Technics SL-DL1 Manuel utilisateur

Autres manuels pour SL-DL1

1

Table des matières

Autres manuels Technics Platine

Technics

Technics SL-1210M5GE Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-MA1 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1200LTD Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1310 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-D2 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-Q33 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-J11D Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-3200 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1200MK5GT Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-DD33 - SERVICE Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1900 (MC) Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1500 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1200LTD Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1200MK2 Manuel d'utilisation

Technics

Technics SL-1200MK7PP Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-B210 - SERVICE Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1200MK2 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1200MK2 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1210GREB Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-QD22 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1200MK2 Manuel d'utilisation

Technics

Technics SL-100C Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1210MK5 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-BD20D Manuel utilisateur

Manuels Platine populaires d'autres marques

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RP-820 Manuel utilisateur

Shuman

Shuman MC-250BT Manuel utilisateur

Stanton

Stanton STR8-150 Manuel utilisateur

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manuel utilisateur

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manuel utilisateur

Reloop

Reloop SMP-1 Manuel utilisateur

auna

auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manuel utilisateur

Dual

Dual 1009 F Manuel utilisateur

REED

REED Muse3C Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-71 Manuel utilisateur

Vestax

Vestax PDX-a1 Manuel utilisateur

Denon

Denon DP-400 Manuel utilisateur

Dual

Dual 504 Manuel utilisateur

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manuel utilisateur

Goldring

Goldring G99 Manuel utilisateur

Ak

‘Technics

Direct

Drive

Automatic

Turntable

System

oL-DL1

Operating

Instructions

"This

apparatus

was

produced

to

“BS800:

1977”

Before

operating

this

product,

please

read

these

instructions

completely.

We

want

to

thank

you

for

selecting

the

SL-DL1.

For

optimum

performance,

we

recommend

that

you

read

these

instructions

carefully.

Caution

for

safe

use

of

this

apparatus

(For

UNITED

KINGDOM)

Caution

e

This

apparatus

is

double

insulated,

safety

earth

not

required.

Important

«

The

wires

in

this

mains

tead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Biue:

Brown:

Neutral

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug,

proceed

as

follows.

The

wire

which

is

coloured

BLUE

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

BLACK.

The

wire

which

is

ccloured

BROWN

must

be

con-

nected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

RED.

This

equipment

should

be

disconnected

from

the

mains

when

not

in

use.

Before

use

This

unit

is

shipped

with

packing

material

and

spacers

attached

to

protect

it

during

transport.

Some

parts

are

not

mounted

on

the

unit

and

are

packed

separately.

Please

read

these

instructions

carefully

before

use.

M@

Removing

the

packing

material

1.

Pull

off

the

tonearm

protection

spacer.

(Fig.

1)

Be

careful

not

to

touch

the

stylus.

2.

Remove

tape

on

side

of

cartridge.

(This

prevents

the

stylus

assembly

from

shaking

loose

during

shipment.)

B®

Contents

TVURMADIC

UNM

ce

tgacoac

ie

pines

onme

he

nimedmeue

ata

veae

1

rita

Ble

Plates

.i

sd

vec

iced

meieee

te

wad

oka

e

Riese

es

1

TURAIGDIG:

Wal

au

cseea

ace

fokiatnahG

ivi

2b

Bad

eeeatiers

1

SoA

PM

AUADIOl

wins

anwina

Gana

aule

iw

ehe

eae

Adee

cin

ek

ee

1

@

Installation

of

turntable

platter

1.

Place

the

turntable

platter

on

the

center

spindle.

(Fig.

2)

Put

your

fingers

through

the

two

holes

in

the

platter,

and

line

them

up

with

the

two

recesses

underneath.

Follow

the

reverse

procedure

if

itis

necessary

to

remove

the

platter.

Note:

The

rotor

is

connected

to

the

underside

of

the

turntable

platter.

(The

magnet

of

the

motor

is

attached

to

the

turn-

table

platter.)

To

maintain

optimum

performance,

extra

care

should

be

taken

to

prevent

adhesion

of

dust

or

iron

filings

to

the

magnet

and

not

to

damage

the

magnet

by

dropping

it.

Do

not

remove

or

loosen

the

screws.

Should

the

position

of

the

fixed

magnet

be

altered

by

loosening

the

securing

screws,

the

rated

performance

of

the

unit

cannot

be

guar-

anteed.

(Fig.

3)

2.

Place

the

turntable

mat

on

the

platter,

(Fig.

4)

Line

up

the

protrusions

in

the

turntable

mat

with

the

recesses

in

the

platter

{at

two

places,

as

shown).

Connections

M@

Connect

the

output

terminals

(Fig.

5)

Output

terminals

Amplifier

or

Receiver

L

(White)

>

EI

Chanre!

R

(Red)

——-———>

EEE

Channe!

GND

(Spade

tug)

——$_-»

Fe}

Note:

Always

connect

the

ground

cord

to

the

GND

terminal

on

your

amp

or

receiver

to

prevent

hum.

M

Connect

the

AC

power

plug

Connect

the

AC

power

plug

to

an

AC

wall

socket.

Caution:

Make

sure

that

the

turntable’s

AC

line-voltage

selector

is

matched

to

your

local

voltage

before

connecting

the

AC

power

plug.

(Fig.

5)

Never

connect

to

a

DC

socket.

|

If

the

pre-selected

voltage

is

different

from

your

local

-

voltage,

turn

the

AC

tine-voltage

selector

with

a

screw-

driver

so

that

it

corresponds

to

your

local

voltage.

The

AC

line-voltage

selector

is

located

at

the.bottom

of

the

base.

Placement

@

Place

the

unitina

stable

and

horizontal

position

where

there

is

little

or

no

vibration.

@

Place

the

unit

away

from

the

speakers

so

that

it

will

be

subject

to

as

little

direct

sound

radiation

as

possible.

B

Do

not

use

or

store

this

unit

where

it

will

be

exposed

to

dust,

dirt,

high

humidity

or

high

temperature.

Do

not

place

it

near

heaters.

B

Place

itin

a

well

ventilated

location.

@

Do

not

use

under

direct

sunlight,

spotlights,

or

other

ex-

tremely

bright

light

sources.

Bright

lights

may

cause

misopeération

of

the

optical

sensor

system

and

therefore

interference

with

automatic

operation.

This

also

applies

to

flashlights

or

infrared

remote

control

units

brought

very

close

to

the

turntable.

@

Do

not

place

it

near

or

on

top

of

a

power

amplifier,

since

power

amps

radiate

much

heat.

@

Piace

the

turntable

away

from

the

power

amp

to

prevent

hum.

Hum

may

be

caused

by

leakage

flux

from

the

transformer

in

the

power

amplifier

(or

integrated

amp).

Therefore,

if

you

notice

hum,

try

moving

the

turntable

to

a

slightly

different

location,

further

away

from

the

amp.

®@

if

you

try

to

listen

to

a

radio

near

the

turntable

while

it

is

turning,

you

may

hear

some

interference.

disc

size

Tonearm

protection

spacer

”—

O

securing

G

SELECT

LINE

VOLTAGE

ba

er

rere

poy

oy

vine

BA

engin

geen

Sp

tA

GE

td

RMI

SERRE

Stylus-pressure

adjustment

screw

Parts

identification

har

2¢

ca

weit

36

ED

(Keep

page

1

folded

out

while

reading

this

page.)

@

Upper

cabinet

(Dust

cover)

(Contains

tonearm

drive

mechanism.)

Must

be

closed

during

play.

@

Strobe-illuminator/Pilot

lamp

©

Power

switch:

When

the

power

switch

fis

turned

on

(™),

the

33

speed

selector

lights

up

along

with

the

tonearm

position

indicator

and

strobe

Wluminator/pilot

lamp.

©

Speed

selector:

Although

the

33

speed

selector

LED

lights

up

automatically

when

the

power

is

turned

on,

there

is

no

need

to

manually

select

speed

or

record

size.

As

long

as

the

disc

size

selec-

tor

is

at

the

auto

position,

standard

size

LPs

(25

cm

and

30

cm

diameter)

will

be

played

at

33-1/3

rom

and

EPs

(17

cm

diameter)

will

be

played

at

45

rpm.

Speed

must

be

manually

selected

if

the

record

speed

does

not’

correspond

to

the

record

size

as

described

above.

To

manually

select

the

speed,

depress

the

correct

speed

selector

with

the

power

on

and

the

upper

cabinet

closed,

This

automatically

cancels

the

disc

size

detector.

The

detector

is

reactivated

when

the

upper

cabinet

is

opened.

Speed

can

not

be

selected

manually

while

the

upper

cabinet

is

open.

5

|

Pitch

control

@

Record

groove

scale:

This

scale

is

graduated

in

1

mm

indications.

Useful

for

judging

tonearm

position.

@

Tonearm

position

indicator

LED:

When

the

power

switch

is

turned

on,

the

tonearm

LED

will

light

up.

LED

position

corresponds

to

stylus

position

on

the

record

surface.

©

Cartridge

©

Stop

switch:

For

stop

play

(auto-return)

and

fast

and

slow

outward

cueing.

When

you

press

the

stop

switch

(for

less

than

one

second),

an

LED

(>)

lights

up

momentarily

and

the

tonearm

auto-

matically

returns

to

the

start

position.

(aurto-return)

If

you

keep

the

switch

depressed

(for

more

than

one

second},

tne

tonearm

will

move

outward

(p»)

toward

the

edge

of

the

record,

Press

harder

and

the

tonearm

will

move

faster

(

>

pb

).

lf

you

press

the

cueing

control

to

raise

the

tonearm,

and

then

press

the

stop

switch

intermittently,

the

arm

will

move

out-

ward

in

approximately

1mm

steps.

@

Start

switch:

For

beginning

play

(auto-start,

auto-lead-in)

and

fast

and

slow

inward

cueing.

When

you

press

the

start

switch,

an

LED

(4)

lights

up

momentarily

and

the

tonearm

automatically

moves

to

the

record’s

lead-in

groove

and

the

record

starts

playing.

(auto-

Start,

auto-lead-in)

If

this

switch

is

pressed

during

play,

the

tonearm

will

return

to

the

start

position

and

begin

playing

it

over

again.

If

you

keep

the

switch

depressed,

the

tonearm

moves

inward

(4@)}

toward

the

center

of

the

record.

Press

harder

and

the

tonearm

will

move

faster

(

44).

The

tonearm

will

not

move

when

you

press

the

start

switch

if

there

is

no

record

on

the

platter

(as

long

as

the

disc

size

selector

is

at

the

[ZMEE

position).

@

Cueing

control:

Interrupting

play

Pressing

the

cueing

control

during

play

causes

the

tonearm

to

rise

off

the

record,

To

resume

play,

press

the

control

again.

A

muting

circuit

Cuts

out

noise

when

the

stylus

initially

contacts

or

leaves

the

record

surface.

@®

Repeat

switch:

For

repeat

play

When

you

press

the

repeat

switch,

an

LED

lights

up

and

the

record

is

played

repeatedly

from

beginning

to

end.

When

you

want

to

stop

this

cycle,

merely

press

the

repeat

switch

again.

Pressing

the

stop

switch

will

cause

the

tonearm

to

rise

and

return

to

the

start

position;

it

will

also

stop

repeat

operation.

(&)

Optical

sensor:

This

detects

light

coming

through

the

guide

slits

in

the

platter

and

thereby

detects

the

size

of

the

record

being

played.

It

also

detects

whether

there

is

a

record

on

the

platter

or

not.

@

Disc

size

selector:

This

is

normally

set

to

the

position

unless

special

(transparent

or

colored)

records

are

to

be

played.

(See

“How

to

operate”

section

for

details.)

Reset

switch:

This

switch

automatically

returns

the

tonearm

to

the

start

position

if

the

upper

cabinet

is

opened

during

piay.

There-

fore,

this

switch

is

not

meant

to

be

operated

by

hand.

}

Turntable

mat:

Do

not

use

any

turntable

mat

except

the

one

supplied.

@®

Turntable

platter

@)

Arm

lock:

Be

sure

this

lock

is

released

before

play.

@®

Stylus-pressure

adjustment

screw

@

Light

guide

slits:

Infrared

light

passing

through

these

slits

is

used

for

opto-

electronic

detection

of

record

size

(30,

25,17

cm

or

12",

10”

Tage

@

Center

spindle

()

Lower

cabinet:

(Contains

the

turntable

drive

circuitry.)

The

lower

cabinet

may

feel

warm

during

operation,

but

this

has

no

adverse

effect

on

records

or

cartridge.

Operation

@

Auto-play

(Basic

procedure)

Open

the

upper

cabinet

gently.

Place

a

record

on

the

turntable

mat.

(Fig.

6)

Close

the

cabinet

gently.

Note:

The

turntable

will

not

rotate

even

if

the

start

switch

is

pressed

without

closing

the

cabinet.

Do

not

press

controls

until

upper

cabinet

is

closed.

.

Press

the

power

switch

to

the

on

(=)

position.

(Fig.

7)

The

33

speed

selector

LED

lights

up,

as

do

the

tonearm

posi-

tion

indicator

and

strobe

illuminator/pilot

lamp.

Press

the

start

switch.

(Fig.

8}

Note:

Wait

about

two

seconds

after

you

turn

on

the

unit

before

pressing

the

start

switch.

This

assures

dependable

and

accurate

operation.

The

optical

sensor

will

detect

the

record

size

and

determine

record

speed.

According

to

size

and

speed,

the

tonearm

will

automatically

move

to

the

lead-in

groove

and

play

will

begin.

(Auto

lead-in,

auto-start.)

When,

and

only

when,

the

tonearm

is

at

the

start

position

and

the

record

is

30

cm,

pressing

the

cueing

contro!

will

cause

automatic

operation

to

begin

(in

the

same

way

as

if

the

start

switch

is

pressed).

When

there

is

no

record

on

the

turntable

mat,

the

platter

will

rotate

several

times

but

tonearm

wil!

not

move.

At

the

end

of

the

record

the

tonearm

rises

and

automatically

returns

to

the

start

position.

{Auto-return)

.

After

the

tonearm

returns

to

the

start

position,

press

the

power

Switch

to

turn

off

the

unit

(#).

Note:

If

you

press

the

start

switch

for

less

than

one

second

while

a

record

is

being

played,

the

tonearm

returns

to

the

lead-in

groove

and

begins

playing

the

record

again,

The

LED

above

the

repeat

switch

flashes

on

and

off

to

indicate

that

this

is

happening.

If

the

cabinet

is

opened

during

play,

the

tonearm

returns

to

the

start

position.

If

the

power

switch

is

turned

off

during

play,

the

tonearm

rises

above

the

record

and

stays

at

that

position.

Then

when

the

power

is

turned

on

again,

the

tonearm

will

return

to

the

start

position.

@

Selective

play

(Multi-function

operation)

@

For

normal

and

fast

inward

cueing

e

The

tonearm

will

Keep

moving

inward

as

long

as

you

keep

the

start

switch

depressed

(for

longer

than

1

second).

répeal

cl

z

hal

—

:

e

If

you

press

the

start

switch

harder,

the

tonearm

will

move

inward

faster.

e

lf

you

press

the

start

switch

intermittently,

the

tonearm

will

move

inward

in

small

steps.

When

you

release

the

start

switch,

the

tonearm

will

stop

at

the

position

it

has

reached.

Press

the

cueing

control

again

to

lower

the

tonearm

back

onto

the

record

and

begin

play.

Refer

to

the

Quick

Reference

Chart

on

page

12

for

more

about

start

and

stop

operation.

Note:

A

safety

feature

of

this

unit

ts

that

the

tonearm

can

only

be

cued

between

the

lead-in

and

lead-out

grooves.

There-

fore,

you

cannot

cue

the

tonearm

all

the

way

back

to

the

start

position

at

the

edge

of

the

platter

in

the

case

of

17

cm

(7")

and

25

cm

(10")

records.

Instead,

press

the

cueing

control

once

again

to

lower

the

tonearm

onto

the

record,

then

press

the

stop

switch.

@

For

normal

and

fast

outward

cueing

@

For

repeat

play

¢

The

tonearm

moves

outward

(towards

the

edge

of

the

e

Press

the

repeat

switch

and

the

repeat

indicator

LED

will

record)

as

long

as

you

keep

pressing

the

stop

switch

(for

turn

on

to

indicate

that

the

record

will

be

played

again.

longer

than

1

second).

eas

A

repeat

‘.

cueing

ae)

Start

|

siop

cm

rom)

ys

Rip

repeat

cueing

aa

start

slop

ce

P=)

rr

¥

|

e

To

stop

the

repeat

cycle,

press

the

repéat

switch

again.

e

If

you

press

the

stop

switch

harder,

the

tonearm

will

move

«

Pressing

the

stop

switch

or

power

switch

will

also

stop

outward

faster.

:

repeat

operation.

ly ¥|

cueing

control

NY

@

For

raising

or

lowering

the

tonearm

during

play

repeat

cueing

as

slat

stop

me

e

When

you

press

the

cueing

control,

the

tonearm

rises

up

=

zt

from

the

record

surface.

¢

Press

the

cueing

control

again

to

lower

the

tonearm

onto

the

record

surface

and

begin

play

again.

e

If

you

press

the

stop

switch

intermittently,

the

tonearm

will

move

outward

in

small

steps.

The

tonearm

will

stop

at

the

position

it

has

reached

when

you

release

the

stop

switch.

When

you

press

the

cueing

control

again,

the

tonearm

will

be

lowered

onto

the

record

and

play

will

begin.

@

For

auto-return

or

reject

during

play

sax)

Start

slop

foe

e

If

you

press

the

stop

switch

during

play

(without

first

ree

cueing

pressing

the

cueing

control},

the

tonearm

wif!

rise

and

return

—_—

to

the

start

position

and

the

platter

will

stop

rotating.

«

Auto-return

(reject)

operation

will

not

take

place

if

the

stop

switch

is

depressed

while

the

tonearm

is

raised

above

the

record

surface,

repeat

cueing

a4)

Start

slop

po

@

For

playing

a

45-rpm

record

with

a

large

center

hole

Place

the

45-rpm

adaptor

on

the

center

spindle*

Record

size

and

speed

are

selected

automatically,

so

opera-

tion

is

the

same

as

usual.

@

For

playing

non-standard

records

e

In

cases

playing

transparent

or

colored

records

(meaning

any

record

which

does

not

completely

block

light:

red,

green,

blue,

yellow,

thin

black,

etc.)

—Set

the

dise

size

selector

to

the

appropriate

setting

for

the

record

to

be

played.

(Record

speed

will

be

detected

automatically.)

Pes

fy

ah

e

For

wide

diameter

45

rpm

records

and

small

diameter

33-1/3

rpm

records

—Press

the

correct

speed

selector

after

closing

the

upper

cabinet.

(Record

size

will

be

detected

automatically.}

Replacement

of

stylus

This

unit

is

equipped

with

a

diamond

stylus.

The

replacement

stylus

for

this

cartridge

is

EPS-23CS.

The

life

of

the

stylus

varies

according

to

the

conditions

of

use.

Noise

or

scratchiness

may

indicate

a

worn

or

damaged

stylus.

To

prevent

damage

to

your

records,

the

stylus

should

be

replaced

at

the

first

sign

of

wear.

Therefore,

follow

the

instructions

below.

Note:

Be

sure

you

have

the

amp

volume

knob

turned

down

all

the

way

to

avoid

amplification

of

shock

noise

produced

when

handling

the

stylus.

1.

Open

the

cabinet

gently.

2.

Turn

the

arm

lock

in

the

direction

of

the

arrow

to

lock

the

tonearm.

(Fig.

10)

:

3.

Remove

the

old

stylus

and

push

in

the

new

stylus

assembly

(Fig,

11),

being

careful

not

to

touch

the

stylus

tip.

Be

sure

the

assembly

is

pushed

in

ali

the

way.

4.

Turn

the

arm

lock

back

to

its

original

position.

Replacement

of

cartridge

Although

this

unit

comes

equipped

with

a

high

performance

MM

cartridge

as

standard

equipment,

it

is

also

possible

to

use

any

other

kind

of

plug-in

connector

type

hi-fi

cartridge.

Read

the

instructions

that

came

with

the

new

cartridge.

1.

Open

the

cabinet

gently.

.

2.

Turn

the

arm

lock

in

the

direction

of

the

arrow

to

lock

the

tonearm.

(Fig.

10)

3.

Use

the

screwdriver

to

loosen

the

cartridge

mounting

screw.

(As

shown

in

the

illustration,

loosen

the

screw

until

it

hangs

free.)

(Fig.

12)

4.

Remove

the

cartridge.

Being

careful

not

to

touch

the

stylus

tip,

line

up

the

new

cartridge’s

Connector

pins

with

the

tonearm

connector

and

insert

firmly

into

place.

(Fig.

13)

Tighten

the

cartridge

mounting

screw.

6.

Turn

the

arm

lock

back

to

its

original

position.

a

Notes

and

maintenance

M

Auto-return

operation

will

not

function

if

you

press

the

power

switch

while

a

record

is

being

played.

The

tonearm

will

rise

above

the

record

surface

but

étay

where

it

is.

Therefore,

if

you

then

press

the

switchagain

to

turniton,

the

tonearm

will

go

back

to

the

start

position,

Be

sure

to

remove

all

dirt

and

dust

from

the

stylus

tip

and

the

record.

The

cartridge

stylus

is

an

extremely

delicate

and

precisely

manufactured

device

designed

for

picking

up

the

subtle

nuances

of

the

record

grooves.

Therefore,

be

very

careful

not

to

touch

it,

push

on

it,

or

apply

excessive

force

in

any

way.

The

stylus

tip

cannot

retain

proper

groove

contact

when

it

is

dirty.

This

causes

bad

sound

reproduction

and

excess

wear

on

the

stylus

tip

and

grooves.

Therefore,

use

the

brush

to

remove

dust

and

dirt

by

brushing

upward.(Fig.14)

Also,

use

a

good

record

cleaner

to

remove

dust

and

dirt

from

the

grooves.

Wipe

the

cabinet

with

a

soft,

dry

cloth.

Never

use

volatile

cleaners

such

as

alcohol,

benzine

or

thinner,

Do

not

use

chemically

treated

dust

cloths.

Do

not

expose

the

panel

to

insecticide

spray.

To

remove

stubborn

spots,

first

puil

out

the

AC

plug.

Then

wipe

the

cabinet

with

a

soft

cloth

slightly

moistened

with

a

mild

soap

and

water

solution.

Do

not

wipe

the

upper

cabinet

during

play,

or

the

tonearm

may

be

attracted

toward

the

upper

cabinet

due

to

the

gene-

ration

of

static

electricity.

Open

the

upper

cabinet

gently.

Upper

cabinet

open/close

movement

has

been

factory

adjusted.

However,

if

movement

is

not

smooth,

turn

the

upper

cabinet

adjustment

screw

(on

the

underside

of

the

lower

cabinet)

one

way

or

the

other,

as

necessary.

(Fig.

15)

Always

close

the

upper

cabinet

completely.

lf

the

upper

cabinet

is

not

completely

closed,

the

stylus

cannot

contact

the

grooves

properly

and

the

turntable

will

not

operate

correctly.

Check

again

before

starting

play.

Adjust

the

stylus

pressure

in

the

following

cases.

Stylus

pressure

is

normatly

set

to

1.25

g

but

may

be

raised

or

lowered

by

£0.25

g.

It

may

de

necessary

to

increase

stylus

pressure

when

play-

ing

records

cut

at

high

levels,

or

when

room

temperature

is

low,

or

when

the

unit

easily

picks

up

external

vibrations.

This

will

help

prevent

distortion

and

groove-skipping.

In

such

cases,

turn

the

screw

clockwise

(+)

so

the

dial

scale

shows

the

desired

stylus

pressure,

as

indicated

in

the

Nlustration.

(Fig.

16)

Note:

Do

not

turn

the

stylus-pressure

adjustment

screw

further

than

the

set

limits

(1.5

g

~1.0

g).

@

Playing

special

records.

.

Use

the

“search”

function

for

playing

the

following

types

of

records.

Such

records

may

interfere

with

correct

automatic

operation.

This

is

not

a

malfunction

of

the

turntable.

*

Non-standard

size

records

[standard

sizes

(ElA,

IEC,

DIN,

JIS)

are

17,

25

and

30

cm].

.

*

Transparent

or

colored

records,

*

Eccentric

records

(having

off-center

holes).

*

Badly

warped

records.

Speed

adjustment

(Pitch

control)

There

are

strobe-lines

cut

on

the

underside

of

this

turntable

platter

to

indicate

correct

rotational

speed.

If

the

strobe-line

appears

to

be

moving

as

the

turntable

rotates,

adjust

while

playing

a

record.

Note:

Be

sure

to

place

a

record

on

the

turntable

mat.

If

no

record

is

on

the

mat,

the

unit

will

stop

rotating

after

only

a

few

turns.

1.

Press

the

speed

selector

of

the

speed

to

be

adjusted.

_

The

pitch

control

works

for

both

33-1/3

and

45

rpm;

use

the

control!

to

adjust

rotational

speed

at

both

settings.

2.

Slowly

turn

the

pitch

control

in

the

(+)

or

(-)

direction

until

the

strobe-line

appears

to

be

standing

still.

Correct

rotational

speed

is

for

the

speed

indicated

when

the

strobe-line

appears

to

be

standing

still,

45rpm

33-1/3rpm

5OH2

45rpm

7-33-1/3rpm

80Hz

In

the

U.S.A.

and

CANADA

use

60Hz

lines.

The

5GHz

lines

are

for

European

countries.

Note:

Strobe

dot

pattern

This

unit's

strobe

illuminator

operates

at

the

AC

line

frequency

which

generally

has

a

0.2%

fluctuation.

This

fluctuation,

when

present,

may

make

the

strobe

pattern

appear

to

change.

However,

actual

turntable

speed

does

not

change,

because

the

DC

motor

is

not

affected

by

AC

power

line

frequency.

Troubleshooting

guide

B

Unit

does

not

turn

on

when

power

switch

is

pressed

(no

power).

Tonearm

position

indicator

and

strobe

ilbuminator/pilot

lamp

do

not

light

up.

@

Power

switch

is

turned

on

but

there

is

no

sound

(during

record

play).

H@

Auto-play

does

not

begin

when

start

switch

is

pressed.

ePower

cord

not

plugged

in.

e

The

amp

is

not

turned

on.

(This

applies

when

the

unit

is

plugged

into

amp's

“switched”

AC

outiet.)

e

Speaker

cords

are

disconnected.

e

Phono

output

cords

are

disconnected

from

amp’s

phono

input

jacks.

eAmp’s

tape

monitor

switch

is

set

to

“tape”

position.

e

Amp’s

input

source

selector

is

set

to

“tuner”

or

“aux”.

e

Amp's

speaker

selector

is

at

“off”

position.

¢Amp’'s

volume

is

turned

all

the

way

down,

e

The

tonearm

is

locked.

e

The

record

is

transparent.

eCheck

all

connections.

e

Turn

on

amp.

¢

Connect

speaker

cables.

Check

correct

polarity

(+

and

—).

e

Connect

phono

output

cords.

Check

correct

L

and

R

connections.

e

Set

to

“source”

when

not

playing

tapes.

eSet

to

“phono”.

®

Set

to

“main”

or

“remote”.

eTurn

up

volume.

eUnjock

the

tonearm.

e

Set

the

disc

size

selector

to

the

size

of

the

record

to

be

played.

@

There

is

a

hum.

B

Stylus

skips

grooves.

@

Record

sounds

scratchy

and/or

muffled.

@

During

auto-play,

the

stylus

does

not

drop

into

the

lead-

in

grooves.

BM

Tonearm

does

not

auto-

matically

return

to

the

start

position

at

the

end

of

record.

@

Auto-return

occurs

during

record

play.

e

Ground

ts

not

connected.

e

The

turntable

is

too

close

to

the

amplifier.

e

Record

is

warped.

eTurntable

is

placed

where

it

easily

picks

up

vibrations.

e

Dust

or

dirt

is

on

the

stylus

tip.

eRecord

is

scratched

or

damaged.

e

Record

is

dusty

or

dirty.

e

Stylus

tip

is

dusty.

e

Stylus

tip

is

worn.

e

The

record

diameter

does

not

conform

to

industry

standards.

«Record

does

not

conform

to

industry

standard

dimensions.

eA

voltage

drop

in

the

AC

mains

supply

due

to

lightning

or

other

damage.

This

is

not

an

indication

of

damage

to

the

turntable.

e

Connect

to

amp’s

GND

terminal.

eTry

reversing

the

AC

power

plug

in

the

wall

socket.

e

Place

the

turntable

further

away

from

the

power

amp

(or

integrated

amp}.

e

Check

for

warps

and

try

another

record.

«Set

the

turntable

in

a

position

where

it

will

be

less

susceptible

to

external

vibrations.

eSet

the

stylus

pressure

to

1.5

g.

«Clean

stylus

tip

with

accessory

brush.

e

Adjust

amp's

tone

controls

to

cut

out

high-frequency

noise.

e

Use

a

record

cleaner

to

remove

dust

and

dirt

from

grooves.

eUse

the

brush

to

clean

stylus

tip.

eif

there

is

still

noise

when

a

good

new

record

is

played,

you

should

replace

the

cartridge

or

stylus.

e

Follow

selective

play.

e

Press

the

stop

switch.

e

This

is

the

same

as

normal

auto-return,

so

press

the

start

switch

to

begin

record

play

again.