Swegon SuperWISE II Manuel utilisateur

SuperWISE II a

Instructions for Use 20200921

Art. 1545229

The document was originally written in Swedish.

Symbol key

Symbols on the machine.

This product complies with applicable EU

directives

Symbols in this user manual

Warning/Caution!

Electrical voltage

Content

Symbol key ................................................................. 1

Application area.................................................. 2

General....................................................................... 2

Electrical safety ........................................................... 2

Handling..................................................................... 2

Installation .................................................................. 2

Installation dimensions and weights ................ 3

SuperWISE II / SuperWISE II SC.................................... 5

SuperWISE II 2K / SuperWISE II 2K SC ......................... 6

LED - Explanation........................................................ 7

Use............................................................................. 8

Maintenance............................................................... 8

Service/maintenance................................................... 8

Materials and surface treatment.................................. 8

Disposal...................................................................... 8

Product warranty ........................................................ 8

SuperWISE II / SuperWISE II SC.................................... 9

Control unit replacement .......................................... 9

Retro-ﬁtting Swegon Connect ................................ 9

SuperWISE II 2K / SuperWISE II 2K SC ....................... 10

Control unit replacement ........................................ 10

Retro-ﬁtting Swegon Connect.......................................10

Technical data............................................................11

Electrical data ............................................................11

References .................................................................11

SuperWISE II

2Swegon reserves the right to alter specications. 20200921

The packaging contains the following

items:

1 SuperWISE II / 1 SuperWISE II 2K / 1 SuperWISE II SC

(Swegon Connect) / 1 SuperWISE II 2K SC (Swegon Connect)

1 x Instructions for use

Electrical safety

Permitted voltage, see “Electrical data”.

It is not permissible to insert foreign objects

into the product’s contactor connections or the

electronics's ventilation openings; as this entails

a risk for short circuiting.

Ensure that the product is disconnected from the power

supply when working on products that are not required

to run.

Always follow local/national regulations regarding who

may carry out this type of electrical installation.

Handling

• The product must be handled with care.

Installation

• Moist, cold and aggressive environments must be

avoided.

• Avoid installing the product near a heat source.

• Assemble the product according to applicable industry

regulations.

• Install the product so that it cannot be accessed by

unauthorized persons.

• Install the product for easy access during service and

maintenance.

• Install the product so that the cabinet door can open

unobstructed.

• Check to make sure that the product does not have

any visible defects.

• Check that the product is properly secured after it has

been installed.

• Check that all cables are properly secured in place

after they have been installed.

• Avoid installing the product on metal walls or by steel

beams.

Application area

The product is a control unit designed for comfort ven-

tilation within Swegon’s system for demand-controlled

ventilation WISE.

The product is used to collect ventilation and climate data

and to optimise the operation of the air handling unit.

SuperWISE also provides data that is available via the web

interface.

SuperWISE SC offers a ﬂexible cloud based service that

permits communications between products, systems and

users. By using Swegon Connect the system can be moni-

tored and controlled remotely.

General

Read through the entire instructions for use

before you install/use the product and save

the instructions for future reference. It is not

permissible to make changes or modify this

product other than what is speciﬁed in this

document. Place the cabinet so that it is not

accessible to unauthorised persons.

20200921 Swegon reserves the right to alter specications.

SuperWISE II

Installation dimensions and weights

Figure 1.

SuperWISE II, SuperWISE II SC, measurement ﬁgure (mm).

*Minimum free clearance to nearby installations.

Figure 3. SuperWISE II, SuperWISE II SC underside, measurement

ﬁgure (mm).

150

M25 (x1)

40 3535 35

M16 (x2)Ø22,5 (x6)

360

260

Figure 2. Holes for installation (mm), SuperWISE //, SuperWISE

II SC.

4x installation screws (clearance hole Ø = 8 mm), screw

selection based on the substrate.

Weight (kg)

SuperWISE II 5,8

SuperWISE II SC 6,3

400 40

300

Antenna, only included in

SuperWISE II SC

Figure 4.

SuperWISE II 2K, SuperWISE II 2K SC, measurement ﬁgure

(mm).

*Minimum free clearance to nearby installations.

400 40

300

Antenna, only included in

SuperWISE II 2K SC

SuperWISE II, SuperWISE II SC SuperWISE II 2K, SuperWISE II 2K SC

Weight (kg)

SuperWISE II 2K 7,1

SuperWISE II 2K SC 7,6

260

360

Figure 5. Holes for installation (mm), SuperWISE // 2K, SuperWISE

II 2K SC.

4x installation screws (clearance hole Ø = 8 mm), screw

selection based on the substrate.

Figure 6. SuperWISE II 2K, SuperWISE II 2K SC underside,

measurement ﬁgure (mm).

210

M25 (x1)

40 3535 35

M16 (x2)Ø22,5 (x6)

SuperWISE II

4Swegon reserves the right to alter specications. 20200921

Connections

Connect the cables in the following order:

A. Communication cables (see item 3 below)

B. Power supply 230 V AC (see items 4 and 7 below)

Figure 7. SuperWISE II, SuperWISE II SC.

NOTE! Swegon Connect (2) and antenna (6) only included in

SuperWISE II SC.

34 57

1. SuperWISE control unit - Main communication unit

2. Swegon Connect – Router (is only included in

SuperWISE II SC/SuperWISE II 2K SC). Communicates

on the mobile network and ideally on the 4G network.

If the cabinet contains Swegon Connect, the cabinet

must be placed so that it can receive mobile signals.

The cabinet can be supplemented with an extra

antenna for increased signal strength (see Accessories)

for improved mobile coverage. See the separate docu-

mentation for Swegon Connect on www.swegon.com

3. Switch - 8 ports (if more ports are required, install a

supplementary switch outside of the cabinet)

• Port 1: SuperWISE control unit

• Port 2: Swegon Connect

• Port 3-8: Free for e.g. WISE DIR/AHU/BMS

4. Main switch - Connection of the power supply

5. Transformer

6. Antenna, only included in SuperWISE II SC/SuperWISE

II 2K SC

7. Earth connection

Figure 8. SuperWISE II 2K, SuperWISE II 2K SC.

NOTE! Swegon Connect (2) and antenna (6) only included in

SuperWISE II 2K SC.

20200921 Swegon reserves the right to alter specications.

SuperWISE II

DIV GPS ANT

PWRUSBETH0 ETH1

IN0 IN1 OUT

IN0

IN1

OUT

SIM

WAN

DAT

PWR

USR

POE

12345

Output DC

24V 30W

DC OK

UNI POWER

Input AC

100V-240V

20A

L.ON

O.OFF

Figure 10. SuperWISE II control unit, top, connection.

COM

USB 3.0

USB 2.0

SIM Card

USB external memory

(Mounted USB memory supplied)

HDD

SYS

LAN

VGA

DIO

DC 12-24V

V-

V+

DIV GPS ANT

PWRUSBETH0 ETH1

IN0 IN1 OUT

IN0

IN1

OUT

SIM

WAN

DAT

PWR

USR

POE

Antenna

Output DC

24V 30W

DC OK

UNI POWER

Input AC

100V-240V

Service

port

Figure 9. SuperWISE //, SuperWISE // SC, connection.

RJ45

Port 3-8 AHU (for example GOLD,

WISE DIR, property network)

230 V AC

L N

SuperWISE II / SuperWISE II SC

SuperWISE II

6Swegon reserves the right to alter specications. 20200921

SuperWISE II 2K / SuperWISE II 2K SC

DIV GPS ANT

PWRUSBETH0 ETH1

IN0 IN1 OUT

IN0

IN1

OUT

SIM

WAN

DAT

PWR

USR

POE

12345

Output DC

24V 30W

DC OK

UNI POWER

Input AC

100V-240V

20A

L.ON

O.OFF

USB external

memory

(Mounted USB

memory supplied)

DIV GPS ANT

PWRUSBETH0 ETH1

IN0 IN1 OUT

IN0

IN1

OUT

SIM

WAN

DAT

PWR

USR

POE

Antenna

++––

2.1 2.2 2.3 2.4

Output DC

24V 60W

DC OK

Input AC

100-240V

1.1 1.2

Service port

Figure 11. SuperWISE // 2K, SuperWISE // 2K SC, connection.

RJ45

Port 3-8 AHU (for example GOLD,

WISE DIR, property network)

230 V AC

L N

20200921 Swegon reserves the right to alter specications.

SuperWISE II

LED - Explanation

DIV GPS ANT

PWRUSBETH0 ETH1

IN0 IN1 OUT

IN0

IN1

OUT

SIM

WAN

DAT

PWR

USR

POE

Not used.

SIM: Steady green light with the SIM card

is inserted

WAN: Flashes orange if there is contact with

the mobile network (2G, 3G or 4G)

DAT: Flashes red when data is ready to

send over the mobile network

PWR:

(Power)

Flashes green - power to the unit

USR: “Spare”

POE: Power over Ethernet, “Spare”

Swegon Connect

SuperWISE II control unit

HDD

SYS

LAN

VGA

DIO

DC 12-24V

V-

V+

DC power supply

Output DC

24V 30W

DC OK

UNI POWER

Input AC

100V-240V

Green light when the voltage is on, goes

out when the output voltage drops below

21.5V DC

Switch

Green light - data being sent

Orange diode denotes which

communication rate is active

Lit: 100 Mbps

Not lit: 10 Mbps

Green light - power to the unit

Figure 12. LED key SuperWISE II control unit.

Figure 14. LED key Swegon Connect control unit.

Figure 13. LED key DC power supply.

Figure 15. LED key switch.

HDD: Flashes red - Storage on the memory unit

SYS: Green light - Power to the unit

SuperWISE II

8Swegon reserves the right to alter specications. 20200921

Use

Commissioning

Commissioning must be performed by qualiﬁed and

trained WISE service engineers.

Trouble shooting

• Check that the cables are connected correctly.

• Make sure that the product is energized, the supply

LED should be lit/ﬂash green.

• Check the LED indications, see “LED key”.

• Check the status on the SuperWISE user interface (web

pages).

• Check that Swegon Connect is connected correctly and

that the SIM card is inserted correctly.

Maintenance

Cleaning of electrical components

• If needed, use a dry cloth to clean the components.

• Never use water, detergent and cleaning solvent or a

vacuum cleaner.

External cleaning

• If necessary use tepid water and a well-wrung cloth.

• Never use solvents.

Service/maintenance

• The product does not require any maintenance, except

for any cleaning when necessary.

• It is not permissible to open or repair electrical compo-

nents.

• If you suspect that the product or a component is

defective, please contact Swegon.

• A defective product or component must be replaced by

an original spare part from Swegon.

Materials and surface treatment

The cabinet is made of polycarbonate (PC), colour code:

RAL 7035 (Industrial grey).

Disposal

Waste must be handled according to local regulations.

Product warranty

The product warranty or service agreement will not be in

effect/will not be extended if: (1) the product is repaired,

modiﬁed or changed, unless such repair, modiﬁcation

or change has been approved by Swegon AB; or (2) the

serial number on the product has been made illegible or

is missing.

20200921 Swegon reserves the right to alter specications.

SuperWISE II

Control unit replacement

Turn off the power using the main switch before any work is

started.

Disconnect all the cables to the control unit, loosen the four

screws and lift out the control unit.

Place the control unit on the 4 spacer bolts and screw back the

screws. Reconnect the cables and switch on the power using the

main power switch.

Figure 16. Control unit replacement.

Retro-ﬁtting Swegon Connect

OFF

Turn off the power using the main switch before any work is

started.

Disconnect all the cables to the control unit, loosen the four

screws and lift out the control unit. Fit the antenna in the top of

the enclosure and tighten the lock nut on the inside.

Antenna

Fit a DIN rail-mount on Swegon Connect and mount on the

DIN rail in the bottom of the cabinet. Connect the antenna and

cables, see “Connection”.

Reﬁt the control unit and connect the cables. Switch on the

power using the main power switch.

Figure 17. Retro-ﬁtting Swegon Connect.

OFF

Main Switch Main Switch

SuperWISE II / SuperWISE II SC

SuperWISE II

10 Swegon reserves the right to alter specications. 20200921

SuperWISE II 2K / SuperWISE II 2K SC

Control unit replacement Retro-ﬁtting Swegon Connect

Turn off the power using the main switch before any work is

started.

OFF

Main switch

Turn off the power using the main switch before any work is

started.

OFF

Main switch

Disconnect all the cables to the control unit, loosen the two

screws and lift out the control unit.

Place the control unit on the bottom of the cabinet and screw

back the screws. Reconnect the cables and switch on the power

using the main power switch.

Figure 18. Control unit replacement.

Fit the antenna in the top of the enclosure and tighten the lock

nut on the inside. Mount the Swegon Connect on the bottom of

the cabinet.

Antenna

Connect the cables and the antenna. Switch on the power using

the main power switch.

Figure 19. Retro-ﬁtting Swegon Connect.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Swegon Unité de contrôle

Swegon

Swegon TBIQ-2-1-aa IQnomic Plus GOLD Manuel utilisateur

Swegon

Swegon TBLZ-1-66 Manuel utilisateur

Swegon

Swegon IQlogic+ TBIQ-3-2-aa GOLD Manuel utilisateur

Swegon

Swegon CCO kit Manuel utilisateur

Swegon

Swegon WISE Parasol Z b Series Manuel utilisateur

Swegon

Swegon TBLZ-3-50 Manuel de la liste des pièces

Swegon

Swegon CONDUCTOR Manuel utilisateur

Swegon

Swegon Parasol evo II ma Manuel utilisateur

Swegon

Swegon TBLZ-1-48-1 Manuel utilisateur

Swegon

Swegon TBLZ-1-48-2 GOLD Manuel utilisateur

Swegon

Swegon TBLZ-2-48-2 Manuel utilisateur

Swegon

Swegon CRTc Mode d’emploi

Swegon

Swegon SuperWISE II a Manuel utilisateur

Swegon

Swegon P.LEMMENS CB4 TAC4 REC Manuel utilisateur

Swegon

Swegon CRM Manuel utilisateur

Swegon

Swegon CASA series Manuel

Swegon

Swegon TBIQ-3-1 Manuel d'instructions et de sécurité

Swegon

Swegon Parasol ma Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur