Stanley IntelliLaser Pro Manuel utilisateur
WARNING: Protect Your Eyes Wear Safety Goggles
AVERTISSEMENT: Protégez vos yeux, portez des
lunettes de sécurité.
ADVERTENCIA: Protéjase los ojos, use gafas de
seguridad
One Year Warranty
Garantie de un an
Garantía de un año
©2003 Stanley Tools Product Group of
The Stanley Works, New Britain, CT 06053
T5336
85-109-401-001
114-GB(cover,p1-12) 25/08/2003 10:49 AM Page
IntelliLaser Pro
Stud Finder and Laser Line Level
with Continuous
AC Warning
INSTRUCTION
MANUAL
77-260
™
METAL
WOOD
EDGE
METAL
WOOD
LASER
SAFETY INSTRUCTIONS:
Failure to follow warnings may result in bodily
injury.
The following warnings must be followed to avoid
injury:
• DO NOT remove warning labels.
• DO NOT use optical tools such as a transit to
view laser beam. Serious eye injury could result.
• DO NOT project the laser beam directly into the
eyes of others.
• DO NOT stare directly at the laser beam.
• DO NOT project laser beam onto a reflective
surface.
• DO NOT operate around children, or allow
children to operate.
• DO NOT disassemble the laser.
• Always turn off laser when the tool is not in use.
WARNINGS:
IMPORTANT: Read all instructions prior to operating
the IntelliLaser™ Pro and DO NOT remove any labels
from the tool.
The 77-260 produces a straight line on the same
surface on which the tool is placed. Any reflection of
the line on another surface should be considered
reference.
–1–
DANGER
Class IIIA Laser Product
Laser radiation emitted from tool
Max. Power Output < 5mw
Wavelength: 630-670 nm
Do Not Stare Into Beam
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
THIS TOOL EMITS A LASER RADIATION
This caution
notice is
reminded with
a sticker
located on
one side of
the unit.
114-GB(cover,p1-12) 25/08/2003 10:49 AM Page
IntelliLaser™Pro (77-260)
The Stanley®IntelliLaser™ Pro uses electronic signals
to locate the position of studs, joists or live AC wires
through drywall and other common wall materials.
Once the edge of the stud has been detected, the
IntelliLaser™ Pro LCD display gives visual and audio
indications that allow you to easily pinpoint the stud’s
edge position. A pencil line allows you to quickly note
the location of the stud edges.
The Stanley®IntelliLaser™ Pro generates a laser plane
vertically and pivoting 90 degree clockwise or counter-
clockwise to generate a laser straight line.
The IntelliLaser™ Pro allows the user to locate wood
and metal studs up to 3/4 inch for metal and wood
stud.
The IntelliLaser™ Pro provides automatic calibration
for metal and wood stud modes, auto shut off and
heavy duty ABS construction.
Detection mode is selected by keypad function - metal
and wood stud. Default mode is wood stud detection.
Mode should be selected before “on” key is pressed.
–2–
114-GB(cover,p1-12) 25/08/2003 10:49 AM Page
–3–
ILLUSTRATION 1
"ON"
Button
Adjustment Feet
Push Pin
Mounting Hole
Keypad
Adjustment Feet
Mounting Hole
Lock/Release
Button
Laser Plane
Live Wire
LED
LCD
METALWOOD
EDGE
METAL
WOOD
LASER
114-GB(cover,p1-12) 25/08/2003 10:49 AM Page
–4–
METAL
WOOD
LASER
ILLUSTRATION 2
ILLUSTRATION 3
A: Wood Stud detection mode
B: Metal Stud detection mode
C: Laser line on/off button
Wood Metal
Laser Plane
Indicator Graphic
Laser Plane
Live Wire
Low
Battery
Indicator
METALWOOD
EDGE
B
A
C
114-GB(cover,p1-12) 25/08/2003 10:49 AM Page
Operating Instructions
Battery Replacement
Open the battery door on back of unit
and connect a 9-volt battery to clip.
Place battery back into case and snap
battery door on. Recommend to replace
a new 9 volt battery when low battery
indicator is on.
Calibration
Calibrate the unit on wall before scanning for wood or
metal stud.
Note: While calibrating, the IntelliLaser™ Pro must
not be placed directly over a stud, dense material such
as metal, wet or newly painted areas as this will
prevent the unit from calibrating properly. If this is done
over wood or metal stud the unit will give no indication
when moved away from the area. Move to a different
location and try again.
1. Hold the IntelliLaser™ Pro flat against the surface,
making firm contact. Press and hold the “On”
button. All indicators on the LCD are displayed while
the unit goes through its’ 1 to 3 second calibration
cycle. When calibrated, and illustration 5 will be
shown on the LCD and a beep sound comes out.
2. Laser line is always on when
holding the “On” button.
3. Keep holding “On” button during
the stud detection.
–5–
IL L U S T R AT IO N 4
Battery
Door
DEEP READ
WOOD
IL L U S T R AT IO N 5
USAGE
Detecting Wood Studs
Wood Stud detection is set as the default when
the unit is on.
1. Slide the unit across the surface in a straight line.
The closer the unit is to the stud the more bars will
be shown as illustration 6. When the stud edge is
detected the Wood indicator and the edge bar will
be shown as illustration 7 and the unit will sound a
repeating beep.
2. Use the indicator line to mark the stud edge.
3. Continue sliding past the stud. When the indicator
turns off and the unit stops beeping the other edge
has been detected.
4. Double check stud
location by coming
back from the
other direction.
Make additional
markings.
5. The midpoint of the marks indicates the
stud center
–6–
WOOD
IL L U S T R AT IO N 6 IL L U S T R AT IO N 7
WOOD
EDGE
Detecting Metal Studs
1. Press “Metal” button once and
the LCD as shown in illustration 8.
Press & keep holding the
“On”button all the time during the
stud detection
2. Repeat the procedure 1-5 as described in“Detecting
Wood Stud”.
Detecting Live Wires
The Live Wire Detection feature is always on and the
“Live Wire” icon will be displayed on the LCD. When
a Live Wire is detected, the red live wire LED indicator
will be on.
Static electricity charges that can develop on drywall
and other surfaces will spread the voltage detection
area many inches to each side of the actual electrical
wire. To aid in locating the wire position, scan holding
the unit 1/2 inch away from the wall surface or place
other hand on surface approximately 12 inches from
sensor.
Warning: shielded wires or live wires in metal
conduits, casings, metalized walls or thick,
dense walls, will not be detected. Always turn
AC power off when working
near wiring.
The IntelliLaser™ Pro is designed to detect 110 volts
(for USA version) and 230 volts for (European version)
AC in live electrical wires. It will also detect the
presence of live wires having greater than 230 volts.
–7–
ILLUSTRATION 8
METAL
114-GB(cover,p1-12) 25/08/2003 10:49 AM Page
–8–
Laser Plane
1. Laser plane in the stud detection mode is
always on, a laser plane icon is also shown on
the LCD. It can be turned off by pressing “Laser”
button once.
2. Laser plane can also be turned on individually by
pressing “Laser” button once or pressing again to
turn it off.
3. The Laser plane will be auto - off after 1 hour.
4. Laser plane can be pivoted 90° degree clockwise
or counter clockwise with 45° degree detents by
pressing the laser plane lock/release button.
Mounting Hole an Push Pins
Two push pins are stored
at the bottom part of
IntelliLaser™ Pro. They are
used to mount the
IntelliLaser™ Proon the
wall through the mounting
holes when needed.
ILLUSTRATION 1
0
Push Pin
ILLUSTRATION
9
Laser aperture
Level Vial
Level Vial
Level Vial
Lock/Release
button
114-GB(cover,p1-12) 25/08/2003 10:49 AM Page
Autres manuels pour IntelliLaser Pro
2
Table des matières
Autres manuels Stanley Niveau laser
Stanley
Stanley STHT77502-1 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley RL HW Manuel utilisateur
Stanley
Stanley STHT77503-1 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley FatMax PB2 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley SLP3 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley STHT77149 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley Fatmax Series Manuel utilisateur
Stanley
Stanley CL2XTi Manuel utilisateur
Stanley
Stanley FatMax FMHT1-77413 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley SPL3 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley Fatmax FMHT77617 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley Fatmax FMHT1-77415 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley FATMAX FMHT1-77416 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley IntelliLaser Pro Manuel utilisateur
Stanley
Stanley STHT77616 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley CLLi Manuel utilisateur
Stanley
Stanley FatMax FMHT1-77414 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley Fatmax FMHT77617 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley FatMaxSP5 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley TLM30 Manuel utilisateur
