Sony SVRM-911 Manuel utilisateur

1997 by Sony Corporation

3-861-355-03(1)

取扱説明書 2ページ J

Operating Instructions Page 14 EN

Mode d’emploi Page 23 F

Bedienungsanleitung Seite 31 D

Istruzioni per l’uso Pagina 39 I

SVRM-911

Serial Remote

Control Unit

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱い

かたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全に

お使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず

保管してください。

警告

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まち

がった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につ

ながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4〜5ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の注意事項が記されてい

ます。

定期点検をする

長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめします。点

検の内容や費用については、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談

ください。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

安全のために

•煙が出たら

•異常な音、においが

したら

•内部に水、異物が

入ったら

•製品を落としたり

キャビネットを破損

したときは

1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3お買い上げ店またはソニーのサービ

ス窓口に連絡する。

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次の

ような表示をしています。表示の

内容をよく理解してから本文をお

読みください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡や

大けがなど人身事故につながるこ

とがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故によりけ

がをしたり周辺の物品に損害を与

えたりすることがあります。

注意を促す記号

注意

火災感電

行為を禁止する記号

禁止

分解禁止

行為を指示する記号

プラグをコン

セントから抜く

強制

日本語

警告................................................................................................. 4

注意................................................................................................. 5

電池についての安全上のご注意........................................................ 5

概要..................................................................................................... 6

各部の名称と働き .............................................................................. 6

準備..................................................................................................... 9

リチウム電池を使う.....................................................................................9

ラックに取り付ける......................................................................................9

電源とデュプリケーターを接続する.......................................................... 10

操作...................................................................................................11

日付と時刻を設定する .............................................................................11

ユーザーIDを設定する............................................................................12

仕様...................................................................................................13

お手入れ ...........................................................................................13

