TAS TAS-Link III Manuel utilisateur

English Edition 3.7.1 | 19.07.2019

General advice

Security advice

To create a safe work environment it is necessary to stick to all the given security advice and instructions at any

time. Furthermore, all existing local accident prevention regulations and safety regulations for the application area

of the device have to be satisfied.

All the material used may only be applied in a proper way according to their purpose.

Servicing

Servicing has to take place according to the guideline VDE 0833. For details see the chapter servicing.

Disposal

The device is subject to the WEEEguideline (EU 2002/69/EG). You are legally bound tosendthedeviceaftercom-

pleting its durability separate from the household waste to the disposal of your local municipality.

ESD advice

Attention, there are charge endangeredcomponents onthe assemblygroup! Installationworkingsat thedeviceare

only to be executed with switched off operating voltage. Before and during the installation workings it has to be se-

cured that the working person is earthed to avoid possible damages at the device.

Used symbols

The information sign shows useful information and gives away advice and recommenda-

tions.

Attention“!

The attention sign hints at very important information and instructions which can lead to

very high costs, material or even personal damage in case of contravention.

ATTENTION!

Please refer to the handbook for further information! You will find this on the suppliedCD,in

the configuration tool “SysConf” among “help”→”handbook” or as a download file among

www.taslink.de.

Weiterführende Informationen entnehmen Sie bittedem Handbuch!DiesesfindenSieaufder

mitgelieferten CD, im Konfigurations-Tool „SysConf“ unter „Hilfe““Handbuch“ oder zum

Download unter www.taslink.de.

Table of contents

1Overview alarm transmission device TAS-Link III.....................................................................................5

1.1 Introduction.............................................................................................................................................5

1.2 Transmission paths/modules/modes/protocols ......................................................................................5

1.3 Extension modules .................................................................................................................................5

1.4 Path modules..........................................................................................................................................6

1.5 Housing...................................................................................................................................................6

1.6 Power supply units..................................................................................................................................7

1.7 Batteries..................................................................................................................................................7

2Scope of delivery..........................................................................................................................................8

2.1 TAS-Link III in the housing......................................................................................................................8

2.2 Accessory ...............................................................................................................................................8

3Assembly.................................................................................................................................................... 10

3.1 Housing................................................................................................................................................ 10

3.2 Mains connection................................................................................................................................. 12

3.3 Attachment of path, DSL and extension modules ............................................................................... 13

4Hardware..................................................................................................................................................... 15

4.1 Overview basic assembly group TLW 1+............................................................................................ 15

4.2Measurements..................................................................................................................................... 16

4.3 Status LEDs TLW 1+ (basic assembly group)..................................................................................... 17

4.4 Inputs on basic assembly group.......................................................................................................... 18

4.5 Switching outputs on the basic assembly group.................................................................................. 19

4.6 TTA 1 (4 LED)...................................................................................................................................... 20

4.7 DSL 1 (DSL modem) ........................................................................................................................... 21

4.8 XDS 2 (carrier assembly group SL1)................................................................................................... 22

4.9 TEG 1 (GSM/GPRS)............................................................................................................................ 23

4.10 TEG 2 (GSM/GPRS)............................................................................................................................ 24

4.11 TEU 1 UMTS router (GPRS/UMTS).................................................................................................... 25

4.12 Operation modes TEU 1...................................................................................................................... 26

4.13 PMU 2 (power supply TEU 1).............................................................................................................. 26

4.14 TEA 1 (PSTN)...................................................................................................................................... 27

4.15 TEI 1 (ISDN) ........................................................................................................................................ 28

4.16 XKT 1 (line extension) ......................................................................................................................... 29

4.17 XBT 1 (fire alarm extension)................................................................................................................ 30

4.18 XRT 1 (relay extension)....................................................................................................................... 32

4.19 TXX 1 (carrier assembly group)........................................................................................................... 33

4.20 Power supply unit NT560-12/E............................................................................................................ 34

5Software...................................................................................................................................................... 35

5.1 Installation............................................................................................................................................ 35

5.2 General................................................................................................................................................ 35

6Commissioning.......................................................................................................................................... 36

6.1 General................................................................................................................................................ 36

6.2 Commissioning ISDN/PSTN at NGN connections............................................................................... 36

6.3 Commissioning of radio transmissions (GSM, GPRS, UMTS)............................................................ 37

7Servicing/maintenance.............................................................................................................................. 38

8Technical data............................................................................................................................................ 39

8.1 Basic assembly group TLW 1+............................................................................................................ 39

8.2 Path and extension modules ............................................................................................................... 39

8.3 Accessory ............................................................................................................................................ 40

8.4 System housings ................................................................................................................................. 40

8.5 Power supply ....................................................................................................................................... 41

8.6 Approvals/standards............................................................................................................................ 41

8.7 Copyright and License Information...................................................................................................... 42

1 Overview alarm transmission device TAS-Link III

1.1 Introduction

Thank you for choosing the alarm transmission device TAS-Link III. The TAS-Link III is based on the assembly

group TLW 1+. Thanks to its intelligent modular setup the TAS-Link III transmission device (TD) can be put to-

gether/modified for every purpose of application individually.

By applying numerous path modules the transmission paths can be enhanced with the GPRS, UMTS,GSM,PSTN

or ISDN path if necessary. Additionally, an own DSL modem with emergency power supply is available for the IP

path.

On top of that, 3 extension modules are available which are able to expand the functionality arbitrarily. Here it can

be selected between a fire alarm module (XBT 1), for the activation of TF/MDL main fire detectors or directly to the

fire alarm centre, a line extension module (XKT 1), for the activation of 8 additional inputs and2 outputs,and arelay

module (XRT 1). All in all it is possible to apply up to 15 extension modules per TD in arbitrary combinations.

1.2 Transmission paths/modules/modes/protocols

Currently, the TAS-Link III supports the transmission paths, transmission modes and protocols displayed in the

table below:

Trns.-

Path

ARC

Voice

SMS

E-Mail

ARC Transmission Protocols

Path module





1

VdS 2465-S2 (un-/encrypted)

VdS SecurIP

TLW 1+

GSM

2





VdS2465

TEG 1/2

GPRS





1

VdS 2465-S2 (un-/encrypted)

VdS SecurIP

TEG 1/2 or TEU 1

UMTS





1

VdS 2465-S2 (un-/encrypted)

VdS SecurIP

HC25 / PH8-P /

PLS8-E / TEU1

PSTN

3



4



VdS 2465, Telim

TEA 1

ISDN

3



4



VdS 2465, Telim

TEI 1

1.3 Extension modules

1.3.1 00-25-9700000 fire alarm module - XBT 1

Direct activation of a main fire detector (diode (MDL) or frequency detector (TF))

Direct activation to a fire alarm centre via a/b (independent from the manufacturer)

Monitoring contact (different functions are supported)

Malfunction contact

2x remote switching relays

1.3.2 00-25-9000000 line extension module - XKT 1

8 inputs

2 outputs

1.3.3 00-25-9800000 relay module - XRT 1

8 outputs

1Currently only unencrypted mail transfer possible

2CSD service for GSM network required.

3Does not work with NGN-connections.

4SMS Server required (recommended: "AnnyWay" www.sms-im-festnetz.de).

1.4 Path modules

Path module

Path of transmis-

sion

Art. no.

TEG 1 w/o antenna

GSM/GPRS

00-25-0100000

TEG 2 w/o antenna

GSM/GPRS

00-27-0100000

TEU 1 w/o antenna

GPRS/UMTS

00-25-0060000

TEA 1

PSTN (analogue)

00-25-0030000

TEI 1

ISDN

00-25-0010000

1.5 Housing

The alarm transmission device TAS-Link III can be used, as you already got to know insection1.1,veryflexiblydue

to its modular setup. So the requirements concerning housings, power supply units and batteries are correspond-

ingly diverse.

1.5.1 System housing

All hardware components are located in system housings.Depending on the equipment asmallerora biggerhous-

ing is necessary. Standard housings are the G4 and the G4+ housings. As standard, the basic assembly group

TLW1+ incl.path and extension modules as well as the power supply unit and thebatteryarelocated inthe housing

(except G2).

G2 G4 G4+ G6 G8

TAS art. no.

Housing

LEDs

Measurements (w x

h x d)

Weight

RAL

00-12-5005000

145 x 240 x 100mm

1,1kg

9016

00-16-0001100

310 x 275 x 115mm

4kg

9016

00-16-000A400

G4+

310 x 275 x 135mm

5kg

9016

On request

480 x 460 x 110mm

8kg

9016

On request

500 x 610 x 208mm

15kg

9016

TAS art. no.

Accessory system housing G4

G4+

00-12-5999001

Area conservation for system housing G4





00-12-5999901

Tear-off detector for system housing G4





1.5.2 Bottom-mounted housing

If an external DSL router should be used, it has to be built over in accordance with the standards. To do so, the

system housings g4 and G4+ can be expanded with a bottom-mounted housing.

TAS art. no.

Housing

Measurements (w x

h x d)

Weight

RAL

00-12-5993730

Bottom-mounted

housing G4

310 x 275 x 115mm

4kg

9016

1.6 Power supply units

Depending on the housing and the case of application different power supply units are used.

TAS art. no.

Power supply

unit

Amou

bat-

teries

Battery

capacity

Max.

output cur-

rent

in accor-

dance with

standard

G4+

17-50N1400005

C-Tec NT 560-

12/E

≤12Ah

EN 54-4,

EN 50131-1





17-50N1400004

Telenot NT

7500

≤12Ah

0,65A

VdS class C





43-01-1001019

ABI 15011

≤2x

24Ah

EN 50131-1





1.7 Batteries

Depending on the housing and the case of application different batteries are used.

TAS art. no.

Capacity

Measurements (w x

d x h)

Weight

G4+

17-62-3122650

7,2Ah

65 x 93 x 150mm

2,2kg



17-62-3123120

12Ah

97 x 93 x 150mm

4kg









17-62-3123162

18Ah

75 x 165 x 180mm

6,4kg





2 Scope of delivery

2.1 TAS-Link III in the housing

As already described in the previous chapter the system of the TD TAS-Link III consists of diverse components

which can be delivered in the widest variety of combinations.

Therefore, the standard configuration is to be described here, namely TLW1+ as well as TEG 1 (e.g. for IP/GPRS)

in the system housing G4+ with 4 LEDs in the housing cover as well as C-Tec NT 560-12/E power supply unit and

7,2Ah battery.

2.2 Accessory

Attention!

Please note that the scope of delivery of the accessory can be different depending on the type of

the TAS-Link! This short instruction only describes the standard scope of delivery.

The following belongs to the standard accessory:

1x TAS-Link III short instruction 99-28-9990100 (you will find the complete handbook on CD)

1x drilling template 08-50-6005015

1x CD (software can be downloaded as well via www.taslink.de)

1x standard accessories kit 00-12-5004006 (see the description of its content below!)

2x patch cable 3m (blue for IP / yellow for ISDN)

1x battery (optional)

2.2.1 Content of the standard accessories kit 00-12-5004006

Content

Description

8x 10kΩresistor 5% / ¼ W

Terminating resistors 10kΩfor the lines

3x dowel S 8x40

Dowels for the fixing screws

2x screw 5x60

Fixing screws for the housing (bottom)

1x screw 5x50

Fixing screw for the housing (top)

6x cable tie 150mm

Strain relief for the supply cables

1x type plate

Type designation, serial no. etc.

1x sticker MAC address

Sticker showing the MAC address of the device

1x cable clamp 10mm

Cable clamp for 230V supply cable

1x jumper

Jumper for C-Tec NT560-12/E (is not required)

1x distance bolt M3x45mm

Mounting for the battery

2x cable clamp 5mm

Cable clamps for the earthing of the insulating shell/earthing wire of

supply cables at the housing

2x ratchet screw M3x6

Fixing screws for the cable clamps

1x adhesive seal 11mm

Seal for the housing

1x lock washer 4,3mm inside

Lock washer for M4x8 screw

1x ferrite

Ferrite for 230V supply cable (only required at C-Tec)

1x oval-head screw M4x8

Screw for the cable clamp 10mm

1x drilling template G4

Drilling template for the G4/+ housing

3 Assembly

3.1 Housing

For a safe assembly, fix the respective housing at the intended positions with the help of the supplied screw and

dowels. Use the supplied drilling template (08-50-6005015), to place the drills comfortably and correctly. Please

install the housing only in the specified direction!

3.1.1 G2

3.1.2 G4/G4+

115mm G4

135mm G4+

Table des matières

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur