Strong SRT 5125 Manuel utilisateur

Figure 3

Table of Contents

1.0 Usage 3

1.1 Safety Instructions 3

1.2 Features & Accessories 4

1.3 Safety Precautions 4

1.4 Storage 5

1.5 Equipment Set-up 5

2.0 Your DVB-T Receiver 6

2.1 Front Panel 6

2.2 Rear Panel 6

3.0 Connections 6

3.1 Connecting to your TV & VCR 6

3.1.1 Basic connection with a Scart cable 6

3.1.2 Connection with Audio Cable RCA Connectors 6

3.1.3 Connection to a digital audio amplifier using the S/PDIF output 6

3.1.4 Connecting a serial cable for downloading software 6

4.0 Starting up 8

4.1 Starting up for the First Time 8

5.0 Basic settings 8

5.1 Main Menu 8

5.1.1 Service Organizer Menu 9

5.1.2 Favourite Organizer Menu 11

5.1.3 The Timer Menu 11

5.1.4 The Installation Menu 12

5.1.4.1 System Set-up Menu 12

5.1.4.2 Country Selection 14

5.1.4.3 Channel Set-Up 15

5.1.4.4 Parental Lock – Changing PIN Code 15

5.1.5 Games 16

6.0 Basic functions of Remote Control 16

A.1 Trouble Shooting 18

A.2 Glossary of terms 19

PART 1 • English

Thank you for choosing this Strong terrestrial receiver. This receiver is of our latest development and it is

designed to be capable of upgrading its software through the PC. It is highly recommended that you read

this manual carefully to safely install your receiver and to achieve its optimum performance.

1.0 Usage

This user manual is applicable for Strong SRT 5125 Digital Terrestrial Receiver and its related accessories.

It is advised that first-time and experienced users read this manual in order to safely install the receiver.

Strong has supplied this product with the most recent innovations of software and hardware. Strong

reserves the right to make changes in production to the software used by your terrestrial receiver without

prior notification. In order to maintain and ensure that your receiver is compatible and updated with the

most recent software technology, we recommend that you visit our website to check the latest software.

1.1 Safety Instructions

Warning:

DO NOT INSTALL YOUR RECEIVER:

In a closed or poorly ventilated cabinet;

Directly on top of or under any another equipment;

On a surface which might obstruct the ventilation slots.

DO NOT EXPOSE THE RECEIVER OR ITS ACCESSORIES:

To direct sunlight or near any other equipment that generates heat;

To rain or intense moisture;

To any shock which may cause permanent damage to your receiver;

To any magnetic objects, such as loudspeakers, transformers, etc.;

To intense vibration;

Never open the cover. It is dangerous to touch the inside of the receiver due to high voltage currents

and possible electrical hazards. Your warranty will be void if the receiver has been opened.

When the receiver is not used for a long period of time, you should unplug the power cord from

the wall socket.

Do not use a damaged power cord. It may cause a fire or an electrical shock.

Do not touch a power cord with wet hands. It may cause an electric shock.

Place the receiver in a well-ventilated environment.

When you are connecting the cables, be sure that the receiver is disconnected from the mains

supply voltage.

Do not use your receiver in humid environment.

Make sure you read this user manual before installing your receiver.

This manual provides complete instructions for installing and using this receiver. The following symbols

will be used as follows:

Bold Characters: Represents a button on the remote control or the receiver.

Italic Characters: Represents a menu item within the On Screen Display (OSD) Menu

PART 1 • English

English

1.2 Features & Accessories

SRT 5125 Digital Terrestrial Receiver:

Easy to use Graphic MENU Interface

Multi-lingual support on screen Menu: English, Spanish, Italian, French, German, Swedish,

Danish, Hungurian, Czech.

RS 232 port for updating control software and additional services

Automatic channel scan options

2-SCART Connectors (TV, VCR)

3RCA Connectors (CVBS, Audio Left/Right)

Multi-Language function (Menu, Audio)

Front Panel Buttons

Editing Functions (TV or Radio Channel, Channel Name)

EPG (Electronic Program Guide) for on screen channel information

Over 1000 channels memory capacity

Four Favourite lists, for both TV and Radio

3 Operation Modes (Digital TV, Digital Radio, Favourite)

Digital Tuner with Loop-through output

MPEG-2 Main Profile at Main Level

Teletext VBI

Support of active antenna by 5V output

Supports software downloading via PC

S/PDIF output for connection with a digital audio amplifier

Accessories:

User’s Manual

1 Remote control unit

2x Batteries (AAA type)

External power supply

12/24 V DC Cigarette Lighter Power cord

Note: The batteries should not be recharged, disassembled, electrically short-circuited or be mixed or used

with other types of batteries.

1.3 Safety Precautions

To maintain your receiver’s optimum performance, you are advised to apply the following safety precautions:

Read this manual carefully and make sure you fully understand the instructions given.

Refer all maintenance or servicing to suitably qualified personnel

If you wish, you may clean your receiver with a soft lint-free cloth slightly made damp with a mild

soap solution, only after disconnecting from the mains voltage supply.

Do not use alcohol or ammonia based liquids to clean the receiver.

Do not open the receiver cover, as you will be exposed to a shock hazard

PART 1 • English

Do not open the receiver cover this will void your warranty.

Do not place any objects on top of the receiver because this might prevent proper cooling of the

components inside.

Make sure no foreign objects fall through the ventilation slots because this could cause fire or an

electric shock.

Wait a few seconds after switching off the receiver before you move the receiver or disconnect

any equipment;

Please ensure that that the electrical power supply corresponds with the voltage on the electrical

identification plate at the back of the receiver.

It is a necessity that you only use an approved extension and compatible wiring that is suitable

for the electrical power consumption of the installed equipment.

If the receiver does not operate normally even after strictly following the instructions in this user

manual, it is recommended to consult your dealer.

1.4 Storage

Your receiver and its accessories are stored and delivered in a well protective packaging against electric

shocks and moisture. When unpacking it, make sure that all the parts are included and keep packaging

away from children. When transporting the receiver from one place to another or if you are returning it

under warranty make sure to store the receiver in its original packaging with its accessories. Failing to comply

with such packaging procedures could void your warranty.

1.5 Equipment Set-up

We recommend you to consult a professional installer to set up your equipment. Otherwise, please follow

the following instructions:

Refer to the user manual of your TV and/or your antenna.

Make sure that the SCART cable is in a good condition.

Make sure that the SCART cable connections are well shielded

Make sure that the outdoor components of the antenna are in good condition.

PART 1 • English

English

2.0 Your DVB-T Receiver

2.1 Front Panel (Please see inside cover Figure 1)

1. Power Button Turns the receiver ON/OFF.

2. Stand-BY/ ON/ SIGNAL (3 LEDs) The red LED is the “stand-by” indicator. The green LED is the “Power

On” indicator. The orange LED lights up once you correctly receive a

terrestrial signal

3. UP/DOWN Buttons Move the cursor UP/DOWN in Menu state. Changes the channels

UP/DOWN in no menu state.

2.2 Rear Panel (Please see inside cover Figure 2)

1. ANTENNA INPUT Connect the antenna cable to this connector.

2. RF OUTPUT Gives you the possibility to bypass anologue signals from your antenna to

your TV, VCR or another equipment.

3. AUDIO Right (Red RCA) and Left (White RCA) These connectors give you the possibility to connect

the audio signal to an external amplifier or to the audio input of your TV.

4. VIDEO (Yellow RCA) This connector has a constant video signal for additional

VCR-connections.

5. TV Scart Connector Use this connector to connect your receiver to your TV using a scart cable.

6. VIDEO Scart Connector Use this connector to connect your receiver to your video recorder using a

scart cable. Your video signal will now be looped through to your TV.

7. RS 232 Serial Port This serial port can be used to connect your PC to your receiver, and enables

you to download new versions of software into your receiver. Detailed infor-

mation about downloading software into your receiver can be found on our

website (www.strongsat.com).

Note: It is recommended to ONLY use the original software provided via our website. Loading other versions

of software not adapted to your model number can cause severe damage to your receiver, and will

not be covered by the warranty.

8. S/PDIF Use this coaxial output to connect your receiver to the input of your digital

audio amplifier.

9. Power Supply: Connection for external power supply (in the package). Your adaptor needs a

main voltage of 90~240V AC (Auto-selectable), 50~60Hz+/-5%. The receiver

operates with a voltage between 12 / 24 Volts DC. You may use the standard

supplied Cigarette Lighter – Power cord for use of your receiver in mobile

solutions (i.e. camping, boat)

Note: Please make sure that only the original supplied power adaptor Is used in combination with your receiver.

PART 1 • English

3.0 Connections

3.1 Connecting to your TV & VCR

Note: The SRT 5125 does not have a UHF-modulator, so you only can connect it to TV over scart or RCA

connector.

3.1.1 Basic connection with a Scart cable (Please see inside cover Figure 4)

Connect the antenna cable to the ANT IN connector.

Connect the TV scart connector at the back of the receiver to the scart-in connector on your TV set.

Note: If you have a digital audio amplifier with a digital audio input, use the S/PDIF output.

3.1.2 Connection with Audio/Video Cable RCA Connectors

(Please see inside cover Figure 5)

On the back of your receiver you will find the RCA connectors (Audio Left & Right - Red & white,

Video- Yellow)

Install an audio/ video cable between the RCA connectors of the receiver and those of your TV

set or amplifier.

3.1.3 Connection to a digital audio amplifier using the S/PDIF output

(Please see inside cover Figure 6)

Connect the S/PDIF out connector on the back of your receiver to the S/PDIF input connector of

your digital amplifier, using a coaxial cable.

Do not forget to turn the S/PDIF function on (Main menu > Installation >PIN code “0000”>

TV/VCR Settings > SPDIF Output > On)

3.1.4 Connecting a serial cable for downloading software

(Please see inside cover Figure 7)

Connect the RS 232 connector on the back of your receiver to the Serial port of your computer

using a serial cable.

Instructions on how to download software can be found on our website www.strongsat.com

(support > downloads).

PART 1 • English

English

4.0 Starting up

Ensure that your terrestrial receiver is correctly connected to your television and DVB-T antenna, and that

your terrestrial signal is of good quality. (If you are not sure about this then ask your local Strong dealer to

check your installation or terrestrial signal).

4.1 Starting up for the First Time

Connect your DVB-T receiver as under point 3 described.

Enter the < System-Setup / Language setting /Menu language>. Press OK button to confirm your

selection. Press the Back button until you go back to installation menu.

Follow the path < Installation / (PIN '0000') / Country Selection >. Select country and press OK

button. Once selection is confirm "Country Selected Sucessfully" appears.

Follow the path < Installation / (PIN '0000')/ Channel Set-Up/Auto Scan > to select the automatic

scan search option for all available TV and Radio programmes. Press OK button to confirm your

selection and wait. Press the Back button until you go back to main menu.

Note: It is important to select the correct country inside the menu before the scanning process starts to

avoid scanning problems.

5.0 Basic settings

Note: Every time the receiver asks you to put your PIN code, enter ‘0000’ on your remote control using

[0-9] numeric keypads.

Remember: To switch between the TV/Radio channels list, you will have to press the TV/RAD buttons on

your remote accordingly.

5.1 Main Menu (Please see inside cover Screen 1)

All the important settings and features of your receiver can be operated from the Main Menu. The Main

Menu consists of several sub-menus such as “Service Organizer”, “Favourite Organizer”, “Timer”,

“Installation” and “Games”. To display and navigate through the main menu of the receiver please apply

the following steps:

1. Press the Menu button.

2. Use UP/DOWN keys, to navigate through the menu.

3. Press OK button every time you select an item from the menu.

4. Press the Back button to terminate an operation.

5. Press the Back button until you go back to main menu.

Tip: Always read the Help bar displayed at the bottom of your screen.

PART 1 • English

Table des matières

Autres manuels Strong Récepteur

Strong

Strong SRT 6201 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 6502 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 5002 ECO Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 7007 Manuel utilisateur

Strong

Strong STR 8106 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 6352 CI Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 8201 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 8209 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 2402 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 4930L Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 6160 PDR Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 6010 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 3002 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 810 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 4910 HD DVR Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 4120 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 6126 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 6752 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 6011 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 2121 Manuel utilisateur

Strong

Strong PrimaSat II Manuel utilisateur

Strong

Strong STR 8101 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 8108 Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 8100 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur