Suzuki V-Storm DL650A Manuel utilisateur

99011-11J63-01ADL650A

Part No. 99011-11J63-01A May, 2014 EN

DL650A

OWNER’S MANUAL

TK C L5

Top

1st cover4th cover

5 mm

DL650A (99011-11J63-01A)

Cyan

Magenta

Yellow

Black

4/1

This manual should be considered a permanent part of the

motorcycle and should remain with the motorcycle when resold

or otherwise transferred to a new owner or operator. The

manual contains important safety information and instructions

which should be read carefully before operating the motorcycle.

Top

3rd cover2nd cover

Black

4/1

5 mm

DL650A (99011-11J63-01A)

IMPORTANT

BREAK-IN (RUNNING-IN)

INFORMATION FOR YOUR

MOTORCYCLE

The first 1600 km (1000 miles) are the

most important in the life of your

motorcycle. Proper break-in operation

during this time will help ensure maxi-

mum life and performance from your

new motorcycle. Suzuki parts are

manufactured of high quality materi-

als, and machined parts are finished

to close tolerances. Proper break-in

operation allows the machined sur-

faces to polish each other and mate

smoothly.

Motorcycle reliability and perfor-

mance depend on special care and

restraint exercised during the break-in

period. It is especially important that

you avoid operating the engine in a

manner which could expose the

engine parts to excessive heat.

Please refer to the BREAK-IN (RUN-

NING-IN) section for specific break-in

recommendations.



WARNING/



CAUTION/

NOTICE

/NOTE

Please read this manual and follow its

instructions carefully. To emphasize

special information, the symbol 

and the words WARNING, CAUTION,

NOTICE and NOTE have special

meanings. Pay particular attention to

messages highlighted by these sig-

nal words:

NOTE: Indicates special information

to make maintenance easier or

instructions clearer.

WARNING

Indicates a potential hazard that

could result in death or serious

injury.

CAUTION

Indicates a potential hazard that

could result in minor or moderate

injury.

NOTICE

Indicates a potential hazard that

could result in vehicle or equip-

ment damage.

FOREWORD

Motorcycling is one of the most exhil-

arating sports and to ensure your

riding enjoyment, you should become

thoroughly familiar with the informa-

tion presented in this Owner’s Manual

before riding the motorcycle.

The proper care and maintenance

that your motorcycle requires is out-

lined in this manual. By following

these instructions explicitly you will

ensure a long trouble free operating

life for your motorcycle. Your autho-

rized Suzuki dealer has experienced

technicians that are trained to provide

your machine with the best possible

service with the right tools and equip-

ment.

All information, illustrations and speci-

fications contained in this manual are

based on the latest product informa-

tion available at the time of publica-

tion. Due to improvements or other

changes, there may be some discrep-

ancies between information in this

manual and your motorcycle. Suzuki

reserves the right to make changes at

any time.

Please note that this manual applies

to all specifications or all respective

destinations and explains all equip-

ment. Therefore, your model may

have different standard features than

shown in this manual.

TABLE OF CONTENTS

CONSUMER INFORMATION

CONTROLS

FUEL, ENGINE OIL AND COOLANT RECOMMENDATIONS

BREAK-IN (RUNNING-IN) AND INSPECTION BEFORE RIDING

RIDING TIPS

INSPECTION AND MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

STORAGE PROCEDURE AND MOTORCYCLE CLEANING

SPECIFICATIONS

INDEX

1-1

CONSUMER INFORMATION

ACCESSORY USE AND MOTORCYCLE LOADING ......................................... 1-2

SAFE RIDING RECOMMENDATION FOR MOTORCYCLE RIDERS ................ 1-4

LABELS ............................................................................................................... 1-5

SERIAL NUMBER LOCATION ............................................................................ 1-6

NOISE CONTROL SYSTEM (AUSTRALIA ONLY) ............................................ 1-6

1-2

CONSUMER

INFORMATION

ACCESSORY USE AND

MOTORCYCLE LOADING

ACCESSORY USE

The addition of unsuitable accesso-

ries can lead to unsafe operating con-

ditions. It is not possible for Suzuki to

test each accessory on the market or

combinations of all the available

accessories; however, your dealer

can assist you in selecting quality

accessories and installing them cor-

rectly. Use extreme caution when

selecting and installing the accesso-

ries on your motorcycle and consult

your Suzuki dealer if you have any

questions.

ACCESSORY INSTALLATION

GUIDELINE

• Install aerodynamic-affecting

accessories, such as a fairing,

windshield, backrests, saddle-

bags, and travel trunks, as low as

possible, as close to the motorcy-

cle and as near the center of grav-

ity as is feasible. Check that the

mounting brackets and other

attachment hardware are rigidly

mounted.

• Inspect for proper ground clear-

ance and bank angle. Inspect that

the accessory does not interfere

with the operation of the suspen-

sion, steering or other control

operations.

• Accessories fitted to the handle-

bars or the front fork area can cre-

ate serious stability problems. The

extra weight will cause the motor-

cycle to be less responsive to your

steering control. The weight may

also cause oscillations in the front

end and lead to instability prob-

lems. Accessories added to the

handlebars or front fork of the

machine should be as light as

possible and kept to a minimum.

• Certain accessories displace the

rider from his or her normal riding

position. This limits the freedom of

movement of the rider and may

limit his or her control ability.

• Additional electrical accessories

may overload the existing electri-

cal system. Severe overloads may

damage the wiring harness or cre-

ate a dangerous situation due to

the loss of electrical power during

the operation of the motorcycle.

• Do not pull a trailer or sidecar.

This motorcycle is not designed to

pull a trailer or sidecar.

WARNING

Improper installation of accesso-

ries or modification of the motor-

cycle may cause changes in

handling which could lead to an

accident.

Never use improper accessories,

and make sure that any accesso-

ries that are used are properly

installed. All parts and accesso-

ries added to the motorcycle

should be genuine Suzuki parts or

their equivalent designed for use

on this motorcycle. Install and use

them according to their instruc-

tions. If you have any questions,

contact your Suzuki dealer.

1-3

LOADING LIMIT

Never exceed the G.V.W. (Gross

Vehicle Weight) of this motorcycle.

The G.V.W. is the combined weight of

the machine, accessories, payload,

rider and passenger. When selecting

your accessories, keep in mind the

weight of the rider as well as the

weight of the accessories. The addi-

tional weight of the accessories may

not only create an unsafe riding con-

dition but may also affect the riding

stability.

G.V.W.: 415 kg (915 lbs)

at the tire pressure (cold)

Front: 225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi)

Rear: 280 kPa (2.80 kgf/cm2, 41 psi)

LOADING GUIDELINES

This motorcycle is primarily intended

to carry small items when you are not

riding with a passenger. Follow the

guidelines below to carry a passenger

or cargo:

• Balance the load between the left

and right side of the motorcycle

and fasten it securely.

• Keep cargo weight low and close

to the center of the motorcycle as

possible.

• Do not attach large or heavy items

to the handlebars, front forks or

rear fender.

• Do not install a luggage carrier or

a luggage box protruding over the

tail end of the motorcycle.

• Do not carry any items that pro-

trude over the tail end of the

motorcycle.

• Check that both tires are properly

inflated to the specified tire pres-

sure for your loading conditions.

Refer to page 6-39.

• Improperly loading your motorcy-

cle can reduce your ability to bal-

ance and steer the motorcycle.

You should ride at reduced

speeds, less than 130 km/h (80

mph), when you are carrying

cargo or have added accessories.

• Adjust suspension setting as nec-

essary.

WARNING

Overloading or improper loading

can cause loss of motorcycle con-

trol and an accident.

Follow loading limits and loading

guidelines in this manual.

WARNING

Placing objects in the space

behind the fairing can interfere

with steering and can lose control.

Do not carry any objects in the

space behind the fairing.

1-4

MODIFICATION

Modification of the motorcycle, or

removal of original equipment may

render the vehicle unsafe or illegal.

The frame of this motorcycle is made

of an aluminium alloy. Therefore,

never make any modifications such

as drilling or welding to the frame as it

weakens the strength of the frame

significantly. Failure to heed this

warning could result in an unsafe

vehicle operating condition and sub-

sequent accident. Suzuki will not be

responsible in any way for personal

injury or damage to the motorcycle

caused by frame modifications. Bolt

on accessories that do not modify the

frame in any way may be installed

provided that the GVW is not

exceeded.

SAFE RIDING RECOMMENDATION

FOR MOTORCYCLE RIDERS

Motorcycle riding is great fun and an

exciting sport. Motorcycle riding also

requires that some extra precautions

be taken to ensure the safety of the

rider and passenger. These precau-

tions are:

WEAR A HELMET

Motorcycle safety equipment starts

with a quality helmet. One of the most

serious injuries that can happen is a

head injury. ALWAYS wear a properly

approved helmet. You should also

wear suitable eye protection.

RIDING APPAREL

Loose, fancy clothing can be uncom-

fortable and unsafe when riding your

motorcycle. Choose good quality

motorcycle riding apparel when riding

your motorcycle.

INSPECTION BEFORE RIDING

Review thoroughly the instructions in

the “INSPECTION BEFORE RIDING”

section of this manual. Do not forget

to perform an entire safety inspection

to ensure the safety of the rider and

its passenger.

FAMILIARIZE YOURSELF WITH

THE MOTORCYCLE

Your riding skill and your mechanical

knowledge form the foundation for

safe riding practices. We suggest that

you practice riding your motorcycle in

a non-traffic situation until you are

thoroughly familiar with your machine

and its controls. Remember practice

makes perfect.

WARNING

Modification to an aluminum alloy

frame, such as drilling or welding,

weakens the frame. This could

result in an unsafe operating con-

dition and may lead to an acci-

dent.

Never make any modifications to

the frame.

Autres manuels pour V-Storm DL650A

Table des matières

Autres manuels Suzuki Moto

Suzuki

Suzuki GW250 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki DR350 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki 1980 GSX400 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki 1987 GSX-R150 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSX-R750 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki Intruder VS1400 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki V-Strom DL650 2017 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki Intruder VL800 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSX25 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki VX800L Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki FA50 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki Intruder VZR1800 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSX-1300R Manuel de référence

Suzuki

Suzuki Raider 150 FU150SC Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GS850G Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki RM-Z450 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki 2004 GSX-R600 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki Intruder VL800 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki EN125-2A Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki FL125S Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSX1400 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSX1400 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki Intruder VL1500B Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki 1996 GSX-R750 Manuel utilisateur

Manuels Moto populaires d'autres marques

OHVALE

OHVALE GP-0 Manuel de la liste des pièces

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manuel utilisateur

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manuel utilisateur

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manuel d'instructions

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manuel utilisateur

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manuel utilisateur

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manuel utilisateur

Fantic

Fantic Enduro 125 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manuel utilisateur

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manuel d'instructions

Yamaha

Yamaha XVS650A Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manuel

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manuel utilisateur

ATK

ATK 1988 250 Manuel utilisateur

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manuel utilisateur