Sony VPL-CWZ10 Manuel utilisateur
セットアップガイド _______
Setup Guide______________
Manuel de configuration ___
Guía de configuración _____
Installationsanleitung ______
Guida di configurazione____
Руководство по установке
__
D:\Works\814402U_VPL-CXZ10\5014279041\5014279041VPLCWZ10SYQ\01COV-
VPLCWZ10SYQ\01JP01COV.fm
masterpage: Cover
VPL-CWZ10/CXZ10
5-014-279-04(1)
Data Projector
5-014-279-04(1)
© 2019 Sony Corporation
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
本書およびヘルプガイド（Web 取扱説明書）をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
VPL-CWZ10/CXZ10
Printed in China
______________________
D:\WORKS\SONY\814402U_Griffin_SG\BaseData\09AR-VPLCWZ10SYQ\09AR010COV4.fm
masterpage:Cover
VPL-CWZ10/CXZ10
5-014-279-04(1)
Data Projector
5-014-279-04(1)
VPL-CWZ10/CXZ10
JP 2
本書は、本機を安全に使用するための注意事項と、本機の設置方法、初期設定について記載しています。
このマニュアルについて
準備する......................................................... 13 ページ
接続する......................................................... 14 ページ
投写する......................................................... 15 ページ
インジケーターの見かた.............................................................17 ページ
エアーフィルターを掃除する .....................................................19 ページ
天吊り金具を取り付ける場合のご注意......................................20 ページ
寸法図............................................................................................21 ページ
本機のマニュアルについて
セットアップガイド（本書）
本機を安全に使用するための注意事項と、本機の設置方法、初期設定について記載しています。
ヘルプガイド（Web 取扱説明書）
本機の機能や使いかたを詳しく説明しています。スマートフォンやパソコンでご覧いただけます。
https://rd1.sony.net/help/vpl/cwz10/ja/
Step 1
Step 2
Step 3
3JP
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しか
し、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や感電
などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあ
り、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
5 年に 1 度は、内部の点検（有料）を、ソニーの修理窓口に
ご相談ください。
故障したら使用を中止する
すぐに、ソニーの修理窓口にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3ソニーの修理窓口に連絡する。
･ 煙が出たら
･ 異常な音、においがしたら
･ 内部に水、異物が入ったら
･ 製品を落としたりキャビネットを破損したときは
警告表示の意味
この説明書および製品では、次のような表示をして
います。表示の内容をよく理解してから本文をお読
みください。
この表示の注意事項を守らないと、火災や感電など
により死亡や大けがなど人身事故につながることが
あります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の
事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
日本語
JP 4
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因
となることがあります。
･ 設置時に、製品と壁やラック（棚）などの
間に、はさみ込んだりしない。
･ 電源コードを加工したり、傷つけたりしな
い。
･ 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
･ 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
･ 電源コードを抜くときは、必ずプラグを
持って抜く。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーの相談
窓口に交換をご相談ください。
付属の電源コードを使用する
付属の電源コードを使わないと、感電や故障
の原因となることがあります。
容量の低い電源延長コードを使用しな
い
容量の低い延長コードを使うと、ショートし
たり火災や感電の原因となることがありま
す。
安全アースを接続する
アースの接続は、必ず電源プラグを電源コン
セントへ接続する前に行ってください。アー
スの接続を外す場合は、必ず電源プラグを電
源コンセントから抜いてから行ってくださ
い。
電源コードのプラグおよびコネクター
は突き当たるまで差し込む
まっすぐに突き当たるまで差し込まないと、
火災や感電の原因となります。
お手入れの際は電源を切って電源プラ
グを抜く
電源を接続したままお手入れをすると、感電
の原因となることがあります。
警
告
長時間の外出、旅行のときは、電源プ
ラグを抜く
安全のため、必ず電源プラグをコンセントか
ら抜いてください。
排気口、吸気口をふさがない
排気口、吸気口をふさぐと内部に熱がこも
り、火災や故障の原因となることがありま
す。充分に通気ができるように以下の項目を
お守りください。
･ 周辺の壁や物から離して設置してください
（10 ページ）。
･ 吸排気口をふさぐような覆いやカバーをし
ない。
･ 出荷時に包装されているシート、柔らかい
布地、書類、毛足の長いじゅうたん、小さ
い紙などの上に設置しない。吸い上げられ
て、吸気口がふさがれます。
熱感知器や煙感知器のそばに設置しな
い
熱感知器や煙感知器のそばに設置すると、排
気の熱などにより、感知器が誤動作するな
ど、思わぬ事故の原因となることがありま
す。
指定された部品を使用する
指定以外の部品を使用すると、火災や感電お
よび故障や事故の原因となります。電池、
フィルターは指定されたものを使用してくだ
さい。
5JP
内部を開けない
内部には電圧の高い部分があり、キャビネッ
トや裏ぶたを開けたり改造したりすると、火
災や感電の原因となることがあります。内部
の調整や設定、点検、修理はソニーの修理窓
口にご相談ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となるこ
とがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源
を切り、電源コードや接続ケーブルを抜い
て、ソニーの修理窓口にご連絡ください。
レンズをのぞかない
投写中にプロジェクターのレンズをのぞくと
光が目に入り、悪影響を与えることがありま
す。
製品の上に物を載せない
製品の上に物を載せると、故障や事故の原因
となります。特に、水が入った物をおくと内
部に水が入り、火災や感電の原因となること
があります。
電源コードのアース端子から外した絶
縁キャップなどの小さな部品は、幼児
が飲み込む恐れがあるので、手の届か
ないところに保管する
万一誤って飲みこんだときは、窒息する恐れ
がありますのでただちに医師にご相談くださ
い。
プロジェクターにぶら下がらない
落下してけがの原因となります。
子供だけで使用させない
レーザー点灯中にレンズの覗きこみや高温部
への接触により、目を傷めたり、やけどをす
る可能性があります。
不安定な場所に置かない
ぐらついた台の上、あるいは傾いたところに
設置すると、倒れたり落ちたりしてけがの原
因となることがあります。また、設置・取り
付け場所の強度を充分にお確かめください。
水のある場所に置かない
水が入ったり、濡れたり、風呂場などで使う
と、火災や感電の原因となります。雨天や降
雪中の窓際でのご使用や、海岸、水辺でのご
使用は特にご注意ください。
湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所
や虫の入りやすい場所、直射日光が当
たる場所、熱器具の近くに置かない
火災や感電の原因となることがあります。
スプレー缶などの発火物や燃えやすい
ものを排気口やレンズの前に置かない
火災の原因となることがあります。
本機を立てておかない
保管や、一時的に立てておくと倒れて思わぬ
事故の原因になり危険です。
電源コード、接続ケーブルに足を引っ
掛けない
電源コードや接続ケーブルに足を引っ掛ける
と、プロジェクターが倒れたり落ちたりして
けがの原因となることがあります。
設置の際、本機と設置部分での指挟み
こみに注意する
設置する際、本機と設置部分で指を挟まない
ように慎重に取り扱ってください。
ぬれた手で電源プラグにさわらない
ぬれた手で電源プラグの抜き差しをすると、
感電の原因となることがあります。
注
意
JP 6
落雷のおそれがあるときは、電源プラ
グに触れない
感電の原因となります。
運搬・移動は慎重に行う
･ 床置きのプロジェクターを移動させるとき、
本体と設置面との間に指を挟まないように
ご注意ください。
･ キャビネットのカバーを開けたまま、電源
を切らずに移動させないでください。感電
の原因となることがあります。
本機を運搬するときは落下に注意する
本機を持ち運ぶときは落下にご注意くださ
い。落下するとプロジェクターが壊れたり、
ケガの原因となります。
天吊り状態でエアーフィルターを取り
外す際は、周りに人がいない事を確認
してから取り外す
天吊りのままエアーフィルターを取り外す際
は落下に注意しないと思わぬ事故の原因とな
ります。
定期的にエアーフィルターを掃除する
掃除を怠るとフィルターにごみがたまり、内
部に熱がこもって火災の原因となることがあ
ります。
エアーフィルターを外したまま使用し
ない
内部にゴミがたまり、故障の原因となりま
す。
排気口付近に手や物を近づけない
排気口付近に手を近づけたり、変形しやすい
ものを置くとやけどや変形の原因になりま
す。
投写中にレンズの前で光を遮らない
遮光した物に熱による変形などの影響を与え
ることがあります。
投写を一時的に中断するときには、消画機能
をお使いください。
キャビネットのカバー類はしっかり固
定する
天吊りの場合、カバー類が固定されていない
と落下して、けがの原因となることがありま
す。
脚部調整時に指を挟まない
前脚部の調整は慎重に行ってください。前脚
部に指を挟み、けがの原因となることがあり
ます。
盗難防止用バーを運搬や設置目的で使
用しない
盗難防止用バーを使って持ち上げたり、吊下
げなどの設置に使用したりすると、落下して
けがや故障の原因となることがあります。
排気口をのぞかない
光が目に入り、悪影響を与えることがありま
す。
本製品に強い衝撃を与えないでくださ
い
本製品に強い衝撃を与えるとガラスが割れて
破片によりけがの恐れがあります。
プロジェクターの電源を投入する際
は，投写レンズをのぞき込む人がいな
いように注意する
投写中にプロジェクターのレンズをのぞくと光
が目に入り、悪影響を与えることがあります。
定期的に内部の掃除を依頼する
長い間掃除をしないと内部にほこりがたま
り、火災や感電の原因となることがありま
す。5年に 1度は、内部の掃除をお買い上げ
店またはソニーの相談窓口にご依頼ください
（有料）。
特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除をする
と、より効果的です。
光源まわりの点検について
本機はレーザーを使用しているため、光源ま
わりの点検等の整備を行う場合は、特別な注
意と環境が必要です。必ずソニーの修理窓口
にご相談ください。
7JP
天吊りする場合の安全上の
ご注意
電池についての安全上のご
注意
ここでは、本機のリモートコマンダーで使用可能な（コイン
型）リチウム電池についての注意事項を記載しています。
･ 乳幼児の手の届かないところに置く。
･ 電池は充電しない。
･ 火の中に入れたり、加熱・分解・改造をしない。
･ 電池の（＋）と（−）を正しく入れる。
･ 電池の液が目に入ったときは、失明の原因となるので、こす
らずにすぐに水道水などのきれいな水で充分に洗ったあ
と、医師の治療を受ける。
･ 電池の液をなめた場合には、すぐにうがいをして医師に相
談する。
･ ショートの原因となるので、金属製のネックレス、ヘアピン
などと一緒に持ち運んだり、保管したりしない。
特約店様へ
天井への取り付けには細心の注意をは
らう
･ 天井への取り付け強度が不充分だと、落下
により死亡や大けがにつながることがあり
ます。必ずソニー製または推奨の取付金具
を使用してください。
･ 取り付けを安全に行うために、本書および
取付金具説明書の注意事項をお読みくださ
い。
･ 取り付けは、取付金具説明書の手順に従い
確実に行ってください。
取り付けが不完全な場合、落下する可能性
があります。
また、取り付け時には手をすべらせてプロ
ジェクターを落下させ、けがをすることの
ないようご注意ください。
延長脚を取り付ける場合は正しいトル
クで締める
1.3±0.1N ･ m のトルクで延長脚を本体に締
め付けてください。次に 1.1±0.1N ･ m のト
ルクでネジを延長脚に締め付けて、天吊り金
具を取り付けてください。
延長脚を使用する場合は禁止事項に従
う
･ 付属の延長脚以外の部品は使用しないでく
ださい。
･ 延長脚を重ねて使用しないでください。
･ 延長脚が緩んだ状態で使用しないでくださ
い。
･ 損傷した延長脚を使用しないでください。
低い天井に天吊りしない
頭などをぶつけてけがをすることがありま
す。
天吊りを行う際は必ず天井の強度を確
認する
天井の強度を確認しないまま設置すると落下
による事故の原因となります。
延長脚を持たない
延長脚をプロジェクター本体に取り付けた後
に延長脚を持って本体を運ばないでくださ
い。
天井への取り付け、移動は絶対に自分
でやらない
天井への取り付けは必ずお買い上げ店もしく
は専門の設置業者へご相談ください。
落下防止をする
天吊りする場合、必ずワイヤーなどを用いて
落下防止策を施してください。その施工は、
必ずお買い上げ店もしくは専門の設置業者へ
ご相談ください。
延長脚を定期的に点検する
安全にお使いになるためにはお買い上げ店も
しくは専門の設置業者に定期的に点検を依頼
してください。
JP 8
･ 電池に液もれや異臭があるときは、すぐに火気から遠ざけ
る。
･ 電池に直接はんだ付けをしない。
･ 電池を保管する場合および破棄する場合は、テープなどで
端子（金属部分）を絶縁する。
･ 皮膚に障害を起こすおそれがあるので、テープなどで貼り
付けない。
･ 電池を落下させたり、強い衝撃を与えたり、変形させたりし
ない。
･ 直射日光の強いところや炎天下の車内などの高温・多湿の
場所で使用、放置、保管しない。
･ 電池を水で濡らさない。
･ ショートさせないように機器に取り付ける。
その他の安全上のご注意
注意
･ 指定以外の電池に交換すると、破裂する危険があります。必
ず指定の電池に交換してください。
･ 使用済みの電池、または製品本体は、国または地域の法令に
従って処理してください。電池、または製品本体を廃棄する
場合は、焼却したり火の中に捨てたりしないでください。ま
た、機械的に粉砕したり、切断したりしないでください。破
裂したり火災が発生することがあります。電池を極度の低
気圧にさらさないでください。爆発や可燃性の液体ガスの
漏れが発生する可能性があります。
･ 直射日光の下や火気の近くなど、高温のところに電池を置
かないでください。発火・破裂・火災の原因となります。電池
を水や海水に浸けたり、濡らしたりしないでください。感電
の原因となります。
警告
設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮断
装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、機器に
近いコンセントに電源プラグを接続してください。万一、異
常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源プラグを抜
いてください。
注意
安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ可
能性があるコネクターを以下のポートに接続しないでくださ
い。
･LAN
重要
機銘板は、製品上の以下の位置に貼付されています。
･底面
警告
アースの接続は、必ず電源プラグを電源コンセントへ接続す
る前に行ってください。
アースの接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源コンセン
トから抜いてから行ってください。
機器を周辺機器に接続するために使用されるすべてのイン
ターフェースケーブルは、EMC 規格に適合し、輻射妨害に
よる誤動作を防ぐためにシールドタイプのケーブルを使用し
てください。ケーブルが供給される場合は、必ずこの目的の
ために使用してください。
警告
本装置を住宅環境で使用すると無線障害を引き起こす可能性
があります。
9JP
警告
電池を飲み込まないでください。化学やけどの危険がありま
す。
･ 本機に付属する以下のアクセサリーには、コイン型／ボタ
ン型電池が含まれています。コイン型／ボタン型電池を飲
み込むと、わずか 2 時間で深刻な体内やけどを引き起こし、
死に至る場合があります。
リモコン
･ 新品の電池や使用済み電池は、乳幼児の手の届かないとこ
ろに保管してください。
･ 電池収納部がしっかりと閉まらない場合は、本機の使用を
中止し、乳幼児の手の届かないところに保管してください。
･ 電池を飲み込んだり、電池が体内にあると思われる場合は、
すぐに医師の診察を受けてください。
このシンボルは、「注意：詳細は取扱説明書を参照してくだ
さい。」ということを意味します。
注意
日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法で
定める基準を満足した承認品が要求されます。
本機に付属、または推奨の電源コードセットをご使用くださ
い。本機に電源コードセットが付属されている場合、その電
源コードセットは、他の機器には使用しないでください。
この機器は、電気通信回線設備に直接接続することができま
せん。この機器をインターネットに接続する場合は、必ず電
気通信事業法の認定を受けたルーター等を経由してくださ
い。
本機は「高調波電流規格 JISC61000-3-2適合品」です。
警告
レンズをのぞかない。投影中にプロジェクターのレンズをの
ぞくと、強い光が目に悪影響を与えることがあります。
注意
ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険な
レーザー放射の被ばくをもたらします。
注意
本製品に対し光学機器を使用すると、目に対する危険が高ま
ります。
1クラス１ラベル
この装置は、クラス A 機器です。この装置を住宅環境
で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。こ
の場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求される
ことがあります。
VCCI-A
JISC6802:2014
クラス 1レーザー製品
明るい光源と同じように、ビームをの
ぞき込まないこと。
RG2IEC62471-5:2015
ラベルの位置情報
RGラベル
1
JP 10
95W レーザーダイオードアレイ1 個
構成しているレーザーダイオードの数：20 個
構成しているレーザーダイオードの波長：449〜461nm
使用上のご注意
･ 図のように、周辺の壁や物から離して設置してください。
･ 左右に 15 度以上傾けて使用しないでください。
･ 温度や湿度が非常に高い場所や温度が著しく低い場所での
使用は避けてください。
･ 空調の冷暖気が直接当たる場所での使用は避けてくださ
い。結露や異常温度上昇により、故障の原因となることがあ
ります。
･ 熱感知器や煙感知器のそばでの使用は避けてください。感
知器が誤動作する原因となることがあります。
レーザー特性
本機におけるレンズからのビームの広
がり角
ズーム最大時 α ズーム最小時 α
42°27°
レーザー出射口
設置について
50cm
以上
50cm
以上
50cm
以上
上から見た図
Autres manuels pour VPL-CWZ10
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sony Projecteur
Sony
Sony 338 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-VW1025ES Manuel de service
Sony
Sony KP-7200 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-DX126 VPL-DW126 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPLGT100 Manuel de service
Sony
Sony VPL-FH36 Manuel utilisateur
Sony
Sony SXRD SRX-S110 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-CWZ10 Guide de référence
Sony
Sony Cineza VPL-HS60 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-ES4 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-PX41 Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA VPL-VW90ES Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-FHZ75 Manuel utilisateur
Sony
Sony Supersmart VPL-PX15 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-EX276 Mode d’emploi
Sony
Sony Superlite VPL-DS100 Manuel utilisateur
Sony
Sony LSPX-P1 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-VW675ES Manuel utilisateur
Sony
Sony KP-53XBR4CT Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-VW10HT Manuel utilisateur
