GB - SuperFish Aqua-Feeder
Important
1 Read carefully before usage.
2 Only suitable for indoor use.
3 Open battery cover and insert 2 AAA (1.5V Alkaline batteries) and close the cover.
4 Do NOT use rechargeable batteries.
5 If the LCD displays “Lo”, replace the batteries within 3 days, otherwise all the settings will be invalid
and the Feeder stops working.
6 Always remove the batteries when you are not using the Aqua-Feeder for a longer period.
Setting and programming
Program the Aqua-Feeder before installing it onto your aquarium.
Clock setting
1 Press Set-button and the “00:00” will blink, press Adjust-button to set the hours.
2 Press Mode-button and the “00:00” will blink, press Adjust to set the minutes.
3 Press Set to store the right time.
Programming feeding times
Up to four feeding times per day with one or two feeding-rotations per session can be programmed.
1 Press Mode and “00:00” is displayed on the LCD.
2 Press Set and the “00:00” will blink, press Adjust to set the hours.
3 Press Mode and the “00:00” will blink, press Adjust to set the minutes.
4 Press Mode and above the time the digit “1” is blinking, indicating the rst feeding time. Press
Adjust and a single arrow appears which indicates one rotation, if you press Adjust again another
arrow appears for the maximum of two rotations.
5 Press Set to store the feeding time and the number of rotations.
Repeat procedures 1 through 4 to set the next feeding time up to 4 times a day.
Press the Mode to cycle through the feeding times and to return the current time.
Resetting the feeding time
• To delete a feeding time, press Mode until the LCD displays the sequence you want to delete. Press
Set to select. Press Mode twice, the sequence number will start to blink, press Adjust until the last
arrow disappears, press Set to store.
• To reset a feeding time, press Mode until the LCD displays the sequence you want to reset.
Press Set to select. Then repeat step 1 to 5.
• Remove batteries for one minute if you want to reset the system.
Manual feeding
By pressing the Manual-button the drum will rotate once for a manual feeding. You can use this button
for testing the Feeder and when you adjusting the amount of food.
Filling the Feeding Drum
1 Adjust the portion slider to the minimum position.
2 Pull the drum gently from the feeder.
3 Open the cover (turn clockwise to unlock). Fill the drum with food. Close the cover and lock it.
4 Attach the drum to the Feeder.
Adjusting the amount of food
By adjusting the slider on the cover of the drum, you can set the amount of food dispensed per rotation.
Use the Manual-button to test.
We recommend Hikari pellet food, for best result and easy dosing.
Installing the Aqua-Feeder onto the aquarium
Slide the support bracket over the edge of the aquarium and tighten the screw so the bracket is rmly
attached. Slide the Aqua Feeder onto the bracket.
When the Feeding door reaches the water, you can use the extra bracket for a higher position.
The feeder must be above the aquarium so the food may fall directly into the water.
Make sure the Aqua-Feeder doesn’t get wet or drops in to the aquarium. Water damage is not covered
by the warranty!
Maintenance
Always remove food leftover and dirt and clean the drum regularly.
Do NOT use soap or detergents, remove the drum and clean and rinse with warm water. Make sure the
drum is completely dry before adding food.
D - SuperFish Aqua-Feeder
Wichtig
1 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch.
2 Ausschließlich zur Verwendung im Haus geeignet.
3 Önen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 AAA Batterien ein (1.5V Alkaline). Schließen Sie das Fach.
4 Verwenden Sie KEINE wieder auadbaren Batterien!
5 Wenn das LCD-Display „Lo“ anzeigt, ersetzen Sie die Batterien innerhalb von 3 Tagen, ansonsten
werden alle Einstellungen gelöscht und der Futterautomat funktioniert nicht mehr.
6 Entfernen Sie die Batterien immer, wenn Sie den Aqua-Feeder längere Zeit nicht benutzen.
Einstellung und Programmierung
Programmieren Sie den Aqua-Feeder vor der Installation auf Ihrem Aquarium.
Zeiteinstellung
1 Drücken Sie die Set-Taste und die „00:00“ blinken, drücken Sie die Einstelltaste (Adjust), um die
Stunden einzustellen.
2 Betätigen Sie die Mode-Taste und die „00:00“ blinken, drücken Sie die Einstelltaste (Adjust), um die
Minuten einzustellen.
3 Drücken Sie auf Set, um die richtige Uhrzeit zu speichern.
Programmierung der Fütterungszeiten
Bis zu vier Fütterungszeiten pro Tag mit einer oder zwei Futter-Umdrehungen pro Sitzung können
programmiert werden.
1 Drücken Sie Mode und „00:00“ wird auf dem LCD angezeigt.
2 Drücken Sie Set und die „00:00“ blinken, drücken Sie die Einstelltaste (Adjust), um die Stunden
einzustellen.
3 Drücken Sie die Taste Mode, und die„00:00“ blinken, drücken Sie die Einstelltaste (Adjust), um die
Minuten einzustellen.
4 Drücken Sie Mode und oberhalb der Zeit blinkt die Zier „1“; die erste Fütterungszeit wird angezeigt.
Drücken Sie die Einstelltaste (Adjust) und es erscheint ein einzelner Pfeil, der für eine Umdrehung
der Trommel steht. Wenn Sie erneut drücken, erscheint ein weiterer Pfeil für maximal zwei
Umdrehungen.
5 Drücken Sie Set, um die Fütterungszeit und Anzahl der Umdrehungen zu speichern.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um die nächste Fütterungszeit bis zu 4 mal pro Tag einzustellen.
Drücken Sie Mode, um durch die Fütterungszeiten zu blättern und zur aktuellen Zeit zurückzukehren.
Fütterungszeit zurücksetzen
• Um eine Fütterungszeit zu löschen, drücken Sie Mode, bis die LCD-Anzeige die zu löschende Sequenz
anzeigt. Drücken Sie zur Auswahl auf Set. Drücken Sie zweimal die Taste Mode, die Sequenznummer
beginnt zu blinken. Drücken Sie die Einstelltaste (Adjust), bis der letzte Pfeil verschwindet, und
drücken Sie zum Speichern auf Set.
• Um eine Fütterungszeit zurückzusetzen, drücken Sie Mode, bis das LCD-Display die Sequenz anzeigt,
die Sie zurücksetzen möchten. Drücken Sie zur Auswahl auf Set. Wiederholen Sie dann Schritt 1 bis 5.
• Entfernen Sie die Batterien für eine Minute, wenn Sie das System zurücksetzen möchten.
Manuelle Fütterung
Durch Drücken der Taste Manual wird die Trommel einmal für eine manuelle Fütterung gedreht. Sie können
diese Taste verwenden, um den Futterautomaten zu testen und die Menge des Futters anzupassen.
Futtertrommel füllen
1 tellen Sie den Portions-Schieber auf die Minimum-Position.
2 Ziehen Sie die Trommel vorsichtig vom Futterautomaten ab.
3 Önen Sie die Abdeckung (drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln). Füllen Sie die
Trommel mit Futter. Schließen Sie die Abdeckung und verriegeln Sie sie.
4 Befestigen Sie die Trommel wieder am Futterautomaten.
Einstellung der Futtermenge
Durch Verstellen des Schiebers an der Abdeckung der Trommel können Sie die Menge des pro Umdrehung
ausgegebenen Futters einstellen. Verwenden Sie die Manual-Taste zum Testen.
Wir empfehlen Hikari Pelletfutter, für beste Ergebnisse und einfache Dosierung.
Installation des Aqua-Feeder auf dem Aquarium
Schieben Sie die Halterung über die Kante des Aquariums und ziehen Sie die Schraube an, damit die
Halterung fest angebracht ist. Schieben Sie den Aqua Feeder auf die Halterung. Sollte die Futterklappe
den Wasserspiegel erreicht, können Sie die zusätzliche Halterung für eine höhere Position verwenden.
Der Futerautomat muss über dem Aquarium sitzen, damit das Futter direkt ins Wasser fallen kann.
Achten Sie darauf, dass der Aqua-Feeder nicht nass wird oder in das Aquarium fällt. Wasserschäden
werden nicht von der Garantie abgedeckt!
Wartung
Immer Futterreste und Schmutz entfernen und die Trommel regelmäßig reinigen. Verwenden Sie KEINE
Seife oder Reinigungsmittel! Entfernen Sie die Trommel und reinigen Sie sie mit warmem Wasser.
Stellen Sie sicher, dass die Trommel vollständig trocken ist, bevor Sie Futter einfüllen.
1 2 3a 3b
3c 3d 3e 4
Feeding door
Slider
Drum
Extra bracket
Support bracket
Drum cover
