Spirax Sarco LD377B Series Manuel utilisateur
EXPERTISE SOLUTIONS SUSTAINABILITY
3.887.5275.230 EMM Issue 4 - 2018
© Copyright 2016
Dierential Pressure Transmitter
Series LD377B
Installation and Maintenance Instructions
1. Safety information
2. Introduction
3. Description
4. Operations
5.Conguration
6. Maintenance and
Troubleshooting
7.Marking
8. Data Sheet
23.887.5275.230
3
3.887.5275.230
1. Safety information
Safeoperationoftheseproductscanonlybeguaranteediftheyareproperlyinstalled,commissioned,
usedandmaintainedbyqualiedpersonnel(seeSection1.11 on this document) in compliance
withtheoperatinginstructions.Generalinstallationandsafetyinstructionsforpipeline andplant
construction,aswellastheproperuseoftoolsandsafetyequipmentmustalsobecompliedwith.
1.1 Intended use
The trasmitters object of the present instructions comply with the directive ATEX 2014/34/UE and
arecharacterizedbythefollowingmotodhdsofprotection:
II1/2GExdIICT6Ga/Gb
TheyaresuitableforinstallationinZone1,Zone2.
For connections and installation refer to this manual.
1.2 Access
Ensuresafeaccessandifnecessaryasafeworkingplatform(suitablyguarded)beforeattempting
toworkontheproduct.Arrangesuitableliftinggearifrequired.
1.3 Lighting
Ensureadequatelighting,particularlywheredetailedorintricateworkisrequired.
1.4 Hazardous liquids or gases in the pipeline
Consider what is in the pipeline or what may have been in the pipeline at some previous time.
Consider:ammablematerials,substanceshazardoustohealth,extremesoftemperature.
1.5 Hazardous environment around the product
Consider:explosion risk areas,lack of oxygen(e.g. tanks, pits),dangerous gases, extremesof
temperature,hotsurfaces,rehazard(e.g.duringwelding),excessivenoise,movingmachinery.
1.6 The system
Considertheeectonthecompletesystemoftheworkproposed.Willanyproposedaction(e.g.
closingisolationvalves,electricalisolation)putanyotherpartofthesystemoranypersonnelatrisk?
Dangersmightincludeisolationofventsorprotectivedevicesortherenderingineectiveofcontrols
oralarms.Ensureisolationvalvesareturnedonandoinagradualwaytoavoidsystemshocks.
1.7 Pressure systems
Ensure that any pressure is isolated and safely vented to atmospheric pressure. Consider double
isolation(doubleblockandbleed)andthelockingorlabellingofclosedvalves.Donotassumethat
thesystemhasdepressurisedevenwhenthepressuregaugeindicateszero.
1.8 Temperature
Allowtimefortemperaturetonormaliseafterisolationtoavoiddangerofburns.
1.9 Tools and consumables
Beforestartingworkensurethatyouhavesuitabletoolsand/orconsumablesavailable.Useonly
genuineSpiraxSarcoreplacementparts.
43.887.5275.230
1.10 Protective clothing
Considerwhetheryouand/orothersinthevicinityrequireanyprotectiveclothingtoprotectagainst
thehazardsof,forexample,chemicals,high/lowtemperature,radiation,noise,fallingobjects,and
dangerstoeyesandface.
1.11 Permits to work
All work must be carried out or be supervised by a suitably competent person. Installation and
operatingpersonnelshouldbetrainedinthecorrectuseoftheproductaccordingtotheInstallation
and Maintenance Instructions.
Whereaformal‘permittowork’systemisinforceitmustbecompliedwith.Wherethereisnosuch
system,itisrecommendedthataresponsiblepersonshouldknowwhatworkisgoingonand,where
necessary,arrangetohaveanassistantwhoseprimaryresponsibilityissafety.
Post‘warningnotices’ifnecessary.
1.12 Electrical work
Beforestartingworkstudythewiringdiagramandwiringinstructionsandnoteanyspecialrequirements.
Considerparticulary:mainssupplyvoltageandphase,local mains isolation, fuse requirements,
earthing,specialcables,cableentries/cableglands,electricalscreening.
1.13 Commissioning
Afterinstallationormaintenanceensurethatthesystemisfullyfuctioning.
Carry out test on many alarms or protective devices
1.14 Disposal
Unwanted equipment should be disposed of in a safe manner.
1.15 Returning products
CustomersandstockistsareremindedthatunderECHealth,SafetyandEnvironmentLaw,when
returningproductstoSpiraxSarcotheymustprovideinformationonanyhazardsandtheprecautions
tobetakenduetocontaminationresiduesormechanicaldamagewhichmaypresentahealth,safety
orenvironmentalrisk.ThisinformationmustbeprovidedinwritingincludingHealthandSafetydata
sheetsrelatingtoanysubstancesidentiedashazardousorpotentiallyhazardous.
Warning!
Exclusivelyfollowtheinstructionsindicatedinthisdocument.Failuretocomply
withthisdocumentmaycauseinjurytohealthormaydamagetheequipment.
SPIRAX SARCO®donottakesanykindofresponsibilityfordamagesduetofailure
to comply with this document.
5
3.887.5275.230
2. Introduction
2.1 Product Overview
TheSpiraxSarcoLDSerieselectronictransmittersaredevicesthatuseasensortomeasurepressure,
levelandtemperature,andtransmitacurrentsignal(4÷20mA)proportionaltothemeasuredvariable.
TheLDSeriesconsistsofthefollowingmodels:
TT372 Electronic temperature transmitter
LD276 Electronic pressure transmitter
LD377B Electronicdierentialpressuretransmitter
LD377BL Electronic level transmitter
2.2 Attention!
ThismanualdoesnotcontaininformationconcerningalltypeofTransmitteroralldierentinstallation
and/orworkingandmountingsolutions.
Formoreinformationorforparticularproblemsnotconsideredinthismanual,pleaseaddressto
ourtechnicaloce.
Thewarrantyperiodistheonecontemplatedinourgeneralservicingconditions.
This warranty is neither increased nor restricted by the contents of this manual.
ThisTransmitterhastobeinstalledandusedonlybyqualiedpersonswhohaverstcheckedthe
correctnessofsupplyvoltagesothatbothinstandardworkingconditionsandinpresenceofdamages
oftheplantorofanypartofit,nodangerousvoltagecanreachtheTransmitter.
AstheTransmittercanbeutilizedbothwithhighpressurevaluesandwithaggressivemediaitmust
beconsideredthatanincorrectuseofitcouldbringevenseriousdamagestopeopleandthings.
Acorrectandsafeworkingneedsanadequatetransport,stockandmountingotherthananappropriate
maintenance service.
SoitisnecessaryforthepeoplehandlingtheseTransmittertohaveknowledgeandexperiencein
mounting,servicingandworkingandtohavetitletodotheirjobwithreferenceto“SafetyStandards“.
63.887.5275.230
2.3 Denitions and Symbols
Inthismanualareusedthefollowingsymbolsandlabels:
Equipmentforuseinpotentiallyexplosiveatmospheres
II 1/2G
EquipmentGroupIICategory1/2G,suitableforpotentiallyexplosivearea(gases,
vapoursormists)tobeinstalledinaseparationwallbetweenZone0(process
side)andZone1(externalside)
Ex d DevicewithExplosionProofEnclosure
IIC GroupIICapparatus,tforsubstancesofgroupIIC,IIBandIIA(onlywhenused
intheambienttemperaturerange-40°Cto60°C)
IIB GroupIIB apparatus, t for substancesofgroupIIBandIIA(when used inthe
ambienttemperaturerange-40°Cto80°C)
TemperatureClassofthetransmitter(maximumsurfacetemperature)
T6, onlywhenusedintheambienttemperaturerange-40°C÷60°C
T5, onlywhenusedintheambienttemperaturerange-40°C÷80°C
Ga/Gb EquipmenttobeinstalledintheboundarywallbetweenanarearequiringEPLGa
and the less hazardous area
Warning!
Warning label, used to warn about hazardous materials, locations, or objects,
includingelectriccurrents,poisons,andotherthings.
Prohibition!
Prohibitionlabel,usedtoindicatesomethingisnotpermitted.
Mandatory!
Mandatorylabel,usedtosetobligationtaskstobeperformedbytheuser.
Information!
Informationlabel,usedtosetgeneralinformationfortheuserorwarnabouthazards
for the equipment.
7
3.887.5275.230
3. Description
TheLD357BseriesSMARTdierentialpressuretransmittersaremicroprocessorbasedinstruments
that combine the analog signal advantages (4-20mA) together with the exibility of digital
communicationusingHART®protocol.Theycanberemotelyconguredbyauniversalhandheld
terminal(HHT)orbyaPCwithadedicatedinterface.
Moreover,itispossibletolocallyconguretheinstruments(zeroandspan)bymeansofpush
buttonsandtodisplaythedataonthewideLCDdisplay.
ThetransmitterseriesLD357B,measuredierentialpressurewithspansfrom1.2to20000mbar
withastaticpressureupto200bar.Thepressuremeasuringelementisapiezoresitivesensor.It
is possible to choose a variety of sensors to satisfy all process conditions.
TheSpiraxSarcomeasuringcellcontainsthesensorandtransmitsthepressuretotheelectronics.
ThermaldriftiscompensatedusingthetemperaturesignalgeneratedbyaPTCthermistorintegrated
inthesensoritself.Basedonthesereadingsthemicroprocessorgeneratesthe4-20mAanalog
output"twowiressystem"anddisplaysthepressuremeasurementontheLCD.Someofthemain
characteristicsofthismicroprocessor-basedtransmitter,are:
- WideRangeability;
- Automatictemperaturecompensation;
- DigitalcommunicationusingHART®protocol.
Cable gland
Sensitive element
Enclosure
Fig. 1 - Dierential pressure transmitter LD357B
Process connection
Nom
Range
(mbar)
Span
min/max
(mbar)
Range Limits
min/max
(mbar)
0/18 1.2/18 -18/+18
0/50 3.3/50 -50/+50
0/350 23/350 -350/+350
0/1000 67/1000 -1000/+1000
0/2500 167/2500 -2500/+2500
0/5000 333/5000 -5000/+5000
0/10000 667/10000 -10000/+10000
83.887.5275.230
4. Installation
4.1 Transmitter Identication
Transmitterdatacanbefoundonthenameplatexedonthetopoftransmitterenclosure(seeMarking).
TheSerialNumbermustbequotedattheoccurrenceofaspecicrequesttothemanufacturer.
4.2 General mounting requirements
Priorinstallationshallbeobservedfollowingconsiderations:
- CheckwhetherTransmitter’soperatingconditionsarewithinthelimitsasreportedinthenameplate,
technicalspecicationssheetsand/orlabel.
- Make sure that the operating conditions are compatible with the specication given to the
manufacturer.
Mandatory!
- Formeasurementinthepresenceofparticularlyhotliquids(e.g.steam)make
surethattheTransmitterissuppliedwithasuitablennedarm.
- Forviscousliquidsorthosecontainingsolidparticlesinsuspensionmakesure
thattheconnectiontotheprocessisasuitableoneinordertoavoidclogs.
Warning!
Directsunlightmaycauseseriousdamagestotheinstrument.
Never install standard Transmitter under the sun or in any other location which
couldcausedirectoverheatingthroughradiation.
Fig. 2 - Mounting requirements
Zone 0
Direct
Sunlight
Zone 1
9
3.887.5275.230
4.3 Mechanical Installation
TheTransmittershouldbelocated,ifpossible,atsomeeasilyaccessible,welllightedplaceonthe
vessel,inordertoallowputtinginoperationsandmaintenancework.Locationshouldalsobesuch
thatambienttemperatureattheTransmitterenclosurebenotexcessive(seeMARKING).
Information!
- Plantoverpressure/over-temperature:observeratingplate.
- Installationonseismicareas:informtechnicaldepartment.
- Incaseofunstableuids:informtechnicaldepartment.
- Incaseofdamages:informtechnicaldepartment.
- Inspection frequency: consideration should be given to applicable national
legislation.
Warning!
- Theprocessconnectionmustberealizedin suchawaythatguaranteesthe
holdatthemaximumworkingpressureandtemperature.
- Do not overcome the maximum pressure and temperatures indicated in the
technical data sheet of the selected model.
- Whenthedeviceisconnectedtotheprocessitcanbesubmittedtohighpressures
and temperatures. To avoid accidents subsequent to sudden discharge of
pressureand/ortocontactwithdangerousorammableuidsitisnecessary
totakethemaximumattentionwhentheTransmitteristakeno,heatedor
repaired,verifyingthatitisisolatedfromtheprocessandisnotsubmittedto
pressure and/or temperature.
10 3.887.5275.230
4.4 Installation for relative pressure measurement
ThetransmittersLD357Bmaybeusedforrelativepressuremeasurementsorlevelmeasurements
intanksorpiping.InFig. 3thesimplestmounting,directonpiping,isillustrated.
Warning!
- Remembertointroducealwaysasecurityvalveinordertoputinmaintenance
operations when necessary.
- Whentheconnectionsarelocatedonaverticalprocessline,theowshouldbe
upward.
Information!
Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5 e Fig. 6 show some of the installations recommended by ISO
2186Standards.RefertothisStandardformoreinformation.
+ side
- side (ATM)
Shut o valve
FLOW
Fig. 3 - Relative pressure measurements in piping lines
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Spirax Sarco Émetteur
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
