Swann Maxi-Brite PNP-150 Manuel utilisateur
1
Advanced security made easy™
SW212-HXB
www.swannsecurity.com HXB090310T
Maxi-Brite
Security Camera - Caméra de sécurité - Cámara de seguridad
PNP-150™
plug&playsecurity
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Instrucciones de Uso
222
FCC Verification:
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are de-
signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen-
tial installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter-
mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to cor-
rect the interference by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna
· Increase the separation between the equipment and the receiver
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
IMPORTANT: Prohibition against eavesdropping.
Except for the operations of law enforcement officers conducted under lawful
authority, no person shall use, either directly or indirectly, a device operated pursu-
ant to the provisions of this Part for the purpose of overhearing or recording the
private conversations of others unless such use is authorized by all of the parties
engaging in the conversation.
WARNING: Modifications not approved by the party responsible for compliance
could void user’s authority to operate the equipment.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
· Make sure product is fixed correctly and stable if fastened in place
· Do not operate if wires and terminals are exposed
English
2
3
Table of Contents
Package Contents
Before You Begin 2
Table of Contents 3
Package Contents 3
Connection Guide 4 - 5
Viewing the Camera on Your TV or VCR 6
Tips & Suggestions 6
Troubleshooting Guide 7
Helpdesk / Technical Support Details Rear Cover
Warranty Information Rear Cover
3
Single Camera Pack
1 x PNP-150 Security Camera•
1 x Camera Stand•
1 x BNC Extension Cable•
1 x BNC to RCA Adapter•
1 x Power Adapter•
1 x Operating Instructions•
4 x Security Stickers•
Mounting Hardware•
Four Camera Pack
4 x PNP-150 Security Camera•
4 x Camera Stand•
4 x BNC Extension Cable•
4 x BNC to RCA Adapter•
1 x Power Adapter•
1 x Power Splitter•
1 x Operating Instructions•
4 x Security Stickers•
Mounting Hardware•
Advancedsecuritymade easy™
SW212-HXB
www.sannsecurity.com
SR212-HXB-F0006
FR200109
Maxi Outdoor
Caméra de sécurité
Guide d’installation
PNP-150™
Guide d’installation
PNP-150™
plug&playsecurity
Advancedsecurity made easy™
SW212-HXB
www.sannsecurity.com
SR212-HXB-F0006
FR200109
Maxi Outdoor
Caméra de sécurité
Guide d’installation
PNP-150™
Guide d’installation
PNP-150™
plug&playsecurity
4444
Connection Guide
INPUT
2A. Connecting Directly to TV 2B. Connecting to Your Existing DVR
Connect the BNC to RCA
Adapter and connect to Video
Input on your TV or VCR
2Connect the BNC Extension
Cable to an open channel on
the back of the DVR
2
Plug in the camera
power adapter into
a wall socket
4
Connect the camera’s DC
and BNC socket cable to the
extension cable’s DC and BNC plugs
1FOR A SINGLE CAMERA
Connect the extension cables
DC socket to the DC plug on
the power adapter
3A
FOR 4 CAMERA PACKS
Connect the extension cables
DC socket to one of the four
sockets on the power splitter.
Then, plug the single end of the
power splitter to the DC plug
on the power adaptor.
3B
5
5
INPUT
2A. Connecting Directly to TV 2B. Connecting to Your Existing DVR
Connect the BNC to RCA
Adapter and connect to Video
Input on your TV or VCR
2Connect the BNC Extension
Cable to an open channel on
the back of the DVR
2
Plug in the camera
power adapter into
a wall socket
4
Connect the camera’s DC
and BNC socket cable to the
extension cable’s DC and BNC plugs
1FOR A SINGLE CAMERA
Connect the extension cables
DC socket to the DC plug on
the power adapter
3A
FOR 4 CAMERA PACKS
Connect the extension cables
DC socket to one of the four
sockets on the power splitter.
Then, plug the single end of the
power splitter to the DC plug
on the power adaptor.
3B
666
Viewing the Camera on Your TV or VCR
Tips & Suggestions
Viewing the PNP-150 on a TV
After connecting the PNP-150 Camera directly to your TV and powering it on as
described on page 4, tune the TV to the correct input channel.
On your TV’s remote control, the input button is usually labelled as Input, Source,
A/V, Channel 0, AUX etc.*
Viewing and Recording the PNP-150 on a VCR
Connect the PNP-150 into an available input channel on your VCR in the same
manner as the TV connection listed on page 4. Turn on your VCR and TV as if
you were about to play a VCR tape.
On your VCR’s remote control, find the input button with is usually labelled as L1,
L2, Input, Source, A/V, Channel, 0, AUX etc.* Insert a tape and push record to
record the camera.
*Consult the TV or VCR instruction manual for details about changing input
channels
Never aim the camera directly at the sun as it may damage the sensor
Test all connections and ensure the camera is working correctly prior to permanent
installation
Install cameras high enough or out of reach to avoid tampering
Place Security Stickers in a visible location to alert potential thieves they are being
monitored
Mix real cameras with dummy cameras to give the impression of increased security
coverage
Purchase a Swann DVR to record multiple cameras simultaneously and easily moni-
tor your property.
Place cameras in high traffic areas such as doorways to maximise security
Use only the included Power Supply and do not modify or cut wires
6
7
Troubleshooting Guide
Technical Specifications
Problem: I can’t see the camera on my TV.
Solution: Ensure the camera is plugged in and the TV or VCR is tuned to the
correct input channel.
Problem: When I view my camera at night I only see a bright spot and no image.
Solution: Night Vision will reect when shining through a window. Move the
camera to the other side of the window or another location.
Problem: The BNC Extension Cable will not connect to my TV.
Solution: Connect the BNC to RCA adapter to the end of the Extension Cable
and plug into the TV.
Problem: On my Swann DVR, Video Loss appears where my camera should be.
Solution: Check the Extension cable is securely connected to the camera and
check the connection is secure on the back of the DVR. Also ensure the camera
has power by trying a second power outlet.
7
Video
Image Sensor 1/3” Color Super CMOS
Video Quality 400 TV Lines
Number of Effective Pixels NTSC: 510 x 492 / PAL: 628 x 582
Minimum Illumination 0 Lux (IR on)
Day/Night Mode Color during day / switches to B&W night
White Balance Automatic
Signal / Noise Ratio > 50dB
Electronic Shutter 1/60 - 1/15,000 NTSC / 1/50 - 1/15,000 PAL
Gain Control Automatic
Backlight Compensation Yes
Lens 6mm
Viewing Angle 53 degrees
Night Vision
Number of Infra-Red LEDs 30
Infra-Red Wavelength 850nm
Night Vision Distance Up to 30ft / 9m
Infra-Red LED Life 10,000 hours
General
Operating Power DC 12V
Operating Temperature -10°C ~ 50°C / 14°F ~ 122°F
Body Construction ABS Plastic
Dimensions - Camera 5.5” x 2.8” x 2.8” / 140mm x 70mm x 70mm
Dimensions – Stand 4.5” x 2.3” x 2.3”/ 120mm x 60mm x 60mm
Weight – Camera & Stand 0.5lbs / 235g
888
8
Français
Vérification du FCC :
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déterminé comme étant conforme
avec les limites pour les dispositifs numériques de Classe B, en vertu de la partie
15 des Règles du FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les brouillages nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut rayonner de l’énergie de radiofréquence et,
s’il n’est pas installé ou utilisé en conformité avec les directives, peut causer du
brouillage nuisible à la réception radio ou télévision. Cela peut être déterminé en
allumant et éteignant l’équipement; l’utilisateur est encouragé à essayer de cor-
riger le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
- Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur
- Connecter l’équipement dans une prise de courant sur un circuit différent que
celui sur lequel le récepteur est connecté
- Consulter le détaillant ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de
l’assistance
IMPORTANT: Interdiction d’écoute clandestine. Mis à part pour les opérations
des agents de la loi effectuées sous une autorité légitime, aucune personne ne
doit utiliser, directement ou indirectement, un appareil utilisé conformément
aux dispositions de cette Partie dans le but d’écouter de manière indiscrète ou
d’enregistrer des conversations privées à moins qu’une telle utilisation est
autorisée par toutes les parties engagées dans la conversation.
AVERTISSEMENT: Toutes modifications qui n’ont pas été approuvées pourraient
annuler la permission de l’utilisateur d’utiliser ce produit.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE :
· S’assurer que le produit soit fixé correctement et stable s’il est attaché en place
· Ne pas utiliser si des fils et des bornes sont exposés
99
Table des matières
Contenu de l’emballage
Avant de commencer 8
Table des matières 9
Contenu de l’emballage 9
Guide de connexion 10-11
Visionner la caméra sur votre télévision ou magnétoscope 12
Conseils & Dépannage 13
Spécifications Techniques 13
Information sur la Garantie 14
Centre d’assistance / Détails sur le Soutien Technique 15
Les paquets avec une seule caméra
1 x Caméra de sécurité PNP-150•
1 x Stand•
1 x Câble d’allongement BNC•
1 x Adaptateur BNC à RCA•
1 x Adaptateur de puissance•
1 x Guide d’installation•
4 x Autocollants de sécurité•
Éléments de montage•
Paquets de quatre caméras
4 x Caméra de sécurité PNP-150•
4 x Stand•
4 x Câble d’allongement BNC•
4 x Adaptateur BNC à RCA•
4 x Adaptateur de puissance•
4 x Guide d’installation•
4 x Autocollants de sécurité•
Éléments de montage•
Advancedsecuritymade easy™
SW212-HXB
www.sannsecurity.com
SR212-HXB-F0006
FR200109
Maxi Outdoor
Caméra de sécurité
Guide d’installation
PNP-150™
Guide d’installation
PNP-150™
plug&playsecurity
Advancedsecurity made easy™
SW212-HXB
www.sannsecurity.com
SR212-HXB-F0006
FR200109
Maxi Outdoor
Caméra de sécurité
Guide d’installation
PNP-150™
Guide d’installation
PNP-150™
plug&playsecurity
101010
INPUT
2A. Connecter directement à la télévision2B. Connecter à votre Enregistreur Vidéo
Numérique existant
Connecter le câble de la
caméra au câble
d’allongement
POUR UNE CAMERA UNIQUE
Connecter le câble
d’allongement à l’adaptateur
de puissance
Connecter l’adaptateur BNC à RCA et le connecter
à l’entrée vidéo de la télévision ou du magnétoscope
2Connecter le câble d’allongement BNC
à une chaîne ouverte à l’arrière de
l’Enregistreur Vidéo Numérique
2
Brancher l’adaptateur
de puissance de
la caméra
4
13A
PACKS POUR 4 CAMERA
Branchez les câbles d'extension
Prise de DC à l'un des quatre
Prises sur le diviseur de puissance.
Ensuite, branchez l'extrémité unique de la
diviseur de puissance à la prise de DC
sur l'adaptateur secteur.
3B
10
Guide de connexion
Autres manuels pour Maxi-Brite PNP-150
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Swann Caméra de sécurité
Swann
Swann PRO-610 Manuel utilisateur
Swann
Swann Maxi-Brite Cam Manuel utilisateur
Swann
Swann PRO-750 Manuel utilisateur
Swann
Swann MEGA FLOOD SW-C-MFC Manuel utilisateur
Swann
Swann DVR16-8600 Combo Guide de démarrage rapide
Swann
Swann ADS-450 Manuel utilisateur
Swann
Swann Night Hawk Camera Pack Manuel utilisateur
Swann
Swann 900TVL Manuel utilisateur
Swann
Swann Maxi-Brite Cams SW215-2MX Manuel utilisateur
Swann
Swann Enforcer NHD-900BE Manuel utilisateur
Swann
Swann 3MP Manuel utilisateur
Swann
Swann NightVision BulletCam Manuel utilisateur
Swann
Swann SW231-WMX Manuel utilisateur
Swann
Swann PTZ INTERNAL Speed Dome Manuel utilisateur
Swann
Swann Xtreem Manuel utilisateur
Swann
Swann PRO-536 Manuel utilisateur
Swann
Swann Enforcer Manuel utilisateur
Swann
Swann PRO-750 Manuel utilisateur
Swann
Swann OutdoorCam SW244-AUO Manuel utilisateur
Swann
Swann PRO-760 Mode d’emploi
