Sony VPL-CH355 Manuel utilisateur

4-541-956-11 (1)

Data

Projector

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual and supplied Quick Reference Manual

thoroughly and retain it for future reference.

VPL-CH375/CH370/CH355/CH350

Not all models are available in all countries and area. Please check

with your local Sony Authorized Dealer.

4Location and Function of Controls

BOverview

Location and Function of Controls

aProjection lens

bFocus ring (page 18)

cZoom lever (page 18)

dLamp cover (page 58)

eAir filter cover/Ventilation holes

(intake) (page 60)

fVentilation holes (intake)

(page 60)

gVentilation holes (exhaust)

Do not place anything near the ventilation

holes as this may cause internal heat

buildup. Do not place your hand or

deformable items (plastic, etc.) near the

ventilation holes or around the projector, as

it may cause damage or personal injury.

hON/STANDBY indicator

(page 53)

iLAMP/COVER indicator

(page 53)

jControl panel (page 7)

kConnector panel (page 5)

lRemote control detector

mFront feet (adjustable) (page 20)

nSpeaker

oSecurity lock

Connects to an optional security cable

manufactured by Kensington.

For details, visit Kensington’s web site.

http://www.kensington.com/

pSecurity bar

Connects to a commercially available

security chain or wire.

If it is difficult to pull out, pull out the

Security bar using a screwdriver.

qLens shift cover (page 19)

For lens shift adjusting, remove this to

access the lens shift screws inside the

unit.

Main Unit

Caution

Security bar

Location and Function of Controls

Overview

VPL-CH375/CH355

VPL-CH370/CH350

Input (pages 9, 11)

aINPUT A

Video: RGB/YPBPRinput connector

(RGB/YPBPR)

Audio: Audio input connector (AUDIO)

bINPUT B

Video: HDMI input connector (HDMI)

Audio: HDMI input connector (HDMI)

cINPUT C

Video: HDMI input connector (HDMI)

Audio: HDMI input connector (HDMI)

dINPUT D

HDBaseT connector*/LAN connector

(page 37)

Use a straight CAT5e or CAT6 shielded

LAN cable (not supplied).

*VPL-CH375/CH355 only

eS VIDEO (S VIDEO IN)

Video: S video input connector

(S VIDEO IN)

Audio: Audio input connector

(L (MONO) AUDIO/R)

Connector Panel

q;3

657

q;3

657

6Location and Function of Controls

fVIDEO (VIDEO IN)

Video: Video input connector (VIDEO)

Audio: Audio input connector

(L (MONO) AUDIO/R)

The audio inputs of S VIDEO and VIDEO are

shared.

Output (page 16)

gOUTPUT

Video: Monitor output connector

(MONITOR)

Audio: Audio output connector

(AUDIO)

• This connector outputs the projected image

only when INPUT A is used.

• When the speaker setting is set to “Always

On” and the lamp is turned off, the audio of

INPUT A and the microphone are enabled.

Others

hRS-232C connector (RS-232C)

RS-232C compatible control connector.

Connects the computer’s RS-232C

connector and the RS-232C cross cables.

iAC IN (∼) socket

Connects the supplied AC power cord.

jUSB connector (Type A) ( )

(page 11)

kUSB connector (Type B) ( )

(page 51)

lMicrophone input ( )

Note

Notes

Location and Function of Controls

Overview

Remote Commander

Control Panel Keys

aTurning on the power/Going to

standby mode

?/1(On/Standby) key

bSelecting an input signal

(page 17)

INPUT key

cOperating a menu (page 24)

MENU key

RESET key

ENTER /V/v/B/b(arrow) keys

RETURN key

dAdjusting the image (page 18)

ASPECT key (page 26)

KEYSTONE key (page 20)

PATTERN key (page 22)

APA (Auto Pixel Alignment) key*

(page 22)

*Use this key when inputting a computer

signal via the RGB input connector

(INPUT A).

eUsing various functions during

projecting

D ZOOM (Digital Zoom)

+/– key*1 *2

Enlarges a portion of the image while

projecting.

1Press the D ZOOM + key to display

the digital zoom icon on the projected

image.

2Press the V/v/B/bkeys to move the

digital zoom icon to the point on the

image you want to enlarge.

3Press the D ZOOM + key or the D

ZOOM – key repeatedly to change the

enlargement ratio. The image can be

enlarged up to 4 times.

Press the RESET key to restore the

previous image.

BLANK key

Cuts off the projected image

temporarily. Press again to restore the

previous image. Picture muting helps

reduce power consumption.

MUTING key

Mutes the audio output temporarily.

Press again to restore the previous

volume.

VOLUME +/– key

Adjusts the volume output.

FREEZE key*2

Pauses a projected image. Press again to

restore the image.

Remote Commander and Control Panel Keys

INPUT

APA ECO MODE

RETURN

ASPECT

D ZOOM

KEYSTONE

ENTER

VOLUME

PATTERN

FREEZE

BLANK

MUTING

RESET

21336

Note

8Location and Function of Controls

*1: Use this key when inputting a

computer signal. But it may not be

used depending on the resolution of

the input signal.

*2: Use this key when inputting a

computer signal.You cannot use this

key when “Type B USB”or

“Network”is selected as the input.

fSetting the energy–saving mode

easily

ECO MODE key

Energy-saving mode can be set easily.

Energy-saving mode consists of “Lamp

Mode,” “With No Input,” “With Static

Signal” and “Standby Mode.”

1Press the ECO MODE key to display

the ECO Mode menu.

2Press the V/vkey or ECO MODE key

to select “ECO” or “User” mode.

ECO: Sets each mode to the optimum

energy-saving value.

Lamp Mode: Low

With No Input: Standby

With Static Signal: Lamp

Dimming

Standby Mode: Low

Speaker Setting: Sync with Power

User: Sets each item of the ECO

Mode menu as you desire (go to

step 3).

3Select “User” then press the bkey.

The setting items appear.

4Press the V/vkey to select the item

then press the ENTER key.

5Press the V/vkey to select the setting

value.

6Press the ENTER key.

The screen returns to the User screen.

For details on each setting, see

“Speaker Setting” in the Function

menu (page 29), “Lamp Mode,”

“Constant Brightness,” “With No

Input,” “With Static Signal,” and

“Standby Mode” in the Connection/

Power menu (page 31).

Others

gInfrared transmitter

About remote commander operation

• Direct the remote commander toward the

remote control detector.

• The shorter the distance between the

remote commander and the projector is,

the wider the angle within which the

remote commander can control the

projector becomes.

• Make sure that nothing obstructs the

infrared beam between the remote

commander and the remote control

detector on the projector.

Notes

RETURN

ECO

User

ECO Mode

:Sel :Back

RETURN

Lamp Mode High

Constant Brightness

Auto Power Saving

Standby Mode

Off

With No Input

Lamp Dimming

With Static Signal

Standard

User

:Sel :Set :Back

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Projecteur

Sony

Sony VPL-AW10 (VPLAW10 and VPLAW15) Manuel utilisateur

Sony

Sony LSPX-A1 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPLHS3 - Cineza Digital Home Entertainment LCD Front... Guide de l'utilisateur

Sony

Sony VPL-FHZ85 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDMI VPL-FE40 Manuel utilisateur

Sony

Sony CPJ-A300 Operating Instructions / Mode... Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-FW60 Manuel de service

Sony

Sony VPL-EX4 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-SW235 Manuel de service

Sony

Sony VPL-VZ1000EZ Manuel de service

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-PX32 - Video Projector Manuel utilisateur

Sony

Sony Cineza VPL-HS2 Manuel du propriétaire

Sony

Sony VPL-MX20 Manuel de service

Sony

Sony KP 48S70 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPH-1031Q Manuel utilisateur

Sony

Sony MP-CD1 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-FX51 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CX80 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-V W100 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-DX125 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 810p Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur