Stanley SCL-D Manuel utilisateur
Please read these instructions before operating the product
Cross Line /Plumb Spot Combination Laser
FMHT77321 Self-Levelling
SCL-D
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
SCL-D
2FMHT77321
A
B
1
6
2
3
4
5
87
6
C
(-)
(+) (-)
(+)
(-)
(+)
9
FMHT77321 3
D
SCL
D1SCL-D
D2
F1F2
F
E
4FMHT77321
D1
D1
2
P1P2
D1
D1
2
P1
D2
P3
P1
P2
P4
P1
P3
P2
D2
P4
P2
D4
P3
P1D3
H
H1H2
H3
H5
H4
FMHT77321 5
P1
D1
D1
2
D1
2
P1
D1
D1
2
D1
2
P2
P1
D1
D1
2
D1
2
P3
P2
I1I2
I4
I3
P2D2
P1
P3
I
6FMHT77321
K
P1
L
D1
2 x L
P2
P3
P1
L
D1
2 x L
P2
P3
P4
K1K2
K3
D1
D2
P1
P2
D1
D2
P1
P2
P3
D3
P3
P1
J
D2
P1
P4
J3
J1J2
FMHT77321 7
Notes
8FMHT77321
Retain all sections of the manual for future reference.
User Safety
WARNING:
• Carefully read the Safety Instructions and
Product Manual before using this product.
The person responsible for the instrument must
ensure that all users understand and adhere to
these instructions.
WARNING:
• The following labels are placed on your laser tool
to inform of the laser class for your convenience
and safety. (Text has been translated here for
your convenience)
CAUTION:
• While the laser tool is in operation, be careful
not to expose your eyes to the emitting laser
beam (red light source). Exposure to a laser
beam for an extended time may be hazardous
to your eyes.
CAUTION:
• Glasses may be supplied in some of the laser
tool kits. These are NOT certified safety glasses.
These glasses are ONLY used to enhance the
visibility of the beam in brighter environments or
at greater distances from laser source.
Contents
• User Safety
• Contents
• Product Overview
• Keypad, Modes, and LED
• Applications
IEC/EN 60825-1 SCL-D
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for
deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated
June 24, 2007
LASER RADIATION - DO NOT
STARE INTO THE BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
Max Output ≤ 1 mW @ 630 - 670 nm
• Batteries and Power
• Set Up
• Operation
• Accuracy Check and Calibration
• Specifications
Product Overview
Figure A - Laser Tool
1. Keypad
2. Window for Vertical Beam Laser
3. Window for Horizontal Beam Laser
4. Pendulum / Transport Lock
5. Window for Up Beam Laser (SCL-D only)
6. Battery Cover
7. 5/8 - 11 Threaded Mount
Window for Down Beam Laser (SCL-D only)
8. 1/4 - 20 Threaded Mount
Figure B - Laser Tool Battery Location
6. Battery Cover
9. Batteries - 3 x “AA” (LR6) (Included)
Figure C - Pendulum / Transport Lock Positions
Figure D - Keypad Configurations
Figure E - Laser Modes
Figure F - Pulse Mode
Figure H - Level Beam Accuracy
Figure I - Horizontal Beam Accuracy
Figure J - Vertical Beam Accuracy
Figure K - Up and Down Beam Accuracy
ENGLISH
FMHT77321 9
Keypad, Modes, and LED
Keypads (See figure D)
Power ON / OFF / Mode Key
Pulse Mode ON / OFF Key
Modes (See figure E)
Available Modes (SCL)
• Horizontal Line
• Vertical Line
• Horizontal Line and Vertical Line (Cross)
• All beams OFF
Available Modes (SCL-D)
• Horizontal Line
• Vertical Line
• Horizontal Line and Vertical Line (Cross)
• Up and Down Dot Beam
• All Line and Dot
• All beams OFF
LEDs (See figure D)
Power LED - Solid GREEN
• Power is ON
Power LED - Blinking RED
• Low Battery
Power LED - Solid RED
• Replace Battery / Battery Needs Recharging
Level LED - Blinking RED
• Out of Compensation Range
Pulse LED - Solid GREEN
• Pulse Mode is ON
(Can be used with Detector)
Applications
Plumb / Point Transfer
• Using the vertical laser beam, establish a vertical
reference plane.
• Position the desired object(s) until they are aligned
with the vertical reference plane to ensure object(s)
are plumb.
• Establish 2 reference points that need to be plumb.
• Align either the down laser beam or the up laser beam to
a set reference point.
• The opposing laser beam(s) will be projecting a point
which is plumb.
• Position the desired object until the laser beam is
aligned with the second reference point that needs to be
plumb with the set reference point.
Level / Point Transfer
• Using the horizontal laser beam, establish a horizontal
reference plane.
• Position the desired object(s) until they are aligned
with the horizontal reference plane to ensure object(s)
are level.
Square
• Using the vertical and horizontal laser beams, establish
a point where the 2 beams cross.
• Position the desired object(s) until they are aligned with
both the vertical and horizontal laser beams to ensure
object(s) are square.
Pulse Mode (See figure F)
• Setting laser tool to pulse mode allows use with
optional laser detectors.
10 FMHT77321
Batteries and Power
Battery Installation / Removal (See figure B)
Laser Tool
• Turn laser tool to battery door and open.
• Install / Remove batteries. Orient batteries correctly
when placing into battery compartment.
• Close battery door. Be sure that the door has been
closed securely.
WARNING:
• Pay close attention to the battery holder’s (+)
and (-) markings for proper battery insertion.
Batteries must be of same type and capacity. Do
not use a combination of batteries with different
capacities remaining.
Set Up
Laser Tool
• Place laser tool on a flat, stable surface.
• If using the auto levelling feature move the pendulum
/ transport lock to the unlocked position. The laser tool
must then be positioned in its upright position on a
surface that is within the specified compensation range.
Mounting on Accessories
• Position accessory in a place where it will not be easily
disturbed and near the central location of the area to
be measured.
• Set up the accessory as required. Adjust positioning to
be sure accessory base is near horizontal (within laser
tools compensation range).
• Mount the laser tool to the accessory using the
appropriate fastening method to be used with such
accessory / laser tool combination.
CAUTION:
• Do not leave the laser tool unattended on an
accessory without fully tightening the fastening
screw. Failing to do so may lead to the laser tool
falling and sustaining possible damage.
NOTE:
• It is best practice to always support laser tool with
one hand when placing or removing laser tool from an
accessory.
• If positioning over a target, partially tighten the fastening
screw, align laser tool, and then fully tighten.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Stanley Niveau laser
Stanley
Stanley STHT77512-1 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley STHT77498-1 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley Fatmax FMHT77617 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley Fat Max S2XL Manuel utilisateur
Stanley
Stanley FatMax AL32 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley SLP3 Guide de configuration
Stanley
Stanley FatMax FMHT1-77413 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley SP5 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley STHT77504-1 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley SP1X Manuel utilisateur
Stanley
Stanley STHT77503-1 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley SPL3 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley Fat Max S2 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley MultiLine 1-77-122 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley RL HW Manuel utilisateur
Stanley
Stanley CL2XTi Manuel utilisateur
Stanley
Stanley STHT77504-1 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley FatMax FMHT1-77414 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley SLL360 Manuel utilisateur
Stanley
Stanley IntelliLaser Pro Manuel utilisateur
