station

6374

1. Functions

•Indoor temperature (0°C...+50°C / 32...+122°F)

•Indoor humidity (20%...99%RH)

•Comfort level indicator of indoor climate

•Maximum and minimum values

•Bar graph indication of temperature for the last 12 hours

•Weather symbol (based on the changes of humidity values)

•Clock with calendar

•Backlight

•Alarm with snooze function

•Batteries: 2 x 1,5 V AAA (not included)

2. Elements

Buttons

B1: “MODE“ button

B2: “MAX/MIN“ button

B3: “SNZ” button

B4: “UP” button

B5: “DOWN“ button

B6: “LIGHT” button

Housing

C1: Wall Mount Hole

C2: Battery Compartment

C3: Stand (removable)

3. Operation

• Open the battery compartment and insert two batteries 1.5 V AAA, polarity as

illustrated. A short beep will sound and all LCD segments will light up for about 2

seconds.

• The unit is now ready to use.

• By pressing the DOWN button the temperature unit can be changed from °C to °F.

• To enter calendar mode, press MODE button. The date is displayed.

• To enter alarm mode, press 2 xMODE button. The alarm time is displayed.

4. Setting Mode

• Press MODE button for 2 sec. to enter the respective setting mode and select all

settings one after the other.

• When the digits are flashing set the desired time by pressing the UP or DOWN button.

Hold and press the button for a fast count.

• The instrument will quit the setting mode, if there is no button used within 10 seconds.

A. Setting of Time

Press MODE button (2 sec.)

Select Time Hours by pressing UP/DOWN button

Press MODE button

Select Time Minutes by pressing UP/DOWN button

Press MODE button

Exit setting mode

B. Setting of Calendar

Press MODE button

Enter Calendar mode

Press MODE button (2 sec.)

Select Date Year by pressing UP/DOWN button

Press MODE button

Select Date Month by pressing UP/DOWN button

Press MODE button

Select Date Day by pressing UP/DOWN button

Press MODE button (twice)

Exit setting mode

C. Setting of Alarm

Press 2 x MODE button

Enter Alarm mode

Press MODE button (2 sec.)

Select Alarm time Hours by pressing UP/DOWN button

Press MODE button

Select Alarm time Minutes by pressing UP/DOWN button

Press MODE button (twice)

Exit setting mode

5. Activate/turn off Alarm

• To activate/turn off the alarm function, press UP button in alarm mode. The alarm

symbol appears or disappears on the current time display.

• Press any button to stop the alarm.

6. Snooze function

• Once the alarm starts to ring (backlight turns on briefly), you can activate the snooze

function by pressing the SNZ button. The alarm symbol flashes and the alarm will be

interrupted.

7. MAX/MIN values

• Press the MAX/MIN button and the highest tempera-ture and humidity values are

displayed (MAX).

• Press the MAX/MIN button again, the display shows the lowest values.

• A reset of the max./min. values is only possible by a reinstallation of the unit.

8. Weather symbol

• The instrument has no atmospheric pressure sensor. The weather symbol is based on

the changes of humidity values. There are 5 different coloured weather symbols (sunny,

slightly cloudy, cloudy, rainy, strong rain).

9. Comfort level

• On the display appears a smiling or sad face icon to indicate the comfort level of indoor

climate

10. Backlight

• Press the LIGHT button to light up the display for 8 seconds.

11. Positioning and fixing

• With the detachable stand the instrument can be placed onto any flat surface or wall

mounted at the desired location by the hanging hole at the back of the unit.

12. Battery replacement

• Replace the batteries when the display becomes weak. Observe correct polarity, + pole

above. Low batteries should be changed soon to avoid the damage resulting from a

leaking battery. Batteries contain harmful acids. Wear protective glasses and gloves

when handling with leaked batteries.

Attention: Please do not dispose of old electronic devices and used batteries in

household waste. To protect the environment, take them to your retail store or to

appropriate collection sites according to national or local regulations.

13. Maintenance

• Keep it in a dry place.

• Do not expose the instrument to extreme temperatures, vibration or shock.

• Clean it with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents.

• If the unit does not work properly change the batteries.

14. Intended usage, exclusion of warranty, safety information

• The product is not a toy. Keep it out of reach of children.

• The product is not to be used for medical purpose or for public information, but is

determined for home use only.

• The specifications of this product may change without prior notice.

• Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss of warranty

Distributor:

TERDENS

ul. Mickiewicza 46, 05-850 Ożarów Maz.

tel./fax.: +48 22 722 36 64, 721 04 83.

www.terdens.com.pl

Wetterstation für Innen

6374

1. Funktionen

• Innentemperatur (0°C...+50°C / 32...+122°F)

• Luftfeuchtigkeit (20%...99%rF)

• Komfortstufe des Raumklimas

• Höchst- und Tiefstwerte

• Grafische Darstellung des Temperaturverlaufs der letzten 12 Std.

• Wettersymbol (basiert auf der Veränderung der Luftfeuchtigkeitswerte)

• Uhrzeit mit Kalender

• Hintergrundbeleuchtung

• Weckalarm mit Schlummerfunktion

• Batterien 2 x 1,5 V AAA (nicht inklusive)

2. Bestandteile

Tastenbedienung

B1: „MODE” Taste

B2: „MAX/MIN” Taste

B3: “SNZ” Taste

B4: „UP” Taste

B5: „DOWN“ Taste

B6: „LIGHT” Taste

Gehäuse

C1: Wandaufhängung

C2: Batteriefach

C3: Ständer (entfernbar)

3. Bedienung

• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei Batterien 1,5 V AAA ein, +/- Pol wie

abgebildet. Ein kurzer Signalton ertönt und alle Segmente werden kurz angezeigt. Das

Gerät ist jetzt betriebsbereit.

• Mit der DOWN-Taste können Sie zwischen °C und °F a ls Maßeinheit für die

Temperatur wählen.

• Durch Drücken der MODE -Taste gelangen Sie in den Kalender-Modus. Das Datum

wird angezeigt.

• Durch 2 x Drücken der MODE-Taste gelangen Sie in den Alarmmodus. Die Alarmzeit

wird angezeigt.

4. Einstellmodus

• Durch Drücken der MODE-Taste für 2 sec. gelangen Sie in den jeweiligen

Einstellmodus und können nacheinander sämtliche Einstellungen anwählen.

• Wenn die Ziffern blinken, stellen Sie mit der UP oder DOWN-Taste jeweils die

gewünschte Zeit ein. Für einen Schnelldurchlauf halten Sie die Taste gedrückt.

• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 10 Sekunden

keine Taste gedrückt wird.

A. Einstellen der Uhrzeit

MODE-Taste drücken (2 Sec.)

Uhrzeit Stunden-Anzeige

mit der UP/DOWN-Taste einstellen

MODE-Taste drücken

Uhrzeit Minuten-Anzeige

mit der UP/DOWN -Taste einstellen

MODE-Taste drücken

Einstellmodus verlassen

B. Einstellen des Kalenders

MODE-Taste drücken

Kalender-Modus aufrufen

MODE-Taste drücken (2 Sec.)

Datum Jahres-Anzeige

mit der UP/DOWN-Taste einstellen

MODE-Taste drücken

Datum Monats-Anzeige

mit der UP/DOWN-Taste einstellen

MODE-Taste drücken

Datum Tag-Anzeige

mit der UP/DOWN-Taste einstellen

MODE-Taste drücken (2 mal)

Einstellmodus verlassen

C. Einstellen der Weckzeit

MODE-Taste 2 x drücken

Alarm-Modus aufrufen

MODE-Taste drücken (2 Sec.)

Alarmzeit Stunden-Anzeige

mit der UP/DOWN-Taste einstellen

MODE-Taste drücken

Alarmzeit Minuten-Anzeige

mit der UP/DOWN-Taste einstellen

MODE-Taste drücken (2 mal)

Einstellmodus verlassen

5. Aktivieren/Deaktivieren des Alarms

• Zum Aktivieren/Deaktivieren der Alarmfunktion drücken Sie die UP-Taste. Das

Alarmsymbol erscheint oder verschwindet im Display der aktuellen Uhrzeit.

• Beenden Sie den Alarm mit einer beliebigen Taste

6. Snooze-Funktion

• Wenn der Wecker klingelt (Hintergrundbeleuchtung schaltet sich kurz an), lösen Sie

die Snooze-Funktion mit der Taste SNZ aus. Das Alarm-Symbol blinkt und der Alarmton

wird unterbrochen.

7. Höchst- und Tiefstwerte

• Drücken Sie die MAX/MIN-Taste erscheint die höchste Temperatur und Luftfeuchtigkeit

(MAX).

• Durch nochmaliges Drücken werden die tiefsten Werte angezeigt (MIN).

• Die Max./Min.-Werte können nur durch eine Neuinbetriebnahme zurückgesetzt

werden.

8. Wettersymbol

• Das Instrument hat keinen Drucksensor. Das Wettersymbol basiert auf der

Veränderung der Luftfeuchtigkeitswerte. Die Wetterstation unterscheidet 5

unterschiedliche Wettersymbole (Sonnig, teilweise bewölkt, bedeckt, regnerisch, starker

Regen).

9. Komfortstufe

• Auf dem Display erscheint ein freundliches oder betrübtes Gesichtes zur Anzeige der

Komfortstufe des Raumklimas.

10. Beleuchtung

• Mit der LIGHT-Taste können Sie das Display beleuchten.

11. Aufstellen und Befestigen

• Sie können das Gerät mit dem montierbaren Ständer hinstellen oder an der

Wandaufhängung mit einem Nagel an der Wand befestigen.

12. Batteriewechsel

• Sobald die Anzeige schwächer wird, wechseln Sie bitte die Batterien.

• Verwenden Sie Alkaline Batterien. Schwache Batterien sollten möglichst schnell

ausgetauscht werden, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Batterien enthalten

gesundheitsschädliche Säuren. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien

beschichtete Handschuhe und Schutzbrille tragen!

Achtung:

Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht über den Hausmüll. Geben Sie

diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden

Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab.

13. Instandhaltung

• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und

Erschütterungen aus.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht n feuchten Tuch. Keine Scheuer-

oder Lösungsmittel verwenden!

• Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten und großen Metallteilen

fern.

• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert tauschen Sie die Batterien aus.

14. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss, Sicherheitshinweise

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern

auf.

• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information

geeignet, sondern für den privaten Gebrauch bestimmt.

• Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung

geändert werden.

• Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum

Verlust der Garantie.

Importiert durch:

TERDENS

ul. Mickiewicza 46, 05-850 Ożarów Maz.

tel./fax.: +48 22 722 36 64, 721 04 83.

Інструкція по обслуговуванню домашньої станції погоди модель

6374

1. Функції

• Вимір температури внутрішньої (від 0°C до +50°C / від 32°F до +122°F)

• Вимір вологості (від 20% до 99% вологості відносної)

• Пока ник климатичного комфорту

• Представлення максимальних імінімальних начень вимірів

• Графічне представлення начень температури впродовж 12 останніх

годин

• Висвічення актуального символу погоди (на підставі аналі у мін

вологості)

• Годинник та календар

• Підсвітка

• Будильник функцією повтору

2. Опис елементів

Запуск пристрою

Налаштування

Кнопки

B1: Кнопка "MODE"

B2: Кнопка "MAX/MIN"

B3: Кнопка "SNZ"

B4: Кнопка "UP"

B5: Кнопка "DOWN"

B6: Кнопка "LIGHT" Елементи для налаштування

C1: Отвір для ро міщення на

стіні

C2: Ємність для ро міщення батарей

C3: Знінна підставка для пристрою

• Відкрити єміність для батарей івкласти 2 батареї 1,5 V AAA, согласно

поляри ацією. Метеостанція повинна подати короткий вуковий сигнал, аусі

символи на панелях повинні висвітитися на 2 секунди.

• Станція готова до роботи

• Натисканням кнопки "DOWN" можна мінити одиниці виміру свідчень

температури (градуси Сна градуси F)

• Для переходу до налаштування календаря необхідно нажати кнопку

"MODE"

• Для переходу до режиму налаштування будидьника необхідно 2 ра и

нажати кнопку "MODE"

• Натискати кнопку "MODE" впродовж 2-хсекунд для входу врежим

налаштувань для почергового налаштування усіх начень

• Коли вибрані цифри пульсують, міни начень виконується кнопками

“UP” і“DOWN” .

• Пристрій афіксує усі установки івийде режиму налаштувань, якщо

впродовж 10 сек. не буде натиснута жодна кнопка.

А. Налаштування годинника

• Нажати кнопку "MODE" іпридержати впродовж 2-хсекунд. Встановіть

начення годинника кнопками “UP” і“DOWN”.

• Нажати кнопку "MODE". Встановіть начення хвилин кнопками “UP” і

“DOWN”.

• Нажати кнопку "MODE" для апам'ятовування встановлених начень

часу.

Б. Налаштування календаря

• Нажати кнопку "MODE" для входу врежим календаря.

• Нажати кнопку "MODE" впродовж 2-хсекунд. Встановіть рік,

використовуя кнопки “UP” і“DOWN”.

• Нажати кнопку "MODE". Встановіть місяць, використовуя кнопки “UP” і

“DOWN”.

• Нажати кнопку "MODE". Встановіть день, використовуя кнопки “UP” і

“DOWN”.

• Двократне натиснення кнопки "MODE" берігає установки календаря.

В. Налаштування будильника

• Нажати кнопку "MODE" для входу врежим налаштування будильника.

• Нажати кнопку "MODE" впродовж 2-хсекунд. Встановіть начення годин

будильника, використовуя кнопки “UP” і“DOWN”.

• Нажати кнопку "MODE". Встановіть начення хвилин будильника,

використовуя кнопки “UP” і“DOWN”.

• Двократне натиснення кнопки "MODE" берігає установки будильника

5. Активація та деактивація будильника

• Для включення або відключення функції будильника необхідно нажати

кнопку “UP” – вре ультаті на екрані 'являється/пропадає символ будильника.

• Щоб вимкнути д вінок будильника, досить натиснути будь-яку кнопку.

6. Функція повтору д вінка будильника

• Коли д вінок будильника починає д вонити (при цьому включається

також підсвічування екрану), можна активувати також функцію повтору,

натиснувши кнопку "SNZ". Символ будильника блиматиме, ід вінок будильника

алишається тимчасово вимкненим (на період бли ько 8 хвилин).

7. Пока ання максимальних та мінімальних начень

• Щоб висвітити максимальне начення температури івологості треба

натиснути кнопку "MAX/MIN".

• Наступне натиснення цієї кнопки дає мінімальні начення цих величин.

• Скинути начення MAX/MIN можливо тільки після пере апуску станції.

8. Символ погоди

• Пристрій не при начений для виміру атмосферного тиску. Символ

погоди обчислюється на основі мін начень вологості. Є5 символів погоди :

сонячно, мінлива хмарність, похмуро, дощ ісильний дощ.

9. Пока ник климатичного комфорту

• Для відображення кліматичного комфорту на дисплеї висвічується

веселий або сумний смайлик.

10. Підсвітка екрану

• Натиснення кнопки " LIGHT" підсвічує дисплей на 8 секунд.

11. Установка та кріплення пристрою

• Метеостанцію на підставці можна ро містити на будь-якій плоскій

поверхні. Також єможливість акріпити її на вертикальній поверхні,

використовуючи отвір на адній панелі пристрою.

12. Заміна батарей живлення

• При слабкому висвіченні символів на дисплеї метеостанції слід

поміняти батареї живлення. При аміні батарей слід вертати увагу на напрям їх

поляри ації. Терміново видаляйте ро ряджені батареї, щоб берегти станцію від

ро лиття електроліту. Необхідно використати апобіжні окуляри ірукавиці для

витягання ро литих батарей живлення.

УВАГА: Просимо не викидати використаних іро литих батарей живлення

харчовими відходами. Для охорони довкілля просимо викидати батареї вмісцях,

при начених для таких відходів.

13. Обслуговування

• Пристрій ро міщувати всухому місці Не анурювати пристрій уводу.

• Метеостанцію не можна виставляти тривало під прямі сонячні промені.

Це деструктивно діє на панель LCD, атакож може бути причиною неправильних

вимірів температури.

• Для очищення дисплея LCD користуйтеся м'якою вологою ганчірочкою.

Не можна користуватися ро чинниками, миючими асобами, тому що вони можуть

небарвити або пошкодити панелі.

14. При начення пристрою, умови гарантії, інформація про бе пеку

• Виробник та продавець не відповідає а використання пристрою не

відповідно а його при наченням.

• Пристрої не перевірені для медичних цілей, адобута інформація для

публічного ро повсюдження.

• Пристрій при начений для домашнего використування. Прогно погоди

не є100% точним. Прогно и погоди не можна вважати повністю точними вимірами.

• Характеристика пристрою може мінитися бе попередження.

• Пристрій не єдитячою іграшкою. Зберігати від дітей.

• Ні однієї частини цієї інструкції не можна копіювати бе угоди

виробником.

ЗГОДА ЗНОРМАМИ

TERDENS

ul. Mickiewicza 46, 05-850 Ożarów Maz.

tel./fax.: +48 22 722 36 64, 721 04 83.

www.terdens.com.pl

УСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНІ

Autres manuels Terdens Station météorologique

Terdens

Terdens 1171 Manuel utilisateur

Terdens

Terdens 3571 Mode d’emploi

Terdens

Terdens 2123 Mode d’emploi

Terdens

Terdens 3540 Manuel utilisateur

Terdens

Terdens 2116 Mode d’emploi

Terdens

Terdens TOUCH I 3526 Manuel utilisateur

Terdens

Terdens 2161 Mode d’emploi

Terdens

Terdens MULTI 3557 Mode d’emploi

Manuels Station météorologique populaires d'autres marques

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Manuel utilisateur

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manuel utilisateur

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manuel utilisateur

ADE

ADE WS 1711 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol z29592 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 296289 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manuel utilisateur

Ventus

Ventus W177 Manuel utilisateur

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 1208067 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur