Symbol P 370 Manuel utilisateur

Preliminary

P 370/470

Radio Scanner

Preliminary

P 370/470 Scanner

Symbol reserves the right to make changes to any product to improve reliability,

function, or design.

Symbol does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the

application or use of any product, circuit, or application described herein.

No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under

anypatentright or patent,covering or relating to any combination, system, apparatus,

machine, material, method, or process in which Symbol products might be used. An

implied license only existsfor equipment, circuits,and subsystemscontained in Symbol

products.

Symbol and the Symbol logo are registered trademarks of Symbol Technologies, Inc.

Other product names mentioned in this manual may be trademarks or registered

trademarks of their respective companies and are hereby acknowledged.

Symbol Technologies, Inc.

One Symbol Plaza

Holtsville, N.Y. 11742-1300

http://www.symbol.com

Patents

This product is covered by one or more of the following U.S. and foreign Patents:

U.S. Patent No.4,360,798; 4,369,361; 4,387,297; 4,460,120; 4,496,831; 4,593,186;

4,603,262; 4,607,156; 4,652,750; 4,673,805; 4,736,095; 4,758,717; 4,816,660;

4,845,350; 4,896,026; 4,897,532; 4,923,281; 4,933,538; 4,992,717; 5,015,833;

5,017,765; 5,021,641; 5,029,183; 5,047,617; 5,103,461; 5,113,445; 5,130,520

5,140,144; 5,142,550; 5,149,950; 5,157,687; 5,168,148; 5,168,149; 5,180,904;

5,229,591; 5,230,088; 5,235,167; 5,243,655; 5,247,162; 5,250,791; 5,250,792;

5,262,627; 5,262,628; 5,266,787; 5,278,398; 5,280,162; 5,280,163; 5,280,164;

5,280,498; 5,304,786; 5,304,788; 5,306,900; 5,321,246; 5,324,924; 5,337,361;

5,367,151; 5,373,148; 5,378,882; 5,396,053; 5,396,055; 5,399,846; 5,408,081;

5,410,139; 5,410,140; 5,412,198; 5,418,812; 5,420,411; 5,436,440; 5,444,231;

5,449,891; 5,449,893; 5,468,949; 5,471,042; 5,478,998; 5,479,000; 5,479,002;

5,479,441; 5,504,322; 5,519,577; 5,528,621; 5,532,469; 5,543,610; 5,545,889;

5,552,592; 5,578,810; 5,581,070; 5,589,679; 5,589,680; 5,608,202; 5,612,531;

5,619,028; 5,664,229; 5,668,803; 5,675,139; 5,693,929; 5,698,835; 5,705,800;

5,714,746; 5,723,851; 5,734,152; 5,734,153; 5,745,794; 5,754,587; 5,762,516;

5,763,863; 5,767,500; 5,789,728; 5,808,287; 5,811,785; 5,811,787; 5,815,811;

5,821,519; 5,821,520; 5,823,812; 5,828,050; 5,850,078; 5,861,615; 5,874,720;

5,875,415; D305,885; D341,584; D344,501; D359,483; D362,453; D363,700;

D363,918; D370,478; D383,124; D391,250; D405,077; D406,581.

Invention No. 55,358; 62,539; 69,060; 69,187 (Taiwan); No. 1,601,796; 1,907,875;

1,955,269 (Japan).

European Patent 367,299; 414,281; 367,300; 367,298; UK 2,072,832; France 81/

03938; Italy 1,138,713.

rev. 4/99

Preliminary

Quick Reference

Introduction

The Phaser P 370/470 Radio Frequency (RF) scanner brings new

flexibility and economy to data capture and data management in

retail operations. The RF scanner has an integrated keypad and

display, communicates with a base station and is battery-powered.

This provides advanced point-of-sale scanning and also allows the

scanner to be used for other in-store tasks such as delivery,

inventory, pricing, and even gift registry. There are two versions

available:

• P 470: the RF retail version

• P 370: the RF industrial version

ThisQuickReferenceGuideprovidesbasicinstructiononthesetup

and use of the scanner. Unless otherwise noted, the term Phaser

refers to both versions of the scanner.

Charge the Battery

Before its first use, the battery must be charged. After the base/

charger has been connected, insert the scanner into the base/charger.

Tochargethescanner, placeitfront-sidedownintothebase/charger.

Make sure that the contacts in the bottom of the scanner match up

with the metal contacts.

Preliminary

P 370/470 Scanner

A full charge takes up to 4 hours, you may need less time depending

upon the remaining charge in the battery. The LED light on the

bottomofthecradlebecomessolidtoalertyouwhenthebatteryhas

been recharged.

Scanning with the Phaser

ForPOS operation,thescannershipswithadefaultapplicationthat

is ready-to-use right out of the box. Otherwise, consult the Phaser

Series Scanner Product Reference Guide (p/n 72-33495-xx) for

programming instructions. If you need assistance, contact your

local supplier or Symbol Support Center.

1. Ensure the battery is charged.

2. Make sure the bar code is in the correct scanning range. Aim

and press the trigger. When the scanner has read the symbol:

- You hear a beep.

- The LED above the screen turns green.

- The red laser turns off.

Preliminary

Quick Reference

Keyboard Entry

Instead of scanning a bar code, you can enter the bar code’s data

using the keypad on the top of the scanner. To enter numeric

characters, press the number key on the keypad.

To enter alpha characters, press the Mode key once to put the

scanner in Alpha Mode. Press the numeric key with the letter you

want above it - once for the first letter, quickly twice for the second

letter, or quickly three times for the third letter.

To return to numeric mode, press the Mode key again.

The * key is a special key that can be programmed for custom

specific operations. Ask your system administrator for more

information.

Host Communications

With some terminal types, the Phaser is unable to answer host

terminal polls until the appropriate host type is selected. This may

result in an error message generated by the host computer. Contact

your System Administrator for assistance.

Preliminary

P 370/470 Scanner

Aiming

Hold at an angle

Do not hold the scanner directly over the bar code. Laser light

reflecting directly back into thescanner fromthe bar code is known

as specular reflection. This strong light can “blind” the scanner and

make decoding difficult. The area where specular reflection occurs

is known as a “dead zone”.

You can tilt the scanner up to 65°forward or back and achieve a

successful decode. Simplepractice quickly shows what tolerances to

work within.

65°65°

Scan

Beam Scan

Beam

Bar Code Bar Code Bar Code

Shaded area represents

dead zone (±2°)

41#6XFFHVVIXO

6FDQQLQJ

51#3RVVLEOH#6SHFXODU

5HIOHFWLRQ

61#6XFFHVVIXO

6FDQQLQJ

Preliminary

Quick Reference

Scan the entire symbol

• The scan beam must cross every bar and space on the symbol

(as in the left bar code below).

• The larger the symbol, the farther away you should hold the

scanner.

• Hold the scanner closer for symbols with bars that are close

together.

Right Wrong

Pair Scanner with Base/Charger

The wireless “connection” between the scanner and base/charger is

the low power radio transmission through RF transceivers in the

both the scanner and base/charger. The actual communication

consistsofbidirectionalmessagepackets.However, thescannerand

base/charger must be paired for this communication to work

between the two devices.

To pair the scanner with the base/charger:

• Scan the PAIRING bar code below or the one on the base/

charger.

• Insert the scanner into the base/charger’s cradle. You have 15

seconds to do this, or there will be error beeps (4 beeps = un-

successful pairing or base not powered). Note that you cannot

PAIRING

Preliminary

P 370/470 Scanner

scan data until this linking is complete.

• At that time, through the scanner’s contact shoe, there is an

exchange of information (addressing, RF channels, etc.) be-

tweenthescanner andthebase/charger’scradle.Thisoccursin

less than a second.

• After the exchange is complete, the scanner and base/charger

are paired. Successful pairing is indicated by as warble beep;

failure, or unsuccessful link, is indicated by a Lo Lo Lo Lo

beep.

Set Host Type

Each Interface Cable Assembly defaults to a given host. Below is a

list of the assemblies and their corresponding default hosts. If you

wish to change the type of host, find and scan the proper bar code

on the following pages.

Cable Assy. Default

IK-0100, -0101 IBM 4683/93 Port 5B; 4683/84 Port 17

IK-1005, -1006 ICL 9505, 9507, 9518; 9520 OCIA

IK-0200 IBM 3683, 3684 Keybd Wedge

IK-0300 IBM 3653 Kybd Wedge

IK-0400 IBM PC/AT, Telex Memorex Kybd Wedges

IK-0401 IBM PS/2 - 30, 50, 55SX, 60, 70, 80

IK-0402, -0403 NCR 7052 Wedge; Fujitsu 9000 Wedge

IK-0406, -0409 IBM 3161/319X; IBM 3151, 347X Wedges

IK-0413 Wyse 50 Wedge

IK-0500 NCR 2152 Tel Kybd Wedge

IK-0600 NCR 2151 Tel Kybd Wedge

IK-0700 NCR 280 Kybd Wedge

IK-0800 — 0803 Standard RS-232C

IK-0900 Fujitsu 9000 OCR

IK-0901 Fujitsu 7770, 7880, 7990, 8770 OCR

IK-0902 IBM 3653, 3683/3684 OCR

IK-1001, -1002 NCR 2152, 2257, 2950; 215X, 7050 OCIA

IK-1003, -1004 Nixdorf 8812 OCIA; NCR 2126-1120 OCIA

Preliminary

Quick Reference

IK-1100 IBM 4683/93 Port 9B

IK-1200, -1201 IBM 3178; IBM 3278 Wedges

IK-1300 Wyse 60, 85, 150, 160, 185 Wedges

IK-1301 HP 7000/XX, 239X Wedges

IK-1400 DEC VT 2XX/3XX/4XX Wedges

IK-1500, -1501 Dual RS-232C

Preliminary

P 370/470 Scanner

Single Port RS-232

Dual Port RS-232

In some cases, two bar codes may correspond to one interface type;

this happens when different software revisions exist for the same host type.

If there are two bar codes for your host type, try the first bar code; if that

does not work, then try the second one.

Four Options for Dual Port RS-232 Follow

For IK-1500, Port 1 = Male, TxD on Pin 2; Port 2 = Female, TxD on Pin 3.

For IK-1501, Port 1 = Male, TxD on Pin 3; Port 2 = Female, TxD on Pin 2.

Dual Port RS-232: Transmit and Receive from Port 1

Dual Port RS-232: Transmit to Ports 1 and 2 — Receive from Port 1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Symbol Lecteur de codes-barres

Symbol

Symbol DS3408-SF20005R Manuel utilisateur

Symbol

Symbol Symbol LS2208 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol LS-3203ER Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol LS4278 Mode d’emploi

Symbol

Symbol LS 2104 Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol LS 2106 Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol MicroKiosk MK1000 Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol LS 3408 Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol Symbol LS2208 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol LS3400 Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol LS9203 Manuel

Symbol

Symbol LS 2106 Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol DS 3408 Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol LS1203 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol LS 4071 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol LS3578 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol LS 3603 Mode d'emploi

Symbol

Symbol SYMBOL DS6707 Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol LS4000P Series Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol LS 4208 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol PDT 3100 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Symbol

Symbol LS3578-FZ20005WR Manuel utilisateur

Symbol

Symbol Keychain Barcode Scanner Manuel utilisateur

Symbol

Symbol CSM 150 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur