Sony UVR-60 Manuel utilisateur

2-338-841-11(1)

Remote

Control

Unit

(

Table

Contents

UVR-60/60P

WARNING

oo.

.eccccesccececeesesecsesceeeesecsestersesesesetsesteeeees

PFECAUTIONS

0.0...

cec

cece

ecc eee

eeceeceeeeeeeesaeceeeaeeaeeaeeaeees

INtFOCUCTION

..........

ccc

ecccceccceecceecceeecesceaeceeeeseeeeeeeeseees

DIMENSIONS

.............cccc

ccc

cecceecceeeecceseeccecceecenerseceseegess

Operati

Instru

ctions

Placing

the

Unit

Shelf,

etc.

0.0.0.0...

eee

ees

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

Installing

the

Unit

into

Rack

...........

eee

ceeeeeeee

teens

thoroughly

and

retain

for

future

reference.

Location

and

Function

Parts

and

Controls

...........

Making

Connections

...........ccccccecescccecseeeeeseeseeeesaeseees

SPECIFICATIONS

00.0...

cece

ccceecccseeeecceeeeeeaeeceeaneeessaeeees

Troubleshooting

Guide

................cccceeeeceeeeeasseeeeeeeeeeeas

1994

Sony

Sound

Tec

Corporation

For

the

customers

the

USA

WARNING

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

when

the

equipment

operated

commercial

environment.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instruction

manual,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

Operation

this

equipment

residen-

tial

area

likely

cause

harmful

inteference

which

case

the

user

will

required

correct

the

inteference

his

own

expense.

You

are

cautioned

that

any

changes

modifications

not

expressly

approved

this

manual

could

void

your

authority

operate

this

equipment.

The

shielded

interface

cable

recommended

this

manual

must

used

with

this

equipment

order

comply

with

the

limits

for

digital

device

pursuant

Subpart

Part

FCC

Rules.

For

the

customers

Canada

This

apparatus

complies

with

the

Class

limits

for

radio

noise

emissions

set

out

Radio

Interference

Regulations.

Pour

les

utilisateurs

Canada

Cet

appareil

est

conforme

aux

normes

Classe

pour

bruits

radioélectriques,

spécifiés

dans

Reglement

sur

brrouillage

radioelectrique.

Bescheinigung

des

Herstellers/Importeurs

Hiermit

wird

bescheiningt,

daf3

die

Fernbedienung

UVR-60P

Ubereinstimmung

mit

den

Bestimmungen

der

BMPT-

Amtsblatt

Vfg

243/1991

und

Vfg

46/1992

funkentstort

ist.

Der

vorschriftasmaBige

Betrieb

mancher

Gerate

(z.B.MeBsender)

kann

allerdings

gewissen

Einschrankungen

unterliegen.

Beachten

Sie

deshalb

die

Hinweise

der

Bedienungsanleitung.

Dem

Bundesamt

fur

Zulassungen

der

Telekommunikation

wurde

das

Inverkehrbringen

dieses

Gerates

angezeigt

und

die

Berechtigung

zur

Uberpriifung

der

Serie

auf

die

Einhaltung

der

Bestimmungen

eingeraumt.

Sony

Deutschland

GmbH

Hugo

Eckener

Str.

50829

Koln

Hinweis:

GemaB

der

Amtsblatter

des

BMPT

Nrn.

61/1991

und

6/1992

wird

der

Betreiber

darauf

aufmerksam

gemacht,

dal3

die

von

inm

mit

diesem

Gerat

zusammengestellite

Anlage

auch

den

technischen

Bestimmungen

dieser

Amtsblatter

genugen

muB.

Precautions

Safety

The

power

supplied

the

unit

from

the

VCR

connected

it.

not

bend

the

supplied

remote

control

cable

forcibly

place

heavy

objects

it,

damage

any

way.

Never

operate

the

unit

with

damaged

cable.

disconnect

the

cable,

pull

out

the

plug.

Never

pull

the

cable

itself.

avoid

electrical

shock,

not

open

the

cabinet.

Should

any

solid

object

liquid

fall

into

the

cabinet,

have

checked

qualified

personnel

before

operating

any

further.

Installation:

not

place

the

unit

location

subject

to:

—

vibration.

—

high

humidity.

—

excessive

dust.

—

direct

sunlight.

—

extremely

high

low

temperatures.

Cleaning

Clean

the

cabinet,

panel

and

controls

with

dry,

soft

cloth,

soft

cloth

slightly

moistened

with

mild

detergent

solution.

not

use

any

type

solvent,

such

alcohol

benzine,

which

might

damage

the

finish.

you

have

any

questions

problems

concerning

your

unit

that

are

not

covered

this

manual,

please

consult

your

nearest

Sony

dealer.

Introduction

The

UVR-60/60P

remote

control

unit

for

the

time

base

corrector

(“TBC”

hereinafter)

built

Betacam

series

VCR

Hi8

series

VCR.

also

controls

the

digital

noise

reducer

remotely.

The

UVR-60

model

for

the

NTSC

color

system,

and

the

UVR-60P

for

the

PAL

color

system.

Controllable

units

Model

number

with

(P):

for

UVR-60P

Betacam

series

VCRs:

PVW-2800(P),

PVW-2650(P),

PVW-2600(P),

UVW-1800(P),

UVW-1600(P)

and

their

succeeded

models

having

built-in

TBC.

Hi8

series

VCRs:

EVO-9850(P)

and

its

succeeded

models

having

built-in

TBC.

Other

VCRs

having

built-in

TBC

and

REMOTE

connector.

Controllable

functions

Possible

control

Not

possible

control

UVR-60

UVR-60P

series series

series

VIDEO

O O O

CHROMA

SET

BLACK

LEVEL

O O

fevesn,

Y/C

DELAY*

|Y/C

DELAY*

O O

SYNC

PHASE

|SYNC

PHASE

FREEZE

NOISE NOISE

REDUCTION

|REDUCTION

Even

the

VCR

connected

this

unit

does

not

have

the

function

control

the

Y/C

DELAY,

the

Y/C

DELAY

PRESET

indicator

lights

when

you

press

the

Y/C

DELAY

PRESET

button.

Preset

function

The

controls

other

than

SYNC

PHASE

and

PHASE

have

preset

level.

long

the

indicator

the

PRESET

button

lit,

the

corresponding

control

adjusted

the

default

level

automatically.

Button

with

indicator

Each

button

has

indicator

which

helps

you

operate

the

unit

under

low

light

conditions.

3-way

rack

mounting

The

unit

can

installed

into

19-inch

standard

rack

three

ways.

For

details,

refer

page

—~

101(4)

12(1/2)

Rack

mount

bracket

This

unit

Blank

panel

44(1°/4)

ote

44(1°/s)

215(81/2)

482(19)

Attach

the

four

supplied

pads

illustrated.

Unit:

(inches)

{

Pad

(supplied)

Peel

off

the

sticker

paper.

Installing

the

Unit

into

Rack

When

Installing

One

UVR-60/60P

into

Rack

You

can

install

the

unit

either

the

left

right

the

rack.

will

describe

how

install

the

unit

the

right

you

face

the

rack.

When

Installing

Two

UVR-60/60P

Units

into

Rack

Fix

the

unit

and

the

blank

panel

with

two

the

supplied

screws

for

rack

mount

bracket

use.

Blank

panel

(supplied)

Screw

for

rack

mount

bracket

use

(Supplied)

Attach

the

rack

mount

bracket

the

unit

with

two

the

supplied

screws

for

rack

mount

bracket

use.

Screw

for

rack

mount

————~,

bracket

use

(Supplied)

Rack

mount

bracket

(supplied)

(For

both

units)

Unscrew

the

four

screws

from

the

bottom

support

panel

and

remove

the

panel.

Bottom

support

panel

Fix

the

two

units

with

the

removed

screws

and

the

panel

illustrated.

Attach

the

rack

mount

brackets

the

units

with

the

four

supplied

screws

for

rack

mount

bracket

use.

Screw

for

rack

mount

bracket

use

(Supplied)

Rack

mount

bracket

(Supplied)

Note

When

attaching

the

supplied

rack

mount

bracket,

make

sure

use

the

supplied

screws

for

rack

mount

bracket

use.

Location

and

Function

Parts

and

Controls

Front

Panel

(The

illustration

that

the

UVR-60.)

SON

(prReseT

){

PRESET

){

PRESET

)

(

PRESET

OC)

[Je

rfame(

[Jrteco

CHROMA

SET

YiC

§SYNC

\__

. .

DELAY

#PHASE

PHASE

' .

(O°,

NOISE.

FREEZE

REDUCTIO

REMOTE

CONTROL

UNIT

UVR-60

[1]

NOISE

REDUCTION

button

and

mode

selector

[4]

CHROMA

control

and

PRESET

button

long

the

indicator

the

button

lit,

the

noise

You

can

control

the

chroma

level

the

output

video

reduction

function

operates.

signal.

While

watching

the

playback

picture,

set

the

mode

selector

position

“1”

“2”

whichever

provides

the

[5]

SET

control

and

PRESET

button

preferable

noise

reduction

level.

(BLACK

LEVEL

control

and

PRESET

button)

Noise

reduction

effect

weak.

You

can

control

the

direct

current

level

the

output

Noise

reduction

effect

strong.

video

signal.

[2]

FREEZE

button

and

mode

selector

[6]

HUE

control

and

PRESET

button

long

the

indicator

the

button

lit,

the

play-

(BURST/CHROMA

control

and

PRESET

button)

back

picture

freezes.

You

can

control

the

hue

the

output

video

signal.

Set

the

mode

selector

“FRAME”

“FIELD”

choose

the

mode

the

frozen

picture.

Y/C

DELAY

control

and

PRESET

button

FRAME:

The

playback

picture

freezes

frame

You

can

adjust

the

Y/C

delay

level.

image.

FIELD

The

playback

picture

freezes

field

SYNC

PHASE

control

and

PHASE

control

image.

You

can

adjust

precisely

the

phase

the

output

VIDEO

control

and

PRESET

button

You

can

control

the

video

level

the

output

video

signal.

long

the

indicator

the

PRESET

button

lit,

the

video

level

the

output

video

signal

controlled

the

default

level.

The

controls

[4]

[7]

also

have

preset

levels.

long

the

indicator

the

PRESET

button

lit,

the

corresponding

control

adjusted

the

default

level.

video

signal

that

the

reference

signal.

You

can

adjust

the

phase

the

output

video

signal

while

giving

your

recording

special

effects

such

fade-in,

fade-out

and

dissolving

effects

using

editing

machine

two

VCRs

more.

SYNC

PHASE

control:

You

can

adjust

the

sync

phase

the

output

video

signal.

‘You

can

adjust

sub-carrier

phase

the

output

video

signal.

PHASE

control:

Rear

Panel

(The

illustration

that

the

UVR-60.)

SONY

on.

wns

REMOTE

CONTROL

UNIT

O00

OTE

OOO

®\

[9]

REMOTE

connector

Connect

the

TBC

REMOTE

connector

the

VCR,

using

the

supplied

remote

control

cable.

(10)

ground

terminal

Connect

grounding

wire.

For

the

adjusting

range

controls

[3]

[8],

refer

the

operation

manual

the

equipment

connected

this

unit.

For

the

controls

[5]

and

[6],

names

parentheses

are

for

the

UVR-60P.

Making

Connections

Turn

off

the

power

the

VCR

connected

this

unit

before

making

any

connection.

the

VCR

connected

this

unit

has

REMOTE/LOCAL

selector,

set

“REMOTE”.

This

unit

VCR

the

REMOTE

TBC

REMOTE

connector

Remote

control

cable

(supplied)

How

connect

the

connectors

G4)

Insert

the

connectors

the

REMOTE

connector

this

unit

and

the

REMOTE

TBC

REMOTE

connector

the

VCR

(2)

Fasten

the

screws

fix

the

connectors.

Specifications

Power

requirements

Power

consumption

Operating

temperature

Storage

temperature

Mass

Dimensions

Supplied

accessories

(supplied

from

the

VCR

connected

this

unit)

+35

0°C

40°C

(32°F

104°F)

—20°C

+60°C

(—4°F

140°F)

Approx.

1.3

oz)

Approx.

215

101

(w/h/d)

'/2

3/4

inches)

not

including

projecting

parts

and

controls

Remote

control

cable

(196

’/s

inches)

Blank

panel

Rack

mount

bracket

Screw

for

rack

mount

bracket

use

Pad

Design

and

specifications

are

subject

change

without

notice.

Troubleshooting

Guide

The

unit

does

not

operate

when

you

press

any

button

turn

any

control.

Are

the

connectors

the

remote

control

cable

inserted

into

the

connectors

this

unit

and

the

VCR

securely?

the

POWER

switch

the

VCR

set

ON?

Have

you

checked

the

function

table

page

the

REMOTE/LOCAL

selector

the

built-in

TBC

the

VCR

connected

this

unit

set

“REMOTE”?

(for

the

VCRs

having

REMOTE/LOCAL

selector

built-in

TBC)

The

unit

does

not

operate

correctly

even

though

the

indicator

the

button

lit.

Have

you

checked

the

function

table

page

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Télécommande

Sony

Sony RM-KZ1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X8S Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-MC35ELK Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X60M - Marine Remote Commander Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-SC200 - S Link Remote Manuel utilisateur

Sony

Sony MKS-8080 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation CFI-ZMR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMF-ED003 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V8 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMT-VP1K Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-EZ2 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V202 Manuel utilisateur

Sony

Sony SVT-RM10 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X55M Marketing Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V310 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMF-TX800U Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-LG112 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMT-P1BT Manuel utilisateur

Sony

Sony RCR-VH1 Manuel utilisateur

Sony

Sony Live-View Remote RM-LVR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V301 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-PP401 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V11 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-EZ4 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation