Sony VPL-MX20 Manuel de service
4-125-561-02 (1)
© 2008 Sony Corporation
Data
Projector
VPL-MX20/MX25
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の「安全のために」および付属の CD-ROM に
入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
簡易説明書 JP
Quick Reference Manual___ GB
Guide de référence rapide _ FR
Manual de referencia rápida
__ ES
Kurzreferez ______________ DE
Guida rapida all’uso_______ IT
______________ CS
JP 2付属の説明書について/この説明書について/CD-ROM 取扱説明書の見かた
付属の説明書につい
て
本機は、以下の説明書とソフトウェア
を付属しています。
Macintosh では、取扱説明書のみご覧
いただけます。
説明書
安全のために（別冊）
本機を取り扱う際に事故を防ぐための
重要な注意事項を記載しています。
簡易説明書（本書）
本機を接続してから映すまでの、簡単
な操作方法を説明しています。
取扱説明書（CD-ROM に収録）
この説明書には本機の操作方法や接続
のしかたが記載されています。
取扱説明書（ネットワーク／ USB
ファイルビューアー編）（VPL-
MX25 のみ）
ネットワークの設定と使用方法が記載
されています。
CD-ROM に収録されている取扱説明書な
どをご覧いただくには、コンピューター
にソフトウェア AdobeAcrobatReader
5.0 以上がインストールされている必要が
あります。
この説明書について
この説明書では、本機を接続してから
映すまでの簡単な操作方法を説明して
います。
また使用上のご注意やメンテナンスの
際に必要な情報が記載されています。
操作方法について詳しくは、付属の
CD-ROM に収録されている取扱説明書
をご覧ください。
また安全のための注意事項は、別冊の
「安全のために」をご覧ください。
この簡易説明書では、VPL-MX20 と
VPL-MX25 を一緒に説明しています。
説明中のイラストは主に VPL-MX25 を
使用しております。
CD-ROM 取扱説明
書の見かた
付属の CD-ROM には、ReadMe および
取扱説明書が収録されています（日本
語、英語、フランス語、ドイツ語、イ
タリア語、スペイン語、中国語、ロシ
ア語）。まず最初に ReadMe をご覧く
ださい。
準備
付属の CD-ROM に収録されている取扱
説明書を読むためには、Adobe
AcrobatReader5.0 以降が必要です。
AdobeAcrobatReader がインストール
されていない場合は、アドビシステム
ズ社のホームページからダウンロード
してください。（無料）
取扱説明書を読むには
付属の CD-ROM を、コンピュータの
CD-ROM ドライブにセットしてくださ
ご注意
3JP
CD-ROM 取扱説明書の見かた
い。しばらくすると、CD-ROM が自動
的に起動します。読みたい取扱説明書
を選んでください。取扱説明書のファ
イルは、CD-ROM の中に収録されてい
ます。
お使いのコンピュータによっては、
CD-ROM が自動的に起動しない場合が
あります。
以下の手順で、取扱説明書のファイル
を直接開いてください。
（Windows の場合）
1「マイコンピュータ」を開く。
2「CD-ROM」のアイコンを右クリッ
クして「エクスプローラ」を選ぶ。
3ウィンドウの中で「index.htm」
ファイルをダブルクリックして読み
たい取扱説明書を選ぶ。
（Macintosh の場合）
1デスクトップの「CD-ROM」アイ
コンをダブルクリックする。
2「index.htm」ファイルをダブルク
リックして読みたい取扱説明書を選
ぶ。
index.htm ファイルが開かない場合は、
「OperatingInstructions」フォルダから
読みたい取扱説明書を選んでダブルク
リックしてください。
商標について
･ AdobeAcrobat は AdobeSystems
Incorporated（アドビシステムズ社）
の商標です。
･ Windows は米国 Microsoft
Corporation の米国およびその他の国
における登録商標です。
･ Kensington は Kensington 社の登録商
標です。
･ Macintosh は AppleInc. 社の登録商
標です。
･ VESAはVideoElectronicsStandards
Association の登録商標です。
･ DisplayDataChannel は Video
ElectronicsStandardsAssociation の
商標です。
･ その他のシステム名、製品名は、一
般的に各開発メーカーの商標あるい
は登録商標です。なお、本文中では
TM、Rマークは明記していません。
ご注意
JP
JP 4使用上のご注意
使用上のご注意
吸気・排気口をふさがないでください。吸気・排気口をふさぐと内部に熱がこ
もり、火災や故障の原因となることがあります。以下イラストにて吸気・排気
口の位置をご確認ください。
吸気・排気口についてのご注意
1
2
2
2
2
2
2
天面／前面／側面
後面／側面／底面
1排気口
2吸気口
5JP
画像を映す
画像を映す
接続するときは
･各機器の電源を切った状態で接続してください。
･接続ケーブルはそれぞれの端子の形状に合った正しいものを選んでください。
･プラグはしっかり差し込んでください。抜くときは、必ずプラグを持って抜
いてください。
接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。
コンピューターまたは USB メモリー（VPL-MX25 のみ）の接続
a本機の電源ケーブルをコンセントに差し込む。
b本機とコンピューターをケーブルでつなぐ。（コンピューターを接続する場
合）
本機に USB メモリーを接続する。（USB メモリーを接続する場合／ VPL-
MX25 のみ）
接続する
1
12
2
2
2
HDD-sub15 ピン
ケーブル（付属）
ACIN へ INPUTA 端子へ
モニター出力へ
電源ケーブル（付属）
電源コンセントへ
コンピューター
USB メモリー
（USB）へ
JP 6画像を映す
無線（ワイヤレス）でのコンピューターとの接続については付属の CD-ROM
の「取扱説明書（ネットワーク／ USB ファイルビューアー編）」をご覧くださ
い。
7JP
画像を映す
ビデオ・DVD 機器との接続
a本機の電源ケーブルをコンセントに差し込む。
b本機とビデオ機器をケーブルでつなぐ。
映像信号入力には以下の 2 通りの方法があります。
ビデオ機器の映像出力端子と接続するとき：1のケーブルで接続します。
ビデオ機器のビデオ GBR/ コンポーネント出力端子と接続するとき：2の
ケーブルで接続します。
1
12
2
ACIN へ INPUTA 端子へ
1ビデオ接続ケーブル
（別売り）
VIDEO 端子へ
ビデオ GBR ／
コンポーネント
出力へ
ビデオ機器
2シグナルケーブル
（別売り）
HDD-sub15 ピン
（凸）y3 ×ピンプ
ラグ
映像出力へ
電源ケーブル（付属）
電源コンセントへ
JP 8画像を映す
aI/1キーを押す。
b接続している機器の電源を入れる。
cリモートコマンダーまたはコントロールパネルの INPUT キーを押して、映
したい画像を選ぶ。
dコンピューターとの接続時は映像信号の出力先を切り換える。
映す
INPUT
MENU
NETWORK USB
RESET
AUTO FOCUS
LENS
ENTER
KEYSTONE
/TILT
APA
INPUT
FxF7
Fn
Power
2
2
2
2
4
4
1
13
3
3
3
INPUT
1
1
または
電源コンセントへ
入力 A ビデオ
入力 A ネットワーク USB ビデオ
VPL-MX20
VPL-MX25
9JP
画像を映す
a画像の上下の位置を調整する。
本体の TILT/KEYSTONE キーまたはリモートコマンダーの KEYSTONE/
TILTキーを押して傾き調整メニューを表示し、v/V/b/Bキーで調整しま
す。
b画像の大きさを調整する。
本体の ZOOM/FOCUS キーまたはリモートコマンダーの LENSキーを押し
てレンズズームメニューを表示し、v/V/b/Bキーで調整します。
c画像のフォーカスを調整する。
自動で調整する場合
リモートコマンダーまたは本体後面の AUTOFOCUSキーを押す。
手動で調整する場合
本体の ZOOM/FOCUS キーまたはリモートコマンダーの LENS キーを押し
て「レンズフォーカス」を選び、v/V/b/Bキーで調整する。
投影するスクリーンの種類によっては適切にフォーカスを調整できないことがあります。
その場合は手動で調整してください。
調整する
ご注意
INPUT
MENU
NETWORK USB
RESET
AUTO FOCUS
D ZOOM
LENS
ENTER
VOLUME
KEYSTONE
/TILT
FREEZE
PIC MUTING
AUDIO MUTING
APA
2
21
1
3
33
3
2
2
3
33
31
1
AUTO FOCUS
ZOOM/FOCUS
TILT/KEYSTONE
PUSH ENTER
v/V/b/B
v/V/b/B
AUTO FOCUS
LENS FOCUS
LENS ZOOM
TILT
V KEYSTONE
LENS
KEYSTONE
/TILT
JP 10 画像を映す
aI/1キーを押す。
bメッセージが表示されたらもう一度 I/1キーを押す。
cファンが止まり、I/1キーが赤く点灯したら、電源コードを抜く。
電源を切る
INPUT
MENU
NETWORK USB
RESET
AUTO FOCUS
LENS
ENTER
KEYSTONE
/TILT
APA
3
3
1
12
2
1
12
2
電源コードをコンセントから抜く
Autres manuels pour VPL-MX20
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Projecteur
Sony
Sony VPL-SW225 Manuel utilisateur
Sony
Sony KP-41T25 - 41" Color Rear Video Projector Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-DW126 Manuel de service
Sony
Sony SRX-R320 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-VW200 - SXRD Projector - HD 1080p Manuel utilisateur
Sony
Sony VPLSW525 Manuel utilisateur
Sony
Sony KP-46V25 Mode d’emploi
Sony
Sony BrightEra VPL-FH35 Manuel utilisateur
Sony
Sony KP-46XBR35 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-VW600ES Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-SC50U Manuel utilisateur
Sony
Sony KP-46S25 Mode d’emploi
Sony
Sony VPL-EX100 Manuel utilisateur
Sony
Sony LMT-100 Manuel utilisateur
Sony
Sony MP-CL1A Guide de référence
Sony
Sony Superbright VPL-PX35 Manuel utilisateur
Sony
Sony KP-41T35C Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-HS1 - Cineza™ Lcd Front Projector Manuel utilisateur
Sony
Sony BRIGHTERA VPL-FH30 Manuel utilisateur
Sony
Sony VPL-VW760/B Manuel de service
