Sven RX-410W Manuel utilisateur

www.sven.ﬁ

USER’S MANUAL

Wireless Optical Mouse

RX-410W

Congratulations on purchasing the SVEN PC mouse!

Please read the following instructions carefully before connecting,

operating or adjusting this product. Besides, please keep this manual in a

safe place for future reference.

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their legal holders.

NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION

Despite the exerted eﬀorts to make this manual more exact, some

discrepancies may occur. The information of this manual is given on «as is»

terms. The author and the publisher do not bear any liability to a person or

an organization for loss or damages which have arisen from the information

contained in the given manual.

CONTENTS

1. SPECIAL FEATURES ..................................................

2. PACKAGE CONTENTS ................................................

3. SYSTEM REQUIREMENTS ..........................................

4. DESCRIPTION .........................................................

5. INSTALLATION .........................................................

6. TROUBLE SHOOTING ................................................

7. TECHNICAL SPECIFICATION ........................................

Technical support is on www.sven.ﬁ

ENG

User’s Manual

RX-410W

1. SPECIAL FEATURES

•RF2.4GHz USB nano receiver (range – up to 10 m)

•High-precision optical technology. Eﬀective on most surfaces

•High-speed operation

•2 + 1 buttons

•Scroll wheel

•Resolution 1000 dpi

•Interface USB

•2 AAA alkaline batteries

•Rubberized mouse casing

•Drivers installation not required for Windows 2000/МE/XP/Vista/7

•Convenient for both right and left hand

•Perfect energy system increases battery life up to 6 months (see

comparison table)

2. PACKAGE CONTENTS

•Optical mouse — 1 рс

•2.4 GHz USB nano receiver — 1 рс

•AAA type batteries — 2 рсs

•User’s manual — 1 рс

•Warranty card — 1 рс

3. SYSTEM REQUIREMENTS

•Windows 2000/XP/Vista/7 or higher, Mac OS 10.4 or higher, Linux

•Free USB port

Operating mode

During work 4.8 — 6 mА10 mА

Motionless 0.5 — 0.55 mА8 mА

Standby mode 0.1 — 0.12 mА3 mА

Sleeping mode 0.03 — 0.05 mА0.15 mА

Other miceRX-410W

ENG

Wireless Optical Mouse

4. DESCRIPTION

aScroll wheel

bOptical sensor

cBattery compartment

dNano receiver

eUSB connector

Fig. 1. Top view

Fig. 2. Bottom view Fig. 3. Nano receiver

5. INSTALLATION

•Open cover of the mouse battery compartment c, insert two AAA type

batteries into the battery compartment matching polarity, and close the

cover of the battery compartment (see Fig. 4).

•Pull out the nano receiver dfrom the mouse (Fig. 5) and connect it to an

available PC USB port without switching oﬀthe PC (Fig. 6). To activate the

mouse, press any button of the mouse or turn the scroll wheel. If the mouse

is connected correctly, it will turn on automatically.

ENG

User’s Manual

RX-410W

ENG

Wireless Optical Mouse

Improper installa-

tion of batteries can

result in failure of

the mouse!

Fig. 4. Batteries installation

Fig. 5. Extraction of the receiver

from the mouse case

Fig. 6. Receiver connection

Battery cover

Battery

compartment

2 хAAA type batteries

This device meets highest standards of energy conservation. During

long pauses in operation the mouse enters the economical Sleep

mode. To enter the working mode, just press any button or turn the

scroll wheel.

Important

•After ﬁnishing work, the receiver can be pulled out from the PC USB port

and inserted back into the mouse (Fig. 7).

•Do not place the receiver in a metal conﬁned space (table drawer, box,

safe), as a metal screen does not transmit radio signals.

•If the batteries run down, the mouse works by ﬁts. It means that batteries

should be replaced with new ones, as it is shown in Fig. 4. Always install

only identical new batteries.

Fig. 7. Fitting the receiver

into the mouse case

2,4 GHz

ENG

User’s Manual

RX-410W

Notes:

•Technical speciﬁcation given in this table is supplemental informa-

tion and cannot give occasion to claims.

•Technical speciﬁcation is subject to change without notice due to

improvement of SVEN production.

TECHNICAL SPECIFICATION

Parameter

OS required

Type of mouse

Resolution

Q-ty of buttons

Interface

Conformity with

Value

Windows 2000/XP/Vista/7

Wireless 2.4 GHz

1000 dpi

2 + 1

USB

FCC, CE

6. TROUBLE SHOOTING

Solution

1. Make sure that the nano receiver has

been inserted into the USB port and its

distance to the mouse is less than 10 m.

2. Check if the batteries have been installed

correctly.

3. Check if the batteries have run down, re-

place the batteries with new ones if neces-

sary.

Install the software to coordinate the mouse

and the receiver. Software can be

downloaded from Support on www.sven.ﬁ

Problem

The mouse does not work.

Batteries are in good order,

but the mouse still does not

work.

ENG

Wireless Optical Mouse

Модель:

RX-410W

Импортер вРоссии: ООО «СКАНДИТРЕЛ»,

111024, РФ, г. Москва,

ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1.

Уполномоченная организация вРоссии:

ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха

Энгельса, д. 75, стр. 5.

Условия гарантийного обслуживания смотрите

вгарантийном талоне или на сайте www.sven.ﬁ

Гарантийный срок: 12 мес.

Срок службы: 2 года.

Произведено под контролем «Свен Скандинавия

Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,

Котолахдентие, 15. Сделано вКитае.

Модель:

RX-410W

Постачальник/імпортер вУкраїні: ТОВ «СВЕН

Центр». Київська область, м. Переяслав-

Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31.

Призначення, споживчі властивості та відомості

про безпеку товару див. укерівництві

користувача.

Умови гарантійного обслуговування дивіться в

гарантійному талоні або на сайті www.sven.ﬁ

Гарантійний термін: 12 міс.

Строк служби: 2 роки.

Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.

Шкідливих речовин не містить.

Зберігати всухому місці.

Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія

Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє,

15. Зроблено вКитаї.

Produced under the control of Oy Sven Scandinavia

Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310.

Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland. RX-410W

Wireless Optical Mouse

Table des matières

Autres manuels Sven Souris

Sven

Sven RX-420W Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-220W Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-G750 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-335 Wireless Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-305 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-585SW Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-G860 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-G965 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-270W Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-G840 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-505 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-540 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-70 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-530S Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-165 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-G980 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-95 Manuel utilisateur

Sven

Sven OP-15 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-230W Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-G970 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-515 Silent Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-470W Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-G985 Manuel utilisateur

Sven

Sven RX-315 Manuel utilisateur

Manuels Souris populaires d'autres marques

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuel utilisateur

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuel utilisateur

NGS

NGS HIT RB Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

BASETech

BASETech BN-S11 Manuel utilisateur

Dell

Dell WM326 Manuel utilisateur

Areson

Areson B213 Manuel utilisateur

HP M17587-371 Manuel utilisateur

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuel utilisateur

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuel utilisateur

Alienware

Alienware AW320M Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft SideWinder X3 Mouse Manuel utilisateur