Subaru Legacy2018 Manuel utilisateur

2018

Legacy/Outback

OWNER’S MANUAL

SUBARU CORPORATION

TOKYO, JAPAN

A2540BE-A

Issued May 2017

Printed in USA 05/17

2018A

MSA5M1803A

Subaru of America, Inc., Subaru Plaza,

P.O. Box 6000, Cherry Hill, NJ 08034-6000

Vehicles shown on the cover of this booklet

may not be available in all markets. Please see

your Subaru Retailer for a Product Brochure

detailing all currently available models. Love. It’s what makes a Subaru, a Subaru.

2018 Legacy/Outback Owner’s Manual

2926967_18a_Subaru_Legacy_Outback_OM_042017.indd 1 4/20/17 4:08 PM

Foreword

Congratulations on choosing a SUBARU vehicle. This Owner’s

Manual has all the information necessary to keep your SUBARU in

excellent condition and to properly maintain the emission control

system for minimizing emission pollutants. We urge you to read this

manual carefully so that you may understand your vehicle and its

operation. For information not found in this Owner’s Manual, such

as details concerning repairs or adjustments, please contact the

SUBARU dealer from whom you purchased your SUBARU or the

nearest SUBARU dealer.

The information, specifications and illustrations found in this

manual are those in effect at the time of printing. SUBARU

CORPORATION reserves the right to change specifications and

designs at any time without prior notice and without incurring any

obligation to make the same or similar changes on vehicles

previously sold. This Owner’s Manual applies to all models and

covers all equipment, including factory installed options. Some

explanations, therefore may be for equipment not installed in your

vehicle.

Please leave this manual in the vehicle at the time of resale. The next

owner will need the information found herein.

SUBARU CORPORATION, TOKYO, JAPAN

is a registered trademark of SUBARU CORPORATION.

This manual describes the following vehicle types.

1) Legacy

2) Outback

:DUUDQWLHV

&:DUUDQWLHV IRU 86$

68%$58 YHKLFOHV GLVWULEXWHG E\ 6XEDUX RI

$PHULFD ,QF DQG VROG DW UHWDLO E\ DQ

DXWKRUL]HG 68%$58 GHDOHU LQ WKH 8QLWHG

6WDWHV FRPH ZLWK WKH IROORZLQJ ZDUUDQWLHV

.68%$58 /LPLWHG :DUUDQWLHV

.)HGHUDO (PLVVLRQ &RQWURO 6\VWHPV

:DUUDQWLHV

.&DOLIRUQLD (PLVVLRQV &RQWURO 6\V

WHPV :DUUDQWLHV

$OO ZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ DSSOLF

DELOLW\ GHWDLOV RI FRYHUDJH DQG H[FOXVLRQV

LV LQ WKH ³:DUUDQW\ DQG 0DLQWHQDQFH

%RRNOHW´ 5HDG WKHVH ZDUUDQWLHV FDUHIXOO\

&:DUUDQWLHV IRU &DQDGD

68%$58 YHKLFOHV GLVWULEXWHG E\ 6XEDUX

&DQDGD ,QF DQG VROG DW UHWDLO E\ DQ

DXWKRUL]HG 68%$58 GHDOHU LQ &DQDGD

FRPH ZLWK WKH IROORZLQJ ZDUUDQWLHV

.68%$58 /LPLWHG :DUUDQW\

.(PLVVLRQ &RQWURO 6\VWHP :DUUDQW\

$OO ZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ DSSOLF

DELOLW\ GHWDLOV RI FRYHUDJH DQG H[FOXVLRQV

LV LQ WKH ³:DUUDQW\ DQG 6HUYLFH %RRNOHW´

5HDG WKHVH ZDUUDQWLHV FDUHIXOO\

&:DUUDQWLHV H[FHSW IRU 86$

DQG &DQDGD

$OO ZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ GHWDLOV

RI FRYHUDJH DQG H[FOXVLRQV LV LQ WKH

³:DUUDQW\ DQG 0DLQWHQDQFH %RRNOHW´

5HDG WKHVH ZDUUDQWLHV FDUHIXOO\

+RZ WR XVH WKLV 2ZQHU¶V

0DQXDO

&8VLQJ \RXU 2ZQHU¶V 0DQXDO

%HIRUH \RX RSHUDWH \RXU YHKLFOH FDUHIXOO\

UHDG WKLV PDQXDO 7R SURWHFW \RXUVHOI DQG

H[WHQG WKH VHUYLFH OLIH RI \RXU YHKLFOH

IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKLV PDQXDO

)DLOXUH WR REVHUYH WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\

UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ DQG GDPDJH WR \RXU

YHKLFOH

7KLV PDQXDO LV FRPSRVHG RI IRXUWHHQ

FKDSWHUV (DFK FKDSWHU EHJLQV ZLWK D EULHI

WDEOH RI FRQWHQWV VR \RX FDQ XVXDOO\ WHOO DW

D JODQFH LI WKDW FKDSWHU FRQWDLQV WKH

LQIRUPDWLRQ \RX ZDQW

&KDSWHU  6HDW VHDWEHOW DQG 656 DLU

EDJV

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX KRZ WR XVH WKH

VHDW DQG VHDWEHOW DQG FRQWDLQV SUHFDX

WLRQV IRU WKH 656 DLUEDJV

&KDSWHU  .H\V DQG GRRUV

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX KRZ WR RSHUDWH

WKH NH\V ORFNV DQG ZLQGRZV

&KDSWHU  ,QVWUXPHQWV DQG FRQWUROV

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX DERXW WKH RSHUD

WLRQ RI LQVWUXPHQW SDQHO LQGLFDWRUV DQG KRZ

WR XVH WKH LQVWUXPHQWV DQG RWKHU VZLWFKHV

± &217,18(' ±



&KDSWHU  &OLPDWH FRQWURO

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX KRZ WR RSHUDWH

WKH FOLPDWH FRQWURO

&KDSWHU  $XGLR

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX DERXW \RXU DXGLR

V\VWHP

&KDSWHU  ,QWHULRU HTXLSPHQW

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX KRZ WR RSHUDWH

LQWHULRU HTXLSPHQW

&KDSWHU  6WDUWLQJ DQG RSHUDWLQJ

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX KRZ WR VWDUW DQG

RSHUDWH \RXU 68%$58

&KDSWHU  'ULYLQJ WLSV

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX KRZ WR GULYH \RXU

68%$58 LQ YDULRXV FRQGLWLRQV DQG H[

SODLQV VRPH VDIHW\ WLSV RQ GULYLQJ

&KDSWHU  ,Q FDVH RI HPHUJHQF\

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX ZKDW WR GR LI \RX

KDYH D SUREOHP VXFK DV D IODW WLUH RU

HQJLQH RYHUKHDWLQJ

&KDSWHU  $SSHDUDQFH FDUH

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX KRZ WR NHHS \RXU

68%$58 ORRNLQJ JRRG

&KDSWHU  0DLQWHQDQFH DQG VHUYLFH

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX ZKHQ \RX QHHG WR

WDNH \RXU 68%$58 WR WKH GHDOHU IRU

VFKHGXOHG PDLQWHQDQFH DQG LQIRUPV \RX

KRZ WR NHHS \RXU 68%$58 UXQQLQJ

SURSHUO\

&KDSWHU  6SHFLILFDWLRQV

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX DERXW WKH GLPHQ

VLRQV DQG FDSDFLWLHV RI \RXU 68%$58

&KDSWHU  &RQVXPHU LQIRUPDWLRQ DQG

5HSRUWLQJ VDIHW\ GHIHFWV

7KLV FKDSWHU LQIRUPV \RX DERXW 7LUH

LQIRUPDWLRQ 8QLIRUP WLUH TXDOLW\ JUDGLQJ

VWDQGDUGV DQG 5HSRUWLQJ VDIHW\ GHIHFWV

&KDSWHU  ,QGH[

7KLV LV DQ DOSKDEHWLFDO OLVWLQJ RI DOO WKDW¶V LQ

WKLV PDQXDO <RX FDQ XVH LW WR TXLFNO\ ILQG

VRPHWKLQJ \RX ZDQW WR UHDG

)RU PRGHOV ZLWK (\H6LJKW V\VWHP

)RU GHWDLOV DERXW WKH (\H6LJKW V\VWHP

UHIHU WR WKH 2ZQHU¶V 0DQXDO VXSSOHPHQW

IRU WKH (\H6LJKW V\VWHP

&6DIHW\ ZDUQLQJV

<RX ZLOO ILQG D QXPEHU RI :$51,1*V

&$87,21V DQG 127(V LQ WKLV PDQXDO

7KHVH VDIHW\ ZDUQLQJV DOHUW \RX WR SRWHQ

WLDO KD]DUGV WKDW FRXOG UHVXOW LQ LQMXU\ WR \RX

RU RWKHUV

3OHDVH UHDG WKHVH VDIHW\ ZDUQLQJV DV ZHOO

DV DOO RWKHU SRUWLRQV RI WKLV PDQXDO FDUH

IXOO\ LQ RUGHU WR JDLQ D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ

RI KRZ WR XVH \RXU 68%$58 YHKLFOH VDIHO\

:$51,1*

$ :$51,1* LQGLFDWHV D VLWXDWLRQ LQ

ZKLFK VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK FRXOG

UHVXOW LI WKH ZDUQLQJ LV LJQRUHG

&$87,21

$ &$87,21 LQGLFDWHV D VLWXDWLRQ LQ

ZKLFK LQMXU\ RU GDPDJH WR \RXU

YHKLFOH RU ERWK FRXOG UHVXOW LI WKH

FDXWLRQ LV LJQRUHG

127(

$ 127( JLYHV LQIRUPDWLRQ RU VXJJHV

WLRQV KRZ WR PDNH EHWWHU XVH RI \RXU

YHKLFOH



&6DIHW\ V\PERO

<RX ZLOO ILQG D FLUFOH ZLWK D VODVK WKURXJK LW

LQ WKLV PDQXDO 7KLV V\PERO PHDQV ³'R

QRW´ ³'R QRW GR WKLV´ RU ³'R QRW OHW WKLV

KDSSHQ´ GHSHQGLQJ XSRQ WKH FRQWH[W

&$EEUHYLDWLRQ OLVW

<RX PD\ ILQG VHYHUDO DEEUHYLDWLRQV LQ WKLV

PDQXDO 7KH PHDQLQJV RI WKH DEEUHYLD

WLRQV DUH VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ OLVW

$EEUHYLDWLRQ 0HDQLQJ

$& $LU FRQGLWLRQHU

$%6 $QWLORFN EUDNH V\VWHP

$., $QWL NQRFN LQGH[

$/5 $XWRPDWLF ORFNLQJ UHWUDFWRU

$/5(/5 $XWRPDWLF ORFNLQJ UHWUDFWRU

(PHUJHQF\ ORFNLQJ UHWUDFWRU

$:' $OOZKHHO GULYH

%6' %OLQG 6SRW 'HWHFWLRQ

&97 &RQWLQXRXVO\ YDULDEOH WUDQV

PLVVLRQ

'5/ 'D\WLPH UXQQLQJ OLJKW

(%' (OHFWURQLF EUDNH IRUFH GLVWUL

EXWLRQ

(/5 (PHUJHQF\ ORFNLQJ UHWUDFWRU

*$: *URVV D[OH ZHLJKW

*$:5 *URVV D[OH ZHLJKW UDWLQJ

*36 *OREDO SRVLWLRQLQJ V\VWHP

*9: *URVV YHKLFOH ZHLJKW

*9:5 *URVV YHKLFOH ZHLJKW UDWLQJ

,17 ,QWHUPLWWHQW

$EEUHYLDWLRQ 0HDQLQJ

/$7&+ /RZHU DQFKRUV DQG WHWKHUV IRU

FKLOGUHQ

/&$ /DQH &KDQJH $VVLVW

/(' /LJKW HPLWWLQJ GLRGH

0,/ 0DOIXQFWLRQ LQGLFDWRU OLJKW

007 0HWK\OF\FORSHQWDGLHQ\O PDQ

JDQHVH WULFDUERQ\O

2%' 2QERDUG GLDJQRVWLFV

5$% 5HYHUVH $XWRPDWLF %UDNLQJ

5&7$ 5HDU &URVV 7UDIILF $OHUW

521 5HVHDUFK RFWDQH QXPEHU

65+ 6WHHULQJ 5HVSRQVLYH +HDG

OLJKW

656 6XSSOHPHQWDO UHVWUDLQW V\V

WHP

7,1 7LUH LGHQWLILFDWLRQ QXPEHU

7306 7LUH SUHVVXUH PRQLWRULQJ V\V

WHP



9HKLFOH V\PEROV

7KHUH DUH VRPH RI WKH V\PEROV \RX PD\

VHH RQ \RXU YHKLFOH

)RU ZDUQLQJ DQG LQGLFDWRU OLJKWV UHIHU WR

³:DUQLQJ DQG LQGLFDWRU OLJKWV´ )

0DUN 1DPH

:$51,1*

&$87,21

5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FDUH

IXOO\

:HDU H\H SURWHFWLRQ

%DWWHU\ IOXLG FRQWDLQV VXOIXULF

DFLG

.HHS FKLOGUHQ DZD\

.HHS IODPHV DZD\

3UHYHQW H[SORVLRQV

6DIHW\ SUHFDXWLRQV ZKHQ

GULYLQJ

&6HDWEHOW DQG 656 DLUEDJ

:$51,1*

.$OO SHUVRQV LQ WKH YHKLFOH VKRXOG

IDVWHQ WKHLU VHDWEHOWV %()25(

WKH YHKLFOH VWDUWV WR PRYH 2WKHU

ZLVH WKH SRVVLELOLW\ RI VHULRXV

LQMXU\ EHFRPHV JUHDWHU LQ WKH

HYHQW RI D VXGGHQ VWRS RU DFFL

GHQW

.7R REWDLQ PD[LPXP SURWHFWLRQ LQ

WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQW WKH

GULYHU DQG DOO SDVVHQJHUV PXVW

DOZD\V ZHDU VHDWEHOWV ZKHQ LQ

WKH YHKLFOH 7KH 656 6XSSOH

PHQWDO 5HVWUDLQW 6\VWHP DLUEDJ

GRHV QRW GR DZD\ ZLWK WKH QHHG WR

IDVWHQ VHDWEHOWV ,Q FRPELQDWLRQ

ZLWK WKH VHDWEHOWV LW RIIHUV WKH

EHVW FRPELQHG SURWHFWLRQ LQ FDVH

RI D VHULRXV DFFLGHQW

1RW ZHDULQJ D VHDWEHOW LQFUHDVHV

WKH FKDQFH RI VHYHUH LQMXU\ RU

GHDWK LQ D FUDVK HYHQ ZKHQ WKH

YHKLFOH KDV WKH 656 DLUEDJ

.7KH 656 DLUEDJV GHSOR\ ZLWK

FRQVLGHUDEOH VSHHG DQG IRUFH

2FFXSDQWV ZKR DUH RXW RI SURSHU

SRVLWLRQ ZKHQ WKH 656 DLUEDJ

GHSOR\V FRXOG VXIIHU YHU\ VHULRXV

LQMXULHV %HFDXVH WKH 656 DLUEDJ

QHHGV HQRXJK VSDFH IRU GHSOR\

PHQW WKH GULYHU VKRXOG DOZD\V VLW

XSULJKW DQG ZHOO EDFN LQ WKH VHDW

DV IDU IURP WKH VWHHULQJ ZKHHO DV

SUDFWLFDO ZKLOH VWLOO PDLQWDLQLQJ

IXOO YHKLFOH FRQWURO DQG WKH IURQW

SDVVHQJHU VKRXOG PRYH WKH VHDW

DV IDU EDFN DV SRVVLEOH DQG VLW

XSULJKW DQG ZHOO EDFN LQ WKH VHDW

)RU LQVWUXFWLRQV DQG SUHFDXWLRQV FDUHIXOO\

UHDG WKH IROORZLQJ VHFWLRQV

.)RU WKH VHDWEHOW V\VWHP UHIHU WR ³6HDW

EHOWV´ )

.)RU WKH 656 DLUEDJ V\VWHP UHIHU WR

³656 DLUEDJ 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW

6\VWHP DLUEDJ´ )



Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Subaru Automobile

Subaru

Subaru Outback 2022 Manuel utilisateur

Subaru

Subaru Forester 2017 Manuel utilisateur

Subaru

Subaru Legacy 2022 Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2002 Impreza Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2001 IMPREZA Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2001 LEGACY Manuel utilisateur

Subaru

Subaru XV CROSSTREK HYBRID 2014 Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2001 Forester Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2009 IMPREZA Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2003 Legacy Manuel utilisateur

Subaru

Subaru Impreza 2004 Manuel utilisateur

Subaru

Subaru Forester 2.5XT Premium Manuel utilisateur

Subaru

Subaru Legacy Outback 2008 Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2004 LEGACY BODY SECTION Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2003 Legacy Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2011 Impreza Manuel utilisateur

Subaru

Subaru Forester EyeSight 2015 Manuel utilisateur

Subaru

Subaru Impreza 2023 Manuel utilisateur

Subaru

Subaru April BRZ Manuel utilisateur

Subaru

Subaru Forester Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2008 FORESTER Manuel utilisateur

Subaru

Subaru Forester 2017 Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2003 Legacy Manuel utilisateur

Subaru

Subaru 2001 IMPREZA Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur