Strong PRIMA II Manuel utilisateur
Digital Free-To-Air Terrestrial Receiver PRIMA II
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Manuel de Usario
Návod k obsluze
Information in thisdocument is subjectto change withoutnotice.
The manufacturer doesnot make anyrepresentations or warranties
(implied or otherwise)regarding the accuracyand completeness ofthis
document and shallin no eventbe liable forany loss ofprofit or any
commercial damage, includingbut not limitedto special, incidental,
consequential, or otherdamage.
Safety Instructions
Always read thesafety instructions carefully
Keep this User'sManual for futurereference
Keep this equipmentaway from humidity
Lay this equipmenton a reliableflat surface beforesetting it up.
Do not standit on softfurnishings.
If any ofthe following situationarises, get theequipment checked by
a service technician:
The equipment hasbeen exposed tomoisture.
The equipment hasbeen dropped anddamaged.
The equipment hasobvious sign ofbreakage.
The equipment hasnot been workingwell or youcannot get itwork
according to User'sManual.
Warning
Toprevent the riskof electric shock,do not openthe cover orthe
back of thereceiver.
Do not blockthe ventilation holesof the device.Leave appropriate
gap above andaround it toallow for adequateventilation.
Do not placethe device inan unventilated cabinetor on topof a unit
which emits heat.
Copyright Statement
No part ofthis publication maybe reproduced inany form byany means
without the priorwritten permission. Othertrademarks or brandnames
mentioned herein aretrademarks or registeredtrademarks of their
respective companies.
English
Disclaimer
Tableof Contents
Introduction ................................................................................... 1
Front and RearPanel...................................................................... 2
Remote Controll... .........................................................................3
Connections...................................................................................5
First TimeInstallation..................................................................... 7
Basic Operations ...........................................................................9
Using the On-ScreenSetup Menu...................................................13
Troubleshooting ...........................................................................25
Specifications.............................................................................. 26
11
1. Introduction
II is aFree-To-Airdigital terrestrial receiver, allowing youto
access free-to-air digitalterrestrial TVchannels and radiobroadcasts on
your TVset. Its digitalreception covers VHF& UHF band.Compared
with the analogTV programs,digital TVprograms eliminate thenoise
and interference butoffer highquality video andaudio. Anon-screen
initial installation guideis provided sothat you caneasily start toenjoy
watching the programs. In addition, afully featured remotecontroller is
included that offers you accessto every featurewith a simplepress of a
button.
1.1 MainFeatures
Fully complies withEuropean DVB-Tstandard
MPEG2 ISO/IEC 13818transport stream compliantaudio/video decoding
Bandwidth of 6/7/8MHzsupported
COFDM demodulator
Automatic/manual channel search
Channel edit, movingand deletion
Parental lock control
NTSC/PALconverting automatically andmanually
EPG (Electronic ProgramGuide) andTeletextfunction
Multiple-language OSD (
Supports multi-subtitle
RS-232 serial port for software upgrade
2 SCARTs (TV SCART output/VCRSCART input)
Tuner RFin/loop through
Active antenna support(5 volt)
SDTV only
Full function remotecontrol
1.2 Accessories
Before installation, pleasecheck the itemsof the package.
The package shouldcontain the followingitems:
~ PRIMAII Receiver x1
~ Remote Controll x1
~ AAABattery for theremote controllerx2
~ User's Manualx1
PRIMA
English, German, French,Italian, Spanish,
Czech)
English
2. Front Panel andRear PanelIllustration
2.1 Frontpanel
1 ANT IN : This socket connects to your external aerial.
2 TO TV: This socket willbypass the RF signalto either yourTV or another
video system.
3 S/PDIF COAXIAL: This socket connectsto a coaxial socketon your surround soundsystem.
4 VCR SCART: This socket connectsto either a DVDor other video system.
5 TV SCART: This socket connectsto your TV.
6 RS-232 PORT: This socket isonly used for softwareupgrade.
7 MAINS CABLE: This is usedto connect to yourmain power supply.
1 POWER BUTTON: Used to turn on/off the main powersupply.
2 REMOTE CONTROLSENSOR: Used to receive thesignal from the remotecontrol.
3 STANDBYINDICATOR: Used to visually showpower state of thereceiver, the green
LED will be lightif turned on thereceiver and the redLED will be light if the receiver
entered standby mode.
4 CHANNEL UP/DOWN: Used to change channels without using the remotecontrol.
22
2.2 Rearpanel
33
Remote Key Function:
1. DTV/VCR To switchbetween the VCR SCARTinput and the
DTV output mode.
2. INFO To displayinformation about the channelbeing
viewed or further informationabout the program
when in small EPGscreen.
3. PAUSE To pause the program being viewed.
4. EPG To displayinformation about the programbeing
viewed and what's onnext.
5. EXIT To returnto the previous screen or menu.
6. Ok To confirma selection within amenu.
7. VOL+ To movearound the menu screens or changing
the volume in non-menustate.
8. FAVORITE: To access your favourite channels.
9. GAME: To select3 built-in mini games: Mine,Tetris,
Gomoku, and the Calendar.
10. RECALL To switchbetween the last twoviewed channels.
11. SUBTITLE:To switchbetween different subtitles orselect
subtitle to On that are broadcasted
12. TEXT: To openteletext OSD display ifteletext available
in the broadcasted stream.
13. STANDBY: To switchthe receiver to onand standby.
14. MUTE To turn the sound on oroff directly.
15. MENU To openthe main menu window.
16. CH+ To movearound the menu screens or selecting
the channels in non-menustate.
17. VOL- To movearound the menu screens or changing
the volume in non-menustate.
18. CH- To movearound the menu screens or selecting
the channels in non-menustate.
19. NUMBER KEYS:To selectchannel numbers or input
numbers in menus.
20. AUDIO To setthe sound output, theavailable settings are
STEREO, LEFT,RIGHT, MONO.
21. TV/RADIO:To switchbetween TV channels andRadio
stations.
22. COLOR KEYS(RED/GREEN/YELLOW/BLUE): To operate
different functions inTEXT screen or othermenus.
Note: SUBTITLE/TEXT/LANGUAGE may not be available
for all channels
2.2 RemoteControll
English
44
2.3 Installingthe Batteries
Remove the batterycover from theremote control andput 2XAAAsize batteries
inside the compartment.
The diagram insidethe battery compartmentshows the correctway to installthe
batteries.
OPEN
OPEN
1.Open the cover 2.Install batteries 3.Close the cover
2.4 Usingthe RemoteControl
Touse the remotecontrol, point ittowards the frontof the digitalreceiver
The remote controlhas a rangeof up to7 metres fromthe receiver atan angle
of up to60 degrees.
The remote controlwill not operateif its pathis blocked.
Sunlight or verybright light willdecrease the sensitivityof the remote
control.
55
Caution: Make sure tocheck the voltagespecification of thewall outlet
is the samerating with thereceiver.Toprevent the riskof electric shock,
do not openthe cover orthe back ofthe receiver.
3. Connections
3.1 Connectingto aTV Set
English
TV
66
3.2 Connectingto TVand VCR
Note: When connecting thereceiver to otherequipment, e.g., TV, VCR and
amplifier, makesure to referto relevant usermanual for instruction.Also, make
sure you disconnectall the equipmentsfrom the mainssupply before theconnection.
VCR
TV
77
After allthe connections havebeen made properly, switch onyour TV.
Make sure thereceiver is connectedto the mainsand pressPower to
switch the receiveron. If youare using thereceiver for thefirst time,
a First TimeInstallation menu will bedisplayed to guideyou through
the initial setup.Use the remotecontroller to finishthe setup.
1. At theFirst time installationmenu, select infirst step yourregional
settings, for nextstep press on the remotecontrol.
2. Select thenyou're OSD Language,Time Zoneand AntennaPower.
If you usean active antennaplease selectAntenna Power toON.
Then selectNEXT to proceed.
Note: Make sure toselect the regionyou are locatedsince the receiverwill scan the
channels based onthe bandwidth ofthe region youselected. If yourregion is noton
the list, youare recommended toconduct a manual search. Refer to Manual
Search on page 16 for details.
4. FirstTime Installation
England
English
GMT + 00:00
OFF
First Time Installation (1)
BACK NEXT
Region
Language
Time Zone
Antenna Power
English
Autres manuels pour PRIMA II
1
Table des matières
Autres manuels Strong Récepteur
Strong
Strong SRT 8201 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 8211 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 4669 XII Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 4650 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 6011 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 7100 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 5016 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 7000 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 7008 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 5303 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 6155 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT_4669Z Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 4661X Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 5004 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 6011 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 8208 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT4355 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 8910 Mode d'emploi
Strong
Strong SRT 3032 Manuel utilisateur
Strong
Strong SRT 6020 Manuel utilisateur