保証書とアフターサービス .............................................................13

日

本

語

警告

感電火災

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となることがあります。

•設置時に、製品と壁やラック(棚)などの間に、はさみ込んだりしない。

•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に交換を

ご依頼ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となることがあります。取

扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用は、火災や感電の原因と

なることがあります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを抜い

て、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

内部を開けない

内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶたを開けたり改造したりする

と、火災や感電の原因となることがあります。内部の調整や設定、点検、修理はお買

い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。

本機は日本国内用です

交流100Vでお使いください。

海外などで、異なる電圧で使うと、火災や感電の原因となることがあります。

禁止

分解禁止

強制

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の原因となることがあります。

付属の電源コード、および指定の接続コードを使う

付属の電源コード、および指定された接続コードを使わないと、感電や故障の原因

となることがあります。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、倒れたり落ちたりしてけがの原因

となることがあります。

また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確かめください。

転倒、移動防止の処置をする

大型の製品をラックに取り付け・取りはずしするときは、転倒・移動防止の処置をし

ないと、倒れたり、動いたりして、けがの原因となることがあります。

安定した姿勢で注意深く作業してください。

また、ラックの設置状況、強度を充分にお確かめください。

製品の上に乗らない、重い物を載せない

倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。

禁止

注意

禁止

注意

電池についての安全上のご注意

漏液、発熱、発火、破裂、誤飲などを避けるため、下記の注意事項を必ずお守りください。

警告

•ボタン型電池は幼児の手の届かないところに置いてください。

万一飲み込んだ場合は、すぐに医師に相談してください。

•指定された種類の電池を使ってください。

概要

シリアルリモートコントロールユニットSVRM-911は、SVO-965などの

デュプリケーターを、シリアルコントロール信号を使ってリモートコン

トロールします。

本機には次のような特長があります。

デュプリケーターを2000台までコントロール可能

デュプリケーターを接続する端子を4個装備しています。各端子に

最大500台、合わせて最大2000台のデュプリケーターを接続でき

ます。

データの設定や保存が可能

ユーザーIDや時刻などのデータや、オーディオリミッターのON/

OFF、ビデオAGC回路のON/OFFなどのデュプリケーターの動

作条件を簡単に設定することができます。設定したユーザーIDや

時刻のデータは、電源を切っても付属のリチウム電池により保持さ

れます。

各部の名称と働き

EJECT

POWER STOP

CHANGER START

PAUSEREW F FWDPLAY

REC

U ID SET

VIDEO AGC ID REC Hi-Fi REC AUDIO NR LIMITER

SHIFT INC DEC

CLOCK SET

DATE

/U ID

U ID

TEST

REV

FWD

OFF

AUDIO OUT

Hi-Fi

NORMAL

⁄AC IN

REMOTE

BATTERY

OFF

DATE

M/D/Y

D/M/Y

“

4LED表示部

1POWER

スイッチ

2LED表示セットボタン

3CLOCK SETボタン

5LED表示切り換えスイッチ

6TESTボタン

9テープ走行ボタン

8EJECTボタン

!º CHANGER START

ボタン

!¡ SEARCHボタン

!™ AUDIO OUTスイッチ

7記録/再生機能設定スイッチ

!∞ REMOTE

端子

!§ 電池装着部

!£ DATEスイッチ

!¢ BATTERYスイッチ

前面

後面 !¶ y端子

!• ⁄AC IN端子

8EJECT (イジェクト)ボタン

デュプリケーターからカセットを取り出すとき押します。押すと点灯

します。

9テープ走行ボタン

以下のボタンを使って、テープ走行をコントロールします。それぞれ

押すと点灯します。

!º CHANGER START(カセットチェンジャースタート)

ボタン

オートカセットチェンジャーSVCC-960を動作させるとき押します。

!¡ SEARCH(サーチ)ボタン

正方向のサーチをする(画像を見ながらテープを早送りする) とき

はFWDボタンを押します。逆方向のサーチをする(画像を見なが

らテープを巻き戻す)ときはREVボタンを押します。いずれのボタ

ンも押すと点灯します。

!™ AUDIO OUT (音声出力切り換え)スイッチ

デュプリケーターのAUDIOSELECTスイッチがREMOTEに設定

されているとき、デュプリケーターの音声出力を切り換えます。

Hi-Fi

：Hi-Fi録音された音声だけを出力する。

NORMAL

：ノーマル録音された音声だけを出力する。

!£ DATE(日付表示切り換え)スイッチ

日付の表示方法を切り換えます。

D/M/Y：日/月/年の順に表示する。

M/D/Y：月/日/年の順に表示する。

!¢ BATTERY(バッテリー)スイッチ

リチウム電池を使うときはONにします。(リチウム電池を装着しない

でこのスイッチを ON にすると、LED表示が点滅します。)

ボタン働き

U ID SET

(ユーザーID設定)ユーザーIDを設定するとき押すと、左端の桁が

点滅する。

SHIFT(シフト)日付/時刻またはユーザーIDを設定するとき、

数値を変更する表示を選択する。SHIFTボタン

を押すたびに、点滅する表示が移動する。

INC

（インクリメント）押すと、点滅している表示の数値が1ずつ増加

する。

DEC

(ディクリメント)押すと、点滅している表示の数値が1ずつ減少

する。

ボタン働き

STOP(ストップ)テープを止めるとき押す。

REW(巻き戻し)テープを巻き戻すとき押す。

再生中に押すと逆方向のサーチになり、手を離

すと再生に戻る。

PLAY(再生)再生するとき押す。

REC ボタンと同時に押すと、記録が始まる。

REC(記録)記録するとき、PLAYボタンと同時に押す。

F FWD(早送り)テープを早送りするとき押す。

再生中に押すと、正方向のサーチになり、手を

離すと再生に戻る。

PAUSE

(一時停止)録画または再生を一時停止するとき押す。再度

押すと、一時停止が解除される。

1POWER(電源)スイッチ

ON側を押すと本機に電源が供給されます。

2LED表示設定ボタン

以下のボタンを使ってLED表示を設定します。

3CLOCK SET(日付/時刻設定)ボタン

日付/時刻を設定するとき、ボールペンなどを使って押します。

4LED表示部

日付/時刻およびユーザーIDを表示します。

5LED表示切り換えスイッチ

LED 表示を次のように切り換えます。

DATE/U ID：日付/時刻とユーザーID (2桁)を表示する。

U ID：ユーザーID (12桁) を表示する。

6TEST (テスト)ボタン

デュプリケーターで自動チェックを行うとき、2つのボタンを同時に

押します。

7記録/再生機能設定スイッチ

記録/再生の目的に合わせて以下のスイッチを切り換えます。

スイッチ働き

VIDEO AGC(ビ

デオAGC) ビデオのAGC回路を動作させるときONにする。

ID-REC (ID記録)IDをテープに記録するときONにする。

Hi-Fi REC

(ハイファイ記録)Hi-Fi音声記録するときONにする。

AUDIO-NR

(オーディオノイズ

リダクション)

オーディオノイズリダクションで録音または再生

するときONにする。

LIMITER

(リミッター)ノーマル音声記録時、リミッター回路を働かせる

とき O N にする。

!∞ REMOTE(リモート)端子

シリアルコントロール信号の出力端子です。ピンプラグ付きの接続

ケーブル (別売り) で、SVO-965などのCTRLPIN端子と接続しま

す。

!§ 電池装着部

データのバックアップ用リチウム電池を装着します。(リチウム電池

は出荷時に装着されています。)

!¶ y(信号用アース)端子

信号用のアース端子です。必要に応じて、システムの接地線に接

続します。

!• ⁄AC IN (電源入力)端子

付属のAC電源コードで、AC電源に接続します。

各部の名称と働き

4新しい電池を入れ、ふたを閉める。

5BATTERYスイッチを ON にする。

ラックに取り付ける

本機を市販のEIA標準19インチラックに取り付けるには、付属の

ラックマウント金具を使います。

1付属のラックマウント金具を、付属のネジ (＋B、4mm (M4))

で本機の両側面に取り付けます。

2ラックマウント金具をラックにネジ止めする。

◆ 使用できるラックについて詳しくは、お買い上げ店またはソニーのサー

ビス窓口にお問い合わせください。

準備

ご注意

本機の設置は、お買い上げ店にご依頼ください。

リチウム電池を使う

リチウム電池は、本機に内蔵された時計を動作させるために、出荷

時に本機に装着されています。日付やユーザーIDなどのデータを

保存するときは、あらかじめ次の手順を行います。

1本機の電源を入れ、データ表示部のLED表示が点灯すること

を確認する。

2後面パネルのBATTERYスイッチを ON にする。

電池を使わないときは

データを保存する必要がないときは、BATTERYスイッチをOFFに

したり、電池を入れないで本機を使用することもできます。電池が

入っていなくても、デュプリケーターのコントロールには影響しませ

ん。(本機に電池を入れないでBATTERYスイッチをONにすると、

LED表示が点滅します。)

◆ 電池の取り出しかたについては、次項「電池を交換するには」をご覧く

ださい。

電池を交換するには

電池の寿命が近づくとLED表示が点滅します。新しい電池に交換

してください。電池の寿命は、通常約1年です。

1本機の電源を切る。

2BATTERYスイッチをOFFにする。

3電池ホルダーのふたを開け、電池を取り出す。

電池ホルダー

電池

ふた

新しい電池

ふた

ラックマウント金具

電源とデュプリケーターを接続する

本機と電源およびデュプリケーター(SVO-965)の接続例を下図に

示します。

◆ デュプリケーターの接続について詳しくは、使用しているデュプリケー

ターの取扱説明書をご覧ください。

⁄AC IN

REMOTE

CTRL P IN

CTRL P IN CTRL P OUT

CTRL P OUT

AC電源へ

AC電源コード

(付属)

SVRM-911

ピンプラグ付きケーブル (別売り)

１台目

SVO-965

2台目

500 台まで接続可能

準備

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Unité de contrôle

Sony

Sony HXCU-100 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU-950 Manuel

Sony

Sony HDCU1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony DNUR-SY3 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKS-R1617 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-16R Manuel utilisateur

Sony

Sony HSCU300RF Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-EV7300 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSBK-1501 Manuel utilisateur

Sony

Sony HKCU-FP2 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-900 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-TX70 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-104 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU2500 Manuel utilisateur

Sony

Sony MSU-900 Manuel utilisateur

Sony

Sony BVE-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-900 Manuel

Sony

Sony BKS-R1608 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-450 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU3100 Manuel utilisateur

Sony

Sony KCC-PCH Manuel utilisateur

Sony

Sony CBK-UPG02 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-FB80 4K/HD Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-100 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur