Symbol LS 4208 Manuel utilisateur
Quick Reference Guide
LS 4208
LS 4208 Quick Reference Guide
©2005 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. All rights reserved.
Symbol reserves the right to make changes to any product to improve reliability, function, or design.
Symbol does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or
use of any product, circuit, or application described herein.
No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under any patent right
or patent, covering or relating to any combination, system, apparatus, machine, material, method,
or process in which Symbol products might be used. An implied license only exists for equipment,
circuits, and subsystems contained in Symbol products.
Symbol and the Symbol logo are registered trademarks of Symbol Technologies, Inc. Other product
names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their respective
companies and are hereby acknowledged.
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, N.Y. 11742-1300
http://www.symbol.com
Patents
This product is covered by one or more of the patents listed on the website:
www.symbol.com/patents.
Translated Guides
Pour consulter la version traduite de ce guide, reportez-vous au CD du LS 4208 ou visitez le site Web
ci-dessous
Per ottenere una versione tradotta della presente guida, consultare il CD LS 4208 oppure visitare il
sito Web riportato sotto.
Die übersetzte Version dieser Kurzübersicht finden Sie auf der CD-ROM zum LS 4208 oder auf der
folgenden Website.
Podrá encontrar la versión traducida de esta guía en el CD del LS 4208 o bien en la siguiente página
Web.
Para obter uma versão traduzida deste guia, consulte o CD do LS 4208 ou visite o site abaixo.
各国語版のガイドについては、LS 4208 CDを参照するか、以下のWebサイトに
アクセスしてください。
有关本指南的译文版本，请参见 LS 4208 CD 或访问以下网站。
본 설명서의 번역본은 LS 4208 CD 또는 아래 주소의 웹 사이트에서 확인할 수 있습
니다 .
http://www.symbol.com/manuals.
1
Introduction
The LS 4208 scanner combines excellent scanning performance and advanced
ergonomics to provide the best value in a lightweight laser scanner. Whether used as a
hand-held scanner or in hands-free mode in a stand, the scanner ensures comfort and
ease of use for extended periods of time. Before programming the scanner, scan the
appropriate bar code(s), beginning on page 5, to communicate with the host.
Parts
Inserting and Removing the Interface Cable
To connect the interface cable, insert the interface cable’s modular connector into the
cable interface port.
To remove the interface cable, unplug the installed cable’s modular connector by
depressing the connector clip with the tip of a screwdriver.
Aiming
Interface cable
modular
connector
To host
Beeper
LED
Trigger
Scan
Window Cable
interface
port
Connector
clip
65
o
65
o
LS 4208 Quick Reference Guide
2
Scanning
Beeper Definitions
The scanner issues different beep sequences and patterns to indicate status. The table
below defines beep sequences that occur during both normal scanning and while
programming the scanner.
Beeper Sequence Indication
Standard Use
Low/medium/high beep Power up.
Short high beep A bar code symbol was decoded (if decode beeper is enabled).
4 long low beeps A transmission error was detected in a scanned symbol. The data is
ignored. This occurs if a unit is not properly configured. Check option
setting.
5 low beeps Conversion or format error.
Lo/hi/lo beep ADF transmit error.
Hi/hi/hi/lo beep RS-232 receive error.
Parameter Menu Scanning
Short high beep Correct entry scanned or correct menu sequence performed.
Lo/hi beep Input error, incorrect bar code or “Cancel” scanned, wrong entry, in-
correct bar code programming sequence; remain in program mode.
Hi/lo beep Keyboard parameter selected. Enter value using bar code keypad.
Hi/lo/hi/lo beep Successful program exit with change in the parameter setting.
Low/hi/low/hi beep Out of host parameter storage space. Scan Set Defaults on page 5.
012345 012345
012345
012345
3
LED Definitions
In addition to beeper sequences, the scanner communicates with the user using a two-
color LED display. The table below defines LED colors that display during scanning.
Code 39 Buffering
Hi/lo beep New Code 39 data was entered into the buffer.
3 Beeps - long high beep Code 39 buffer is full.
Lo/hi/lo beep The Code 39 buffer was erased or there was an attempt to clear or
transmit an empty buffer.
Lo/hi beep A successful transmission of buffered data.
Host Specific
USB only
4 short high beeps Scanner has not completed initialization. Wait several seconds and
scan again.
Scanner gives a power-up beep
after scanning a USB Device
Type.
Communication with the bus must be established before the scanner
can operate at the highest power level.
This power-up beep occurs
more than once. The USB bus may put the scanner in a state where power to the scan-
ner is cycled on and off more than once. This is normal and usually
happens when the host PC cold boots.
RS-232 only
1 short high beep A <BEL> character is received and Beep on <BEL> is enabled.
LED Indication
Off No power is applied to the scanner, or the scanner is on and ready to scan.
Green A bar code was successfully decoded.
Red A data transmission error or scanner malfunction occurred.
Beeper Sequence Indication
LS 4208 Quick Reference Guide
4
Troubleshooting
Problem Possible Cause Possible Solutions
Nothing happens when the
trigger is pulled. No power to the scan-
ner. Check the system power. Ensure the power
supply is connected if the configuration re-
quires a power supply.
Interface/power cables
are loose. Check for loose cable connections.
Laser comes on, but sym-
bol does not decode. Scanner is not pro-
grammed for the correct
bar code type.
Ensure the scanner is programmed to read the
type of bar code scanned.
Refer to the LS 4208 Product Reference Guide,
p/n 72E-69413-xx, for more information.
Bar code symbol is un-
readable. Check the symbol to ensure it is not defaced.
Try scanning test symbols of the same bar code
type.
Distance between scan-
ner and bar code is in-
correct.
Move the scanner closer to or further from the
bar code.
Symbol is decoded but not
transmitted to the host. Scanner is not pro-
grammed for the correct
host type.
Scan the appropriate host type bar code.
Scanned data is incorrectly
displayed on the host. Scanner is not pro-
grammed to work with
the host.
Ensure proper host is selected.
Check the scanner’s host type parameters or
editing options.
• For RS-232, ensure the scanner’s
communication parameters match the
host’s settings.
• For a keyboard wedge configuration,
ensure the system is programmed for the
correct keyboard type, and the CAPS
LOCK key is off.
Ensure editing options (e.g., UPC-E to UPC-A
conversion) are properly programmed.
Refer to the LS 4208 Product Reference Guide,
p/n 72E-69413-xx, for more information.
5
Programming Bar Codes
Following are some frequently used programming bar codes.
Note: For additional host types, refer to the LS 4208 Product Reference Guide,
p/n 72E-69413-xx, available on the LS 4208 CD, or on the Symbol
website: http://www.symbol.com/manuals.
Set Defaults
Scan SET DEFAULTS to set all parameters to their default values.
SET DEFAULTS
Scanning Modes
Scan the appropriate bar code below to determine the scanning pattern.
•SINGLE LINE ONLY - No up and down scan line movement (no raster).
•MULTI-LINE SMART RASTER - The scan line begins as a single line and moves up
and down (rasters) when a partial scan of a bar code is detected, or no bar code is
decoded 500 ms after the trigger is pulled.
•MULTI-LINE ALWAYS RASTER (default) - Rastering (up and down scan line
movement) begins immediately.
SINGLE LINE ONLY
MULTI-LINE SMART RASTER
MULTI-LINE ALWAYS RASTER (Default)
LS 4208 Quick Reference Guide
6
Host Type
If a Synapse cable is used (i.e., part number STIxx-xxxx), the scanner autodetects the
Synapse cable and there is no need to scan bar codes to enable the Synapse host.
If a USB interface is used, the scanner autodetects the USB and defaults to the HID
keyboard interface. See page 8 to select the IBM hand-held host type. Refer to the LS
4208 Product Reference Guide, p/n 72E-69413-xx, for additional USB host types.
If a Keyboard Wedge, RS-232, Wand Emulation, Scanner Emulation, or IBM 46XX is
used, the appropriate host type must be scanned. Select the appropriate host type from
the bar codes that follow.
Keyboard Wedge Host Type
Country Keyboard Types (Country Codes)
IBM PC/AT and IBM PC COMPATIBLES
NORTH AMERICAN (Default)
FRENCH Windows
FRENCH CANADIAN Windows 95/98
GERMAN Windows
French Canadian Windows XP/2000
7
Country Keyboard Types (Country Codes)
RS-232 Host Types
SPANISH Windows
ITALIAN Windows
SWEDISH Windows
UK ENGLISH Windows
JAPANESE Windows
PORTUGUESE-BRAZILIAN Windows
STANDARD RS-232
ICL RS-232
LS 4208 Quick Reference Guide
8
RS-232 Host Types
USB Host Types
IBM 46XX Host Types
NIXDORF RS-232 MODE A
NIXDORF RS-232 MODE B
FUJITSU RS-232
OPOS/JPOS
HID KEYBOARD EMULATION
IBM HAND-HELD USB
PORT 5B
PORT 9B
Autres manuels pour LS 4208
5
Table des matières
Autres manuels Symbol Lecteur de codes-barres
Symbol
Symbol LS3008 Manuel utilisateur
Symbol
Symbol PDT 3100 Series Manuel d'installation et d'exploitation
Symbol
Symbol CS 1504 Manuel utilisateur
Symbol
Symbol LS3578 Manuel utilisateur
Symbol
Symbol CS1504 Manuel utilisateur
Symbol
Symbol WSS 1000 Manuel utilisateur
Symbol
Symbol LL 425 Manuel utilisateur
Symbol
Symbol LS4278 Mode d’emploi
Symbol
Symbol 3100 Series Manuel d'installation et d'exploitation
Symbol
Symbol LS3578-FZ20005WR Manuel utilisateur
Symbol
Symbol LS3400 Manuel d'installation et d'exploitation
Symbol
Symbol Symbol LS2208 Manuel utilisateur
Symbol
Symbol LS 4071 Manuel utilisateur
Symbol
Symbol SYMBOL DS6707 Manuel d'installation et d'exploitation
Symbol
Symbol LS 2104 Manuel d'installation et d'exploitation
Symbol
Symbol LS1900 Series Manuel utilisateur
Symbol
Symbol SE 923 Guide de configuration rapide
Symbol
Symbol MC9090-G RFID Manuel utilisateur
Symbol
Symbol P360 Manuel utilisateur
Symbol
Symbol ORG SPT 1550 Manuel d'installation et d'exploitation
Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques
POSMicro
POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur
Marson
Marson MT780 Guide de configuration rapide
NCR
NCR RealPOS Manuel utilisateur
Motorola
Motorola SE3300 Guide de configuration rapide
Element
Element P130BT Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation
