Targus Screen Scroller Mouse Manuel utilisateur

BRUSSELS HANNOVER BARCELONA TOKYO MILANO AMSTERDAM SINGAPORE LONDON PARIS NEW YORK LOS ANGELES TORONTO HONG KONG SYDNEY

Screen Scroller Mouse

USER’S GUIDE

Making Your Mobile Life Easier.

Visit our Web site at: www.targus.com

400-0088-001A

Screen Scroller Mouse

Introduction

Congratulations on your purchase of a Screen Scroller Mouse.

The scroll feature of this ergonomically designed mouse

enhances your internet browsing capabilities and enables you

to quickly access program features options supported under the

Windows®operating system.

NOTE: If you are running the Macintosh operating system, the

Screen Scroller Mouse emulates a one button mouse.

The mouse connects directly to your computer’s USB port.

Alternatively, if you are using the Windows®operating system,

you can use the supplied PS/2 adapter to connect the mouse to

your computer’s PS/2 port.

This user’s guide describes how to connect the mouse to your

computer, install the default device drivers and personalize the

mouse features for the following mouse models:

•PAUM002 v2 – Targus Mini Screen Scroller Mouse

•PAUM003 v2 – Targus Optical Mini Screen Scroller Mouse

•NW03BM – Targus NoteworthyDesktopOptical Screen

Scroller Mouse

•NW04MM – TargusNoteworthy Optical Screen Scroller

Mini Mouse

System Requirements

To use the mouse, your computer must meet the following

hardware requirements and run one of the operating systems

listed below.

Connecting the Mouse to Your

Computer

Depending on the operating system you are running, you can

connect the mouse to either your computer’s USB port or,

using the supplied PS/2 adapter, you can connect the mouse to

your computer’s PS/2 port.

Connecting the Mouse to the USB Port

NOTE: If you are running the Windows NT®operating system,

you must connect the mouse to your computer’s PS/2 port.

See “Connecting the Mouse to the PS/2 Port.”

To connect the mouse to an available USB port:

1 Turn off your computer.

2 Plug the standard USB end of the cable into an available

USB port on your computer.

You are now ready to install the device drivers for your

operating system.

Hardware Operating System

• PC with a Intel®Pentium®processor

or equivalent and a hard disk drive • Windows®98/Me/

2000/XP

• 64 MB RAM or higher, depending on

the operating system • Windows NT®

(PS/2 only)

• USB version 1.1 interface

or PS/2 port •MacOSXandhigher

(USB only)

Connecting the Mouse to the PS/2 Port

NOTE: If you are running the Macintosh operating system, the

you must connect the mouse to your computer’s USB port.

See “Connecting the Mouse to the USB Port.”

To connect the mouse to an available PS/2 port:

1 Turn off your computer.

2 Disconnect the existing mouse, if one is attached.

3 Plug the standard USB end of the cable into the USB port

on the PS/2 adapter

Screen scroller mouse and PS/2 adapter

4 Plug the PS/2 adapter into an available PS/2 port on your

computer.

You are now ready to install the device drivers for your

operating system.

NOTE: Only the standard scrolling features are available when

the mouse is connected to the PS/2 port.

Installing the Device Drivers

If the operating system you are running supports Plug and Play

operation, it installs the default device drivers automatically.

Otherwise, use the following procedures to install the default

device drivers for your operating system.

Windows®98/Me Operating Systems

1 Turn on your computer.

The Add New Hardware Wizard appears.

If it does not, the operating system has installed the default

driver automatically. No other steps are necessary.

2Click

Next.

The locate driver screen appears.

3 Select “Search for the best driver for your device.

(Recommended),” and then click Next.

The wizard searches for the appropriate device driver.

4Click

Next.

5Click

Finish to complete the driver installation.

You are now ready to use the mouse.

Windows®2000/XP Operating Systems

1 Turn on your computer.

The Found New Hardware Wizard appears.

If it does not, the operating system has installed the default

driver automatically. No other steps are necessary.

2Click

Next.

The wizard searches for the appropriate device driver.

3Click

Next.

4Click

Finish to complete the driver installation

You are now ready to use the mouse.

Using the Mouse

The following mouse features are factory set and cannot be

personalized.

The left mouse button is preset as the primary button which

provides click, double-click and drag functions.

Maintaining the Mouse

To improve the performance of your mouse, keep it free of dust

and dirt by following the cleaning procedures described below.

Cleaning the Mouse, Scroller Wheel and Mouse Ball

1 Unplug the USB connector from the computer or, if you

are using the PS/2 adapter, turn off the computer.

2 Clean the outer surface of the mouse using a lint-free cloth

and mild soap and water.

3 Clean the scroller wheel using a lint-free cloth or cotton

swab and rubbing alcohol. For best results, wipe the wheel

across, from side to side.

NOTE: You can use adhesive tape to remove dust or lint from

the scroller wheel.

Feature Description

Screen scroller Moves the cursor when you roll the

wheel.

Right button Launches the context menu and

provides secondary drag functions.

Horizontal scrolling Moves the cursor along the horizontal

scroll bar when you press the Shift key

while rolling the wheel.

4 Turn the mouse over and rotate the mouse ball retainer

counter-clockwise until it’s loose.

Unlocking the mouse ball retainer

5 Remove the retainer and the mouse ball.

Removing the mouse ball

6 Clean the mouse ball and the two black rollers inside the

mouse using a lint-free cloth or cotton swab and rubbing

alcohol.

Cleaning the mouse

7 Replace the mouse ball and the retainer. Turn the retainer

clockwise until it is secure.

8 Plug the USB connector back into the computer’s USB

port or, if you are using the PS/2 adapter, turn on the

computer.

Cleaning the Optical Sensor (Mouse Models PAUM003 v2,

NW03BM and NW04MM)

1 Unplug the USB connector from the computer or, if you

are using the PS/2 adapter, turn off the computer.

2 Using a cotton swab and mild soap and water, gently wipe

the optical sensor until it is clean. Never scratch the

surface of the sensor.

3 Plug the USB connector back into the computer’s USB

port or, if you are using the PS/2 adapter, turn on the

computer.

Things to Remember

Safety Measures

Mouse Models PAUM003 v2, NW03BM and NW04MM

If you are using an optical mouse, never point the optical

sensor toward the face, particularly the eyes, to avoid possible

injury.

Operating Hints

Mouse Models PAUM003 v2, NW03BM and NW04MM

If you are using an optical mouse, for optimal performance:

• Never use the mouse on a glass or mirrored surface or on

black velvet as these surfaces will cause the mouse to fail

temporarily.

• Avoid using the mouse on surfaces with repetitive patterns,

such as printed magazine photographs, as this type of surface

may cause the mouse to respond slowly or fail temporarily.

Comfortable Usage

All Mouse Models

Research suggests that physical discomfort and injury to

nerves, tendons, and muscles may be related to repetitive

motion, an improperly set up work area, incorrect body

posture, and poor work habits.

To reduce the risk of injury, follow these precautions:

• Stand, stretch, and move around several times every hour.

• Switch hands while performing tasks. Use shortcut keys to

avoid repetitive or awkward mouse movements.

• Relax your shoulders and keep your elbows at your sides.

Adjust the keyboard’s position so that you don’t have to

stretch to reach it.

• Adjust your position so that you don’t have to bend your

wrists to type; avoid placing your wrists on a sharp edge.

If you feel discomfort or numbness in your hands, wrists, arms,

shoulders, neck, or back while typing, consult a qualified

medical professional.

Technical Support

In the unlikely event that you encounter a problem with your Targus

accessory, please contact our technical support team at:

Email: techsupport@targus.com

Internet: http://www.targus.com/support.asp

Our knowledgeable staff is also available to answer your questions

through one of the following telephone numbers.

Monday through Friday, 8:00 a.m. (08:00) to 8:00 p.m. (20:00)

Eastern time: 800-283-6325

Canada

Monday through Friday, 9:00 a.m. (09:00) to 5:00 p.m. (17:00)

Eastern time: 888-827-4877

Europe

Belgium +32 0 02-717-2451

Denmark +45 0 35-25-8751

France +33 0 1-64-53-9151

Germany +49 0 21-16-579-1151

Italy +39 0 24-827-1151

Netherlands +31 0 53-484-9470

Spain +34 0 91-745-6221

Sweden +46 0 8-751-4058

Switzerland +41 0 1-212-0007

United Kingdom +44 0 20-7744-0330

Eastern Europe & others +31 0 53-484-9479

Product Registration

For more efficient customer service and to activate the product’s

warranty, Targus recommends that you register your Targus accessory

shortly after purchasing it.

To register your Targus accessory, go to:

http://www.targus.com/registration.asp

You will need to provide your full name, email address, phone number,

and company information (if applicable).

Warranty

Targus warrants this product to be free from defects in materials and

workmanship for one year. If your Targus accessory is found to be

defective within that time, we will promptly repair or replace it. This

warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or

consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Targus Souris

Targus

Targus 410-1689-203A/AMW51EU Manuel utilisateur

Targus

Targus MOBILE Manuel utilisateur

Targus

Targus AMU34EU Manuel utilisateur

Targus

Targus AMU75US Manuel utilisateur

Targus

Targus AMW56AP Manuel utilisateur

Targus

Targus AMW07EU Manuel utilisateur

Targus

Targus Ultralife Manuel utilisateur

Targus

Targus ULTRA-MINI STOW-N-GO Manuel utilisateur

Targus

Targus AMU47AP Manuel utilisateur

Targus

Targus W071 Manuel utilisateur

Targus

Targus Stow-N-G Manuel utilisateur

Targus

Targus Ultralife Manuel utilisateur

Targus

Targus PAWM001E Manuel utilisateur

Targus

Targus COMPACT LAPTOP CHARGER Manuel utilisateur

Targus

Targus AMW584 Manuel utilisateur

Targus

Targus AMW50AP Manuel utilisateur

Targus

Targus AMU18US Manuel utilisateur

Targus

Targus AMB581 Manuel utilisateur

Targus

Targus AMW839 Manuel utilisateur

Targus

Targus USB RETRACTABLE OPTICAL LAPTOP MOUSE Manuel utilisateur

Targus

Targus Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Targus

Targus AMU14EU Manuel utilisateur

Targus

Targus retractable laser notebook mouse Manuel utilisateur

Targus

Targus WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE Manuel utilisateur

Manuels Souris populaires d'autres marques

Sven

Sven RX-G720 Manuel utilisateur

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuel utilisateur

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuel utilisateur

NGS

NGS HIT RB Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

BASETech

BASETech BN-S11 Manuel utilisateur

Dell

Dell WM326 Manuel utilisateur

Areson

Areson B213 Manuel utilisateur

HP M17587-371 Manuel utilisateur

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuel utilisateur

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuel utilisateur

Alienware

Alienware AW320M Manuel utilisateur