StarTech.com 2PASTSC-WALL-MOUNT Manuel utilisateur

Manual Revision: 09/08/2023

Wall Mount Sit-Stand Workstation - Single Monitor

SKUs: 2PASTSC-WALL-MOUNT

User Manual

For the latest information and specications visit

www.StarTech.com/2PASTSC-WALL-MOUNT

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Compliance Statements

Use of Trademarks, Registered Trademarks, and other

Protected Names and Symbols

This manual may make reference to trademarks, registered trademarks, and

other protected names and/or symbols of third-party companies not related in

any way to StarTech.com. Where they occur these references are for illustrative

purposes only and do not represent an endorsement of a product or service

by StarTech.com, or an endorsement of the product(s) to which this manual

applies by the third-party company in question. Regardless of any direct

acknowledgement elsewhere in the body of this document, StarTech.com

hereby acknowledges that all trademarks, registered trademarks, service marks,

and other protected names and/or symbols contained in this manual and

related documents are the property of their respective holders.

PHILLIPS® is a registered trademark of Phillips Screw Company in the United

States or other countries.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Safety Statements

Safety measures

• Product installation and/or mounting should be completed by a certied

professional as per the local safety and building code guidelines.

Mesures de sécurité

• L’installation et/ou le montage du produit doit être réalisé par un

professionnel certié et dans le respect des normes locales et du code de

construction local.

Säkerhetsåtgärder

• Installation och/eller montering får endast göras av behöriga yrkespersoner

och enligt gällande lokala förordningar för säkerhet och byggnormer.

Veiligheidsmaatregelen

• De installatie en/of montage van het product moet worden uitgevoerd

door een erkend vakman volgens de plaatselijke veiligheids- en

bouwvoorschriften.

安全対策

• 製品の設置やマウントは、使用地域の安全ガイドラインおよび建築基準に

従い、有資格の専門業者が行うようにしてください。

Misure di sicurezza

• L’installazione e/o il montaggio dei prodotti devono essere eseguiti da un

tecnico professionale certicato che conosca le linee guida locali sulle norme

edilizie e sulla sicurezza.

Medidas de seguridad

• La instalación y/o montaje del producto debe ser realizada por un

profesional certicado de acuerdo con las directrices de los códigos locales

de seguridad y construcción.

Sicherheitsmaßnahmen

• Die Installation und/oder Montage des Produkts sollte von einem

zertizierten Fachmann gemäß den örtlichen Sicherheits- und

Bauvorschriften durchgeführt werden.

iii

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

iii

Warning Statements

• StarTech.com Ltd. is not responsible for any property damage and/or

personal injury resulting from the installation procedures outlined in this

technical document.

• This product is designed to be installed on a wooden studded, solid concrete,

or cinder block wall. The wall structure should be capable of supporting at

least four times the weight of the mounted equipment. Wall structures vary,

and it is important to ensure that the type of wall structure and mounting

hardware used will properly support the mounted equipment. If you have

any questions or concerns about the installation process, please contact a

professional installer. Failure to do so might result in personal injury and/or

equipment/property damage.

• The mounting instructions and/or hardware included with this product may

not be suitable for the specic wall structure used. If you lack the necessary

expertise required to attach this product to the wall structure or to assess the

suitability of the hardware provided, please contact a professional installer.

• For your safety and to avoid injury, it is strongly recommended that two

people are present during the installation process. Attempting to install the

product alone may result in personal injury or damage to the wall or product.

• Assemble this product according to the instructions. Read the entire manual

and ensure the instructions are fully understood before assembling and/or

using this product.

• Prior to drilling holes into any surface, ensure the power has been shut o

and determine the location(s) of all potential mechanical, electrical, and/or

plumbing infrastructure.

• Do not exceed the weight capacity of this product. Overloading this product

might result in personal injury or property damage.

• The Weight capacity of the monitor arm: 4.4 to 22.0 lb (2 to 10 kg).

• The Weight capacity of the keyboard tray: 7.7 lb (3.5 kg).

• The weight capacity of the CPU wall mount is: 39.6 lb (18 kg).

• To ensure the safety of the equipment and prevent personal injury or

property damage, it is imperative that the equipment is properly secured

using appropriate hardware and mounting techniques. Failure to properly

secure the equipment may result in it falling from the wall, causing injury

or damage. Please refer to the equipment’s instruction manual for specic

mounting requirements and consult with a professional installer if needed.

Always verify that the equipment is securely fastened to the product before

use.

• Do not allow children to climb on this product or to use this product without

proper supervision.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• Improper use or handling of the product may cause the product or mounted

equipment to fall, resulting in personal injury or property damage.

• This product is intended for indoor use only and should not be used

outdoors.

• Stored Energy Hazard! This product contains a spring mechanism which

can cause the assembly and/or mounted equipment to move forcibly,

and quickly, upwards. Always exercise caution when handling, or in close

proximity to, the spring arm(s). Do not remove the mounted equipment

unless the spring arm is moved to the highest position or (if possible) the

spring force is adequately lowered to remove any danger posed. Failure to do

so may result in property damage and/or serious personal injury

Avertissements

• StarTech.com Ltd. n’est pas responsable des dommages matériels et/ou

corporels résultant des procédures d’installation décrites dans ce document

technique.

• Ce produit est conçu pour être installé sur un mur en bois, en béton ou en

parpaings. La structure du mur doit être capable de supporter au moins

quatre fois le poids de l’équipement monté. Les structures murales varient

et il est important de s’assurer que le type de structure murale et le matériel

de montage utilisé supporteront correctement l’équipement monté. Si vous

avez des questions ou des inquiétudes concernant le processus d’installation,

veuillez contacter un installateur professionnel. Dans le cas contraire, vous

risquez de vous blesser et/ou d’endommager votre équipement ou vos biens.

• Les instructions de montage et/ou le matériel fournis avec ce produit

peuvent ne pas convenir à la structure murale spécique utilisée. Si vous

ne disposez pas de l’expertise nécessaire pour xer ce produit à la structure

murale ou pour évaluer l’adéquation du matériel fourni, veuillez contacter un

installateur professionnel.

• Pour votre sécurité et pour éviter les blessures, il est fortement recommandé

que deux personnes soient présentes pendant le processus d’installation.

Si vous tentez d’installer le produit seul, vous risquez de vous blesser ou

d’endommager le mur ou le produit.

• Assemblez ce produit conformément aux instructions. Lisez l’intégralité

du manuel et assurez-vous que les instructions sont bien comprises avant

d’assembler et/ou d’utiliser ce produit.

• Avant de percer des trous dans une surface, assurez-vous que l’alimentation

électrique a été coupée et déterminez l’emplacement de toutes les

infrastructures mécaniques, électriques et/ou de plomberie potentielles.

• Ne dépassez pas la capacité de poids de ce produit. La surcharge de ce

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

produit peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.

• Capacité de poids du bras de moniteur: de 4,4 à 22.0 lb (2 à 10 kg).

• Capacité de poids du plateau de clavier: 7.7 lb (3.5 kg).

• La capacité de charge du support mural pour CPU est de: 39.6lb (18 kg).

• Pour garantir la sécurité de l’équipement et éviter les blessures ou les

dommages matériels, il est impératif que l’équipement soit correctement

xé à l’aide du matériel et des techniques de montage appropriés. Si

l’équipement n’est pas correctement xé, il risque de tomber du mur et de

provoquer des blessures ou des dommages. Veuillez vous référer au manuel

d’instructions de l’équipement pour les exigences de montage spéciques

et consulter un installateur professionnel si nécessaire. Vériez toujours que

l’équipement est solidement xé au produit avant de l’utiliser.

• Ne laissez pas les enfants grimper sur ce produit ou l’utiliser sans surveillance

adéquate.

• Une utilisation ou une manipulation incorrecte du produit peut entraîner la

chute du produit ou de l’équipement monté et provoquer des blessures ou

des dommages matériels.

• Ce produit est destiné à être utilisé à l’intérieur uniquement et ne doit pas

être utilisé à l’extérieur.

• Danger lié à l’énergie stockée ! Ce produit contient un mécanisme à ressort

qui peut provoquer un déplacement forcé et rapide de l’ensemble et/ou de

l’équipement monté vers le haut. Faites toujours preuve de prudence lorsque

vous manipulez le(s) bras à ressort ou que vous vous trouvez à proximité

de celui-ci. Ne retirez pas l’équipement monté tant que le bras à ressort n’a

pas été placé dans la position la plus haute ou (si possible) que la force du

ressort n’a pas été susamment réduite pour éliminer tout danger. Le non-

respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et/ou des

blessures corporelles graves.

Varningsmeddelanden

• StarTech.com Ltd. ansvarar inte för eventuella skador på egendom och/eller

personskador till följd av de installationsprocedurer som beskrivs i detta

tekniska dokument.

• Den här produkten är avsedd att installeras på en träregelvägg, vägg

av gjuten betong eller vägg av betongblock. Väggstrukturen ska kunna

klara av minst fyra gånger vikten av den monterade utrustningen.

Eftersom väggstrukturer varierar är det viktigt att kontrollera att

väggstrukturen och monteringshårdvaran som du använder klarar av

den monterade utrustningen. Om du har några frågor eller funderingar

om installationsprocessen ska du kontakta en professionell installatör.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Underlåtenhet att göra detta kan leda till personskador och/eller skador på

utrustning eller egendom

• Monteringsanvisningarna och/eller hårdvaran som medföljer den här

produkten kanske inte är lämpliga för den specika väggkonstruktion

som används. Om du saknar nödvändiga kunskaper för att fästa den här

produkten på väggen eller för att bedöma om den medföljande hårdvaran är

lämplig ska du kontakta en professionell installatör.

• Vi rekommenderar starkt att två personer är närvarande under

installationsprocessen för din säkerhet och för att undvika skador. Om du

försöker installera produkten ensam kan det leda till personskador eller

skador på väggen eller produkten.

• Montera produkten enligt instruktionerna. Läs hela manualen och se till

att du har förstått instruktionerna innan du monterar och/eller använder

produkten.

• Innan du borrar hål i någon yta ska du se till att strömmen har stängts av och

fastställa var alla potentiella mekaniska/elektriska installationer och/eller

rördragningar nns.

• Överskrid inte produktens viktkapacitet. Överbelastning av produkten kan

leda till skador på person eller egendom.

• Viktkapaciteten för monitorarmen är 2 till 10 kg.

• Viktkapaciteten för tangentbordstrayen är 3,5 kg.

• Viktkapaciteten för CPU-väggmonteringen är 18 kg.

• Det är absolut nödvändigt att utrustningen är ordentligt fastsatt med hjälp

av lämplig hårdvara och monteringsteknik för att garantera utrustningens

säkerhet och förhindra skador på person eller egendom. Om utrustningen

inte säkras ordentligt kan den falla ner från väggen och orsaka skador. Se

utrustningens bruksanvisning för specika monteringskrav och kontakta

en professionell installatör vid behov. Kontrollera alltid att utrustningen är

ordentligt fastsatt på produkten innan den används.

• Låt varken barn klättra på den här produkten eller använda den utan lämplig

tillsyn.

• Felaktig användning eller hantering av produkten kan leda till att produkten

eller monterad utrustning faller ner, vilket kan leda till skador på person eller

egendom.

• Produkten är endast avsedd för användning inomhus och ska inte användas

utomhus.

• Risk för lagrad energi! Den här produkten innehåller en ädermekanism

som kan leda till att monteringen och/eller den monterade utrustningen

rör sig kraftigt och snabbt uppåt. Var alltid försiktig när du hanterar eller

är i närheten av äderarmen/äderarmarna. Avlägsna inte den monterade

utrustningen om inte äderarmen har yttats till det högsta läget eller

vii

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

vii

(om möjligt) om inte äderkraften har sänkts tillräckligt för att undanröja

eventuell fara. Underlåtenhet att göra detta kan leda till egendomsskador

och/eller allvarlig personskada

Waarschuwingen

• StarTech.com Ltd. is niet verantwoordelijk voor materiële schade en/of

persoonlijk letsel als gevolg van de in dit technische document beschreven

installatieprocedures.

• Dit product is ontworpen voor installatie op een muur van hout, massief

beton of betonnen stapelblokken. De muurstructuur moet minstens

vier keer het gewicht van de gemonteerde apparatuur kunnen dragen.

Muurconstructies variëren, en het is belangrijk om ervoor te zorgen dat

het type muurconstructie en de gebruikte bevestigingsmiddelen de

gemonteerde apparatuur naar behoren ondersteunen. Als u vragen of

twijfels hebt over het installatieproces, neem dan contact op met een

professionele installateur. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot persoonlijk

letsel en/of schade aan apparatuur/eigendommen

• De montage-instructies en/of -hardware die bij dit product worden geleverd,

zijn mogelijk niet geschikt voor de gebruikte specieke wandstructuur.

Indien u niet over de nodige expertise beschikt om dit product aan de muur

te bevestigen of om de geschiktheid van de meegeleverde hardware te

beoordelen, neem dan contact op met een professionele installateur.

• Voor uw veiligheid en om letsel te voorkomen is het sterk aanbevolen dat er

twee personen aanwezig zijn tijdens het installatieproces. Pogingen om het

product alleen te installeren kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade

aan de muur of het product.

• Monteer dit product volgens de instructies. Lees de gehele handleiding

en zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u dit product

monteert en/of gebruikt.

• Voordat u gaten boort in eender welk oppervlak, moet u ervoor zorgen

dat de stroom is uitgeschakeld en de locatie(s) bepalen van alle mogelijke

mechanische, elektrische en/of sanitaire leidingen.

• Overschrijd het maximaal draagvermogen van dit product niet.

Overbelasting van dit product kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële

schade.

• Gewichtscapaciteit van de monitorarm: 2 tot 10 kg.

• Gewichtscapaciteit van het toetsenbordplateau: 3,5 kg.

• Het draagvermogen van de CPU wandmontage is: 18 kg.

• Om de veiligheid van de apparaten te garanderen en persoonlijk letsel of

schade te voorkomen, is het van groot belang dat de apparatuur goed wordt

viii

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

bevestigd met behulp van de juiste hardware en montagetechnieken. Als de

apparatuur niet goed wordt bevestigd, kan deze van de muur vallen en letsel

of schade veroorzaken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de apparaten

voor specieke montagevoorschriften en neem indien nodig contact op met

een professionele installateur. Controleer voor gebruik altijd of de apparatuur

goed is bevestigd.

• Laat kinderen niet op dit product klimmen of dit product gebruiken zonder

behoorlijk toezicht.

• Onjuist gebruik of onjuiste behandeling van het product kan ertoe leiden

dat het product of de gemonteerde apparatuur naar beneden valt, met

persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg.

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en mag niet

buitenshuis worden ingezet.

• Gevaar door opgeslagen energie! Dit product bevat een veermechanisme

dat de assemblage en/of de gemonteerde apparatuur hevig en snel

omhoog kan doen bewegen. Wees altijd voorzichtig bij het hanteren of in de

nabijheid zijn van de veerarm(en). Verwijder de gemonteerde unit pas nadat

de veerarm in de hoogste stand is gezet of (indien mogelijk) de veerkracht

voldoende is verlaagd om elk gevaar uit te sluiten. Doet u dit niet, dan kan

dit leiden tot materiële schade en/of ernstig persoonlijk letsel

注意

• StarTech.comK.K.は、この技術文書に記載されているインストール手順に

起因するいかなる物的損害および/または人身事故に対して責任を負うも

のではありません。

• 本製品は、木製間柱、純コンクリート、またはコンクリートブロック壁に設置

することを前提としています。壁の構造は、取り付けらる機器の少なくとも

4倍の重量を支えることができるものでなければなりません。壁の構造はさ

まざまであり、使用する壁構造の種類と取り付け用金具が、取り付けられた

機器を適切に支えられるかどうかの確認が重要です。設置方法について疑

問や不明な点がある場合は、専門の設置業者にご相談ください。もし適切

な設置ができなければ、人身事故および物的損害の原因となる恐れがあり

ます。

• 本製品に同梱されている取付説明書や金具は、使用する壁面の構造によっ

ては適切でない場合があります。本製品を壁面に取り付けるために必要な

専門知識がない場合、または付属の金具の適合性を評価する必要がある

場合は、専門の設置業者にご相談ください。

• 安全にお使いいただくために、また、怪我や重大な事故を避けるために、設

置作業は必ず2人で行ってください。一人で取り付け作業を行った場合、怪

我をしたり、壁や製品の破損につながる恐れがあります。

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• 本製品は、必ず取扱説明書に従って組み立ててください。本製品を組み立

てたり、使用する前に、必ず取扱説明書全文をよく読み、その内容を十分に

理解してから取り扱ってください。

• 壁面などの表面に穴を開ける前に、機器類の電源が切れていることを確認

し、機器、電気、配管などの設備が配置される場所を予めご確認ください。

• 本製品の耐荷重を超えないようご注意ください。本製品に耐荷重以上の負

荷がかかると、人身事故や物的損害が発生する恐れがあります。

• モニターアームの重量容量：2〜10kg。

• キーボードトレイの重量容量：3.5kg。

• CPU壁掛けマウントの耐荷重は18kgです。

• 機器の安全性を確保し、人身事故や物的損害を防ぐために、適切な金具と

取り付け方法によって、機器を適切に固定することが必要不可欠です。適切

に取り付けられない場合、機器が壁面から落下し、怪我や損傷の原因となる

恐れがあります。具体的な取り付け方法については、機器の取扱説明書を

参照し、必要に応じて専門の設置業者にご相談ください。製品を使用する前

に、機器がしっかりと固定されていることを必ずご確認ください。

• 子供が、本製品に登ったり、保護者の監視なしに本製品を使用しないでく

ださい。

• 使い方を誤ると、製品や搭載機器が落下し、人身事故や物的損害が発生す

る可能性があります。

• 本製品は屋内での使用のみを想定しているため、屋外では使用しないで

ください。

• バネの弾性反動に注意！本製品にはスプリング機構が搭載されており、作動

させるとアセンブリ部品やディスプレイが反動で上方向に大きく動く場合

があります。スプリングアームを取り扱う際、またはスプリングアームに近接

する際は、十分に注意を払ってください。。スプリングアームを最も高い位置

に移動させるか、（可能であれば）バネの力を十分に弱めて安全を確保でき

るようになるまで、搭載された機器を取り外さないでください。物的損害や

重大な人身事故を引き起こす可能性があります。

Dichiarazioni di avvertenza

• StarTech.com Ltd. non è responsabile per eventuali danni a cose e/o persone

derivanti dalle procedure di installazione descritte in questo documento

tecnico

• Questo prodotto è progettato per essere installato su una parete in legno,

cemento o blocchi di cemento. La struttura della parete deve essere in grado

di sostenere almeno quattro volte il peso dell’apparecchiatura montata.

Le strutture delle pareti variano ed è importante assicurarsi che il tipo di

struttura della parete e la ferramenta di montaggio utilizzata supportino

adeguatamente l’apparecchiatura montata. In caso di domande o dubbi

Table des matières

Autres manuels StarTech.com Support et étagère

StarTech.com

StarTech.com ARMPIVOT2USB3 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 8STWALLSTSI2 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMPIVOTB2 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMDUOSS Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com WALLSTS1 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMSTSCP1 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ST121MOUNT Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMWALLS Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMPIVOTHD Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 4POSTRACK18U Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMSTSCP2 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ADJPROJCART Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RACK-2U-14-BRACKET Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com CMDUCT1UX Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMDUALWALL Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMWALL Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMCBCLB Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMSLIMDUO Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 4POSTRACK42 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com FPWMNB Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 4POSTRACK12U Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com CABSHELF22 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMUNONB1 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com HSB3SATSASBA Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur