Soundcore Strike 3 Manuel utilisateur
USER MANUAL
STRIKE 3
Model: A3830
EN 01
What’s in the Box
Gaming Headset Detachable
Microphone Boom
Quick Start Guide
At a Glance
1
3
4
2
5
6
7
8
1Adjustable Padded Headband
2LED Light Ring
3Cool Ear Cushions
4Microphone Jack
5Mic Mute Switch
6Volume Wheel
77.1 Surround Sound Switch
(Using with the Soundcore App)
8USB Connector
English 01
Čeština 05
Dansk 09
Deutsch 13
ελληνικά 17
Español 21
Suomi 25
Français 29
Magyar 33
Italiano 37
Nederlands 41
Norsk 45
Język polski 49
Português 53
Pусский 57
Slovenský Jazyk 61
Slovenski Jezik 65
Svenska 69
Türkçe 73
日本語 77
한국어 81
简体中文 85
繁體中文 89
Portugues do Brasil 93
97
101
02 EN EN 03
7.1 surround sound:
Customize the virtual
multi-channel stereo
surround sound and enjoy
an immersive gaming
experience.
Microphone: Adjust the
microphone volume to suit
your gaming environment.
Equalizer: Preset the perfect
sound proles to suit your
audio and customize your
unique sound mode.
Firmware Update: Always
make sure to keep the
rmware up-to-date.
Setup
Insert the USB connector to
your Sony PS4.
Insert the USB connector to
your PC.
Insert the microphone boom to
the headset.
APP
To control the gaming headset from your PC (Windows 7, 8, 10), visit http://www.soundcore.
com/strike to download the Soundcore Strike App.
• Unplug the headset from your PC while installing the App.
• Reboot your PC after the successful installation.
CS 0504 EN
Specifications
Specications are subject to change without notice.
Driver 52 mm
Frequency responsez 20 Hz - 20 kHz
Impedance 32 Ω ± 15%
Rated power 30 mW
Sensitivity 113 ± 3 dB @ 1 kHz
Microphone sensitivity -40 ± 3 dBV @1 kHz
Headset connection USB-A
Cable length 1.7 m
Obsah balení
Herní náhlavní souprava Odpojitelný držák
na mikrofon
Stručná příručka
Přehled
1
3
4
2
5
6
7
8
1Nastavitelná vycpaná čelenka
2Kroužek s LED světlem
3Ochlazující vycpávky do uší
4Konektor na mikrofon
5Přepínač ztišení mikrofonu
6Kolo na ovládání hlasitosti
7
Přepínač prostorového
zvuku 7.1 (pomocí aplikace
Soundcore)
8Konektor USB
06 CS CS 07
Nastavení
Do Sony PS4 vložte konektor
USB.
Do počítače PC vložte
konektor USB.
Do náhlavní soupravy vložte
držák na mikrofon.
APLIKACE
Chcete-li ovládat náhlavní herní soupravu z počítače PC (Windows 7, 8, 10), navštivte
http://www.soundcore.com/strike a stáhněte si aplikaci Soundcore Strike.
• Během instalace aplikace odpojte náhlavní soupravu z počítače PC.
• Po úspěšné instalaci počítač PC restartujte.
Prostorový zvuk 7.1:
Přizpůsobte si virtuální
vícekanálový stero prostorový
zvuk a užijte se vzrušující
herní zážitek.
Mikrofon: Přizpůsobte si
hlasitost mikrofonu podle
svého herního prostředí.
Ekvalizér: Předvolte si
dokonalé zvukové proly
podle zvuku a přizpůsobte si
jedinečný zvukový režim.
Aktualizace rmwaru: Vždy
zkontrolujte, že rmware je
aktuální.
DA 0908 CS
Specifikace
Specikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.
Ovladač 52 mm
Frekvenční rozsah 20 Hz - 20 kHz
Impedance 32 Ω ± 15%
Jmenovitý výkon 30 mW
Citlivost 113 ± 3 dB @ 1 kHz
Citlivost mikrofonu -40 ± 3 dBV @1 kHz
Připojení náhlavní soupravy USB-A
Délka kabelu 1,7 m
Hvad der er i kassen
Spilheadset Aftagelig
mikrofonarm
Lynvejledning
Et overblik
1
3
4
2
5
6
7
8
1Justerbart polstret hovedbånd
2LED-lysring
3Kølende ørepuder
4Mikrofon-jackstik
5Kontakt til at slå mikrofon fra
6Lydstyrkehjul
7
7.1 Kontakt til Surround Sound
(Til brug med Soundcore-
appen)
8USB-stik
10 DA DA 11
Konfigurer
Indsæt USB-stikket i din Sony
PS4.
Indsæt USB-stikket i din PC.
Indsæt mikrofonarmen i
headsettet.
APP
For styring af dit spilheadset fra din PC (Windows 7, 8, 10), besøg, http://www.soundcore.
com/strike for at hente Soundcore Strike-appen.
• Frakobl headsettet fra din PC under installation af appen.
• Genstart din PC når appen er installeret.
7.1 surround sound: Tilpas
den virtuelle multikanal-
stereo-surround sound og få
en medrivende spiloplevelse.
Mikrofon: Juster
mikrofonlydstyrken så den
passer til spilmiljøet.
Equalizer: Forudindstil de
perfekte lydproler der
passer din lyd og tilpas dit
unikke lydbillede.
Firmware-opdatering: Sørg
for, at rmwaren altid er
opdateret.
DE 1312 DA
Specifikationer
Specikationerne kan ændres uden varsel.
Driver 52 mm
Frekvensgang 20 Hz - 20 kHz
Impedans 32 Ω ± 15%
Normeret effekt 30 mW
Følsomhed 113 ± 3 dB @1 kHz
Mikrofonfølsomhed -40 ± 3 dBV @1 kHz
Headsetforbindelse USB-A
Kabellængde 1,7 m
Im Lieferumfang
Gaming-Headset Abnehmbarer
Mikrofonarm
Kurzanleitung
Auf einen Blick
1
3
4
2
5
6
7
8
1Verstellbares, gepolstertes
Stirnband
2LED Leuchtring
3Kühlende Ohrpolster
4Mikrofonbuchse
5Mikrofon-Stummschalter
6Lautstärkeregler
7
7.1 Surround Sound-
Schalter (bei Verwendung der
Soundcore App)
8USB-Stecker
14 DE DE 15
Einrichtung
Stecken Sie den USB-Stecker
in Ihre Sony PS4.
Stecken Sie den USB-Stecker
in Ihren PC.
Stecken Sie den Mikrofonarm
in das Headset.
APP
Um das Gaming-Headset über Ihren PC (Windows 7, 8, 10) zu steuern, besuchen Sie
http://www.soundcore.com/strike und laden Sie die Soundcore Strike App herunter.
• Trennen Sie das Headset vom PC, während die App installiert wird.
• Starten Sie den PC nach erfolgreicher Installation neu.
7.1 Surround Sound: Passen
Sie den virtuellen Mehrkanal-
Surround-Sound an und
freuen Sie sich auf intensive
Gaming-Erlebnisse.
Mikrofon: Stellen Sie
die Mikrofonlautstärke
entsprechend Ihrer Gaming-
Umgebung ein.
Equalizer: Wählen Sie
perfekte Audio-Soundprole
und passen Sie den
Soundmodus an Ihre
Bedürfnisse an.
Firmware-Update: Stellen
Sie sicher, dass die Firmware
immer auf dem neuesten
Stand ist.
EL 1716 DE
Technische Daten
Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Driver 52 mm
Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz
Impedanz 32 Ω ± 15%
Nennleistung 30 mW
Empndlichkeit 113 ± 3 dB @ 1 kHz
Mikrofonempndlichkeit -40 ± 3 dBV @1 kHz
Headset-Anschluss USB-A
Kabellänge 1,7 m
Περιεχόμενα συσκευασίας
Ακουστικά για παιχνίδια Αποσπάσιμος
βραχίονας μικροφώνου
Οδηγός γρήγορης
έναρξης χρήσης
Με μια ματιά
1
3
4
2
5
6
7
8
1Ρυθμίσιμο περιμετώπιο με
επένδυση
2Φωτεινός δακτύλιος LED
3Δροσιστικά μαξιλαράκια
ακουστικών
4Υποδοχή μικροφώνου
5Διακόπτης σίγασης μικροφώνου
6Τροχός ρύθμισης έντασης ήχου
7
Διακόπτης περιφερειακού ήχου
7.1 (για χρήση με την εφαρμογή
Soundcore)
8Σύνδεσμος USB
Autres manuels pour Strike 3
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Soundcore Casque audio
Soundcore
Soundcore Sport X10 Guide d'installation
Soundcore
Soundcore Q20i Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Life Note C Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Life Q30 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Liberty Air Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore A3910 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Life A2 NC Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Liberty Neo Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Life Q35 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore R50i Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Liberty 2 Pro Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Space NC A3021 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Life Q35 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Life Q10 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Life P2 Mini Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Life A2 NC Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore A3939 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Liberty 4 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Liberty Air 2 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Spirit X2 Manuel utilisateur
